《牛车来去》春节收视最高冲1.02！
父子冲突戏吸睛！杨子仪改日本姓名　遭杨烈霸气飙骂混蛋？
2023/01/31/公视官网/https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/5105
公视时代生活剧《牛车来去》（《牛车》）由公共电视、中华电信共同出品，金钟导演李
岳峰执导，苏义雄监制，安心亚、蔡昌宪、杨烈、游安顺、米可白、杨子仪主演。上周六
（１／２８）公视播出收视最高冲到1.02，农历年假期连两个周末播出总触达人数达87万
5千人；中华电信MOD与Hami Video双平台戏剧点阅蝉联三周冠军，更创下春节假期天天点
阅第一的纪录！
　《牛车来去》除夕、初七都正常播出，当中不只有蓝心湄客串梦境里的“送子观音”，
还有金奖影帝“阿西”陈博正饰演游安顺好友“阿喜伯；连久未於戏剧露脸的孙鹏也以医
院院长“林伯元”角色登场，与日籍演员加贺美智久饰演的乃木医师出手诊治萧景鸿饰演
、罹患肝疾的佃农“日生”。
　《牛车来去》上周六晚间９时，公视播出第５、６集，当中第６集冲高到1.02！出现在
杨烈、杨子仪父子两人大起冲突戏码。原来饰地主“陈进丁”的杨烈，为了儿子“博文”
改为日本姓名，怒目直视儿子说“你现在是打算要忘本吗？”，还用标准日语回敬“只要
我还未阖眼、我不会允许”，一度飙骂儿子“混蛋！”。铿锵有力的语气，让网友直呼“
推个霸气陈进丁！”、“这段杨烈好赞！”。
　《牛车》也反映出在日本统治下，父子两代的矛盾与民族认同纠结。饰演儿子的杨子仪
反问父亲“你这样不是很矛盾？既然你这么反日，为何要送我去念日本书？还让我去帝国
大学读医科？”；望子成龙的杨烈痛陈“我们台湾人除了读医科、农科，我们别无选择。
最起码你当医生，还能帮台湾人看病啊！”，更一手抢下儿子的日本姓名印章扔进炭炉里
烧掉！网友也为剧中受高等教育的杨子仪惋惜，直说“博文也受皇民化运动的影响”。
　这场群戏还有饰演妻子、媳妇的高欣欣与米可白在场，导演李岳峰的巧妙安排下，杨烈
以台、日语交杂方式飙骂，杨烈说“不好拍！”，前面先跟子仪讨论，培养气氛跟情绪，
加上演员通力合作完成。杨烈回想这场戏，表示“那声音要从内心透露真的情绪喊出来！
”、“满喘的，拍完很累！”，他也透露，自己的上一代其实也有类似境遇，“我捕捉阿
公阿嬷给我们的点滴与心情去骂儿子”，也认为“子仪表现也很好，我们才有来有往”。
　《牛车》收视冲高，杨烈引用俏皮话说“丈母娘看女婿，会越看越有趣”，还表示之后
佃农、地主间家庭，还有借腹生子以及传统媳妇的生育问题，以及国民政府迁台后的228
事件，都会让故事越来越曲折、有味道。
　此外《牛车》戏里“日生”萧景鸿积劳成疾，最后在返家途中的牛车上离世，萧景鸿跟
手抱襁褓中儿子的妻子“阿春”安心亚、拉牛车的小舅“阿发”蔡昌宪道别，最后萧景鸿
一句“阿春，我要回去了”，安心亚手握遗物“牛铃”痛哭，是剧中引人热泪处。令观众
感叹“人生就是生死离别最痛苦”、“可怜的阿春，辛苦了QQ”。
　剧中萧景鸿也感叹“在演日生这个角色时，知道会不久人世当然心里也满是遗憾，不只
是对阿春的承诺，还有自己的愿望还没完成，更担心弟弟来顺的安危”，对于没办法陪孩
子长大的愧疚，萧景鸿剧中透过亲手刻的陀螺来代替，他说“那个陀螺真的是我自己利用
等戏的时间一刀一刀完成，在刻的当下都有很多对孩子和未来的想像，自己都会感到心里
很揪结很无力”。萧景鸿也分享在牛车上返家的感受表示“在医院感觉到自己差不多了，
真会想回到熟悉的地方自己的家，虽然半路上就走了”，入戏甚深的他也说“体会到人生
或许就像风一样，生命中的一切仿佛留不住也带不走，有种认命的感觉”。
　《牛车》不仅公共电视播出吸睛，在中华电信平台点阅表现同样亮眼！首播上架以来，
蝉联MOD与Hami Video双平台戏剧点阅冠军3周，更创下春节假期天天点阅第一的超强纪录
。
　《牛车》故事背景发生在1943年，安心亚饰演的贫农“阿春”为了丰收农作、改善家人
生活，答应地主以换取一头牛的代价借腹生子，为他们传宗接代，也希望借此翻转命运。
阿春与牛相依为命，不畏艰难地打拼30个年头，这段牛车走过的岁月，见证了台湾经济奇
蹟的发展。剧情充满对土地、小人物的爱与关怀，展现台湾特有的人情味。
　公视时代生活剧《牛车来去》每周六晚间9点，公视13台首播；当晚10点，中华电信MOD
、Hami Video、公视＋同步上架。公视积极数位转型，为让更多观众以随选随看形式了解
台湾人情故事，公视＋与中华电信Hami Video即日起至2月28日，限时开放《牛车来去》1
至6集免费观赏，以回馈观众、欢庆开工，希望大家一起加入追优质好戏的行列。
＊好康的来了！！＊
《牛车来去》EP1至EP6免费看（免费看的期限：2023/01/31至2023/02/28周二）
公视+：https://lihi2.cc/DFabH
Hami Video：https://reurl.cc/OElxd9
《牛车来去》精华清单｜ 公视戏剧 官方YouTube：https://bit.ly/3HdbeMa
《牛车来去》预告清单｜ 公视戏剧 官方YouTube：https://bit.ly/3w19Zuz
《牛车来去》预告清单｜Hami Video官方YouTube：https://bit.ly/3IKgGst
《牛车来去》第七集预告：
https://fb.com/OxcartTrails/videos/1224583311770149
https://youtu.be/dTPXZMZuMAc
《牛车来去　Oxcart Trails　Gû-tshia lâi-khì》整理：
https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1652965346.A.709.html