转贴自公视时代剧集《听海涌》粉专
网址：https://reurl.cc/Xmnex7
#导演手札
《听海涌 》是关于谁的故事？
该怎么开始呢？毕竟这是一个距离今天已经超过80年的故事了，经历过那个年代的人，已
经陆续凋零，故事里出现的那些场景，也早就是荒烟蔓草了，但或许就因为这样，我们更
想要透过《听海涌 》这部剧集，把那个年代和那些人的故事好好讲出来，留下来。
请放心，如果你不太习惯阅读文字，你完全可以跳过这篇文章，不用知道任何年代，不用
记得任何名字，等待明年春天剧集上线，你一样可以透过萤幕跟着故事里的人一起又哭又
笑，我可以保证。但如果你是那种受不了宣传时挤牙膏一次透露一点点，想要比别人早一
点知道《听海涌 》到底是在讲什么的人，邀请你花一点点时间，看完这短短的文字，你
会对这个故事的背景有更多了解，趁这个粉丝页人还不多，邀请你成为我们的第一批观众
。
听海涌是在讲三个“台籍战俘监视员”的故事。
大家可能听过“台籍日本兵”，也就是在二次世界大战时，被当时统治台湾的日本殖民政
府招募当兵的人们。在我们剧组里，也有不少人的阿公辈或阿祖辈都曾经当过台籍日本兵
，根据统计，从1937到1945期间，总共有超过20万台湾青年成为台籍日本兵上战场，而我
们的主角，是这些台籍日本兵里面一群有着特殊身份的人—军属，大约有12万人，他们以
非正规军人的身份受雇于军方，在战争中从事非战斗并辅助军队工作的人。
有些人说军属就是军伕，在长辈口中也常常提到军伕一词，甚至有人还会唱“誉れの军夫
”（战时改编雨夜花之宣传歌曲），其实军属有分好多等级，有从事武器开发的工程师、
有从事法律工作的军法官，这些是属于专业度较高，职等也较高的军属，多是由日本人担
任；但也有从事劳力工作、职等较低的军属，如搬运、工厂技工、栽种粮食、监视战俘等
不直接从事战争行为的劳力工作，一般长辈们称的军伕，多是指此类。
监视战俘？那不是士兵的工作吗？怎么会是军属的工作？自从1941年底日本攻击珍珠港，
正式跟美国和其同盟国开战，日军势如破竹在半年内几乎占领了半个太平洋，除了中国以
外，整个南洋包括东南半岛、婆罗洲、新几内亚、印度尼西亚，几乎都成了日本的势力范
围，一路占领就一路捕获大量的“盟军”，包括美军、英军和澳军，日本因此在南洋设立
了许多“俘虏收容所”，即战俘营，关押这些盟军的战俘。
虽然一直胜利，但日本毕竟是一个人力不算丰沛的岛国，领土快速扩张也造成了兵源不足
的问题，面对美国这个兵员和武器都仿佛源源不绝的新世界工厂，日本开始加速动员殖民
地的人力，包括朝鲜和台湾，都是从此时开始大规模招募青年入伍。台湾作为日本的“南
进基地”，自然有大量的年轻军属被送往南洋，其中有许多人就被分派进到战俘营，协助
日军看管被关押的盟军战俘，这些人，就被称为“台籍战俘监视员”。
如果真的像是他们的职称那样，只是监管战俘这么单纯，那他们应该每一个人在战后都可
以平安退伍回到台湾，但许多台籍战俘监视员在战争结束时却客死异乡，永远回不了家，
一些人幸运回来了，却终生绝口不提在那边发生的事。
那些过去说不出口的故事，就是现在听海涌的故事。
下一篇，我们就来谈这些战俘监视员在南洋的经历。
一些好看好读的资料，想知道更多可参考：
滨崎纮一 ，《俺は日本兵：台湾人简茂松の“祖国”》，2000，新潮社
蔡慧玉，《走过两个时代的人：台籍日本兵》，1997，中研院台史所筹备处
陈志和，《赤阳》，2007，公共电视
李琼月、李金龙，〈独立特派员：书写二战（陈柏棕）〉，2016，公共电视
胡婉玲，〈台湾演义：台籍日本兵专题〉，2016，民视电视台
方念华，〈从历史走来：第十三集台籍日本兵〉，2019，TVBS电视台