《国际桥牌社》SP(外传)《和平归来》七分钟正式预告
https://fb.com/IslandNation1990/videos/514129003994361
(开启CC字幕)English / JP Subtitle：https://youtu.be/Bd_ri0G2bCY
医疗政治职人剧《和平归来Hoping》是一部七集的影集，以2003年SARS侵袭台湾，却爆发
院内感染的故事为背景。然而，这场院内疫情的爆发，除了大家对这个病毒的陌生，还因
种种政治角力，使得整个疫情迅速的失控。
社会被病毒带来的恐惧笼罩，只要与博爱医院相关的人事物皆被视为危险的传染源，台北
市彻底慌了，无预警封院及杂无秩序的配套措施，让身在博爱医院的医护人员们、甚至他
们的家人，最终面临了史无前例的灾难跟歧视。
仓促被关在医院里的人们，有的惶恐、有的气愤难耐，有的甚至已经绝望等死，濒临崩溃
边缘，当时关在院内的医护，即使大多迫于无奈，仍尽心尽力照护病人、拼搏到最后一刻
。
2003医护的勇敢和牺牲，成就了台湾医疗法令的修定，感控的重视，指挥系统的重整。所
以在2020的台湾，我们反应迅速，我们充满准备！
这是我们不能遗忘的故事，我们要向所有的医护人员致敬！更要将这些故事留下来，将这
些不可遗忘的记忆继续传颂！
#国际桥牌社 #和平归来
出品(c)：马克吐温国际影像有限公司 Marktwain Production co., Ltd.
https://linktr.ee/islandnation2773
https://fb.com/IslandNation1990
记事(尚未得知角色名之名单、演职员)
https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1656481229.A.D0B.html
《国际桥牌社 Island Nation》外传 和平归来 Hoping
中央政府 台北市政府
总统陈木宽黄文星 市长叶九升唐丰
夫人李潍行李潍行 副市长敖光德李兴文
新闻处处长吴中强吴世伟
卫生局长许书华张诗盈
医疗顾问张执中方大纬
叶柏川苏炳宪
博爱医院
院长唐荣康陈以文
副院长卢秀雄检场
急诊室 感染科
医师 主任李达义官家宇
主任罗士凯柯宇纶
护理部 消化外科
护理长李佩雯唐宛彤 主任周伯任谢其文
住院医师
R3陈郁美钟瑶 ─母女洪雅惠林美贞
R3王明伟黄柏文
R1许鸿铭黄新皓
护理部 放射科
8F护理长林淑芳王彩桦 放射师陈 黄浩咏
8F护理师许莉美蓝丞晞
6F督导 刘欣仪白静宜 军人
护理师 ─士官长王约翰撒基努
中士苏忠义方圣杰
清洁工张茂山罗思琦
朱家
丈夫朱国庆王耿豪
妻子朱太太陈妍安
外甥 波特王
江家
阿公江 孙情
看护阿丽 莫爱芳
欣心医院
副院长黄进夫林健寰
贰周刊
总编王照阳马力欧
调查组组长苏婉甄范宸菲
摄影师陈大雄王威
《和平归来》重现SARS困境！医护“冲出封锁线抗议”大场面完整真实曝光
2022/12/03 12:53:00/三立新闻网/记者林明柔/综合报导
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1217559
台湾首部政治职人剧《国际桥牌社》外传《和平归来》，是以2003年台湾爆发SARS为背景
改编创作的迷你影集，集结钟瑶、柯宇纶、陈以文、百白、张诗盈、王彩桦、黄柏文、莫
爱芳、撒基努等金奖实力演员共演，近日为了宣传，特别制作宣传看板登在相当显眼的台
北市政府捷运站出口，而挑选的照片则出现许多医护人员试图冲出封锁线的场景，相当吸
引众人目光。
《和平归来》剧情描述SARS期间因各方政治角力，使得SARS疫情迅速失控，更导致剧中博
爱医院被无预警封院，将所有医护及病人都置于危险之中。剧中博爱医院的医护人员不满
在毫无配套下，被要求与疑似感染者同院隔离，企图冲出封锁线抗议。剧组表示，实际上
在SARS期间和平医院封院时，被关在院内的医护人员只能用雨衣、塑胶袋自制隔离衣，医
护也没有足够的N95口罩可以用，一个要用好几天，院内感控形同虚设、感染加速，照护
病患的人力也日亦吃紧。
最后统计，院内共出现150名感染者，其中35人死亡，将近台湾SARS死亡总数之半，完全
是台湾医疗史上史无前例的悲剧，伤痛深深烙印在许多医护人员心中。因此这场戏也特别
邀请了真实医护人员来参与演出。现场集结近百位秀传医院医护人员，彰化秀传医院副院
长李佳颖医师、萧立伟医师、邱伯恩医师，以及台中澄清医院杜承哲医师，还邀请了当年
真正经历过和平封院的林秉鸿医师，同时也是《和平医院SARS隔离日记》的作者。林秉鸿
医师在现场惊呼：“这场景的气氛，和当年惊人的相似”。
参与这场戏剧演出的杜承哲医师也在粉专发文说道：“《和平归来》大看板也挂出来了。
虽然只有小小客串，但曾经发生的事情，不能让历史由胜者书写成单一样貌。草率而物资
匮乏下的封院，不但真正造成死亡，也让幸存的医护患上创伤后压力症候群。今年三年的
疫情也让民众、医护都辛苦了，但台湾人确实从中记取教训，没有再让这样的惨剧发生。
让我们一同记忆，是我们一定能做到的事。”
照片说明：《和平归来》制作巨型看板。（图／国际桥牌社提供）
照片说明：《和平归来》呈现当年台湾历经SARS的困境。（图／国际桥牌社提供）
照片说明：《和平归来》找来不少真实医护参与拍摄。（图／国际桥牌社提供）
“和平归来”推4语片尾曲 致敬为疫情付出外籍医护
2022/11/8 16:21（11/8 19:51 更新）/中央社/记者叶冠吟台北8日电
https://www.cna.com.tw/news/amov/202211080212.aspx
政治影集“国际桥牌社”外传“和平归来”片尾曲“为着心所爱的人”发表后引发热烈回
响，剧组也陆续曝光马来西亚语、粤语及菲律宾语版本，致敬疫情中默默付出的外籍无名
英雄。
“和平归来”是以2003年台湾爆发SARS（严重急性呼吸道症候群）为背景改编创作的迷你
影集，集结钟瑶、陈以文、柯宇纶、张诗盈、莫爱芳、百白、检场等演员参与。
剧组强调，制作不同语言版本的片尾曲，是为了要感谢在疫情期间默默贡献的外籍无名英
雄。无论是SARS或COVID-19（2019冠状病毒疾病），这些外籍侨胞、外籍看护挺身在第一
线付出，却因语言或国籍隔阂让他们常被遗忘，希望透过多语言片尾曲让他们的努力被看
见，也是医生顾问提出的发想。
剧组还特别邀请敏盛综合医院副院长医师吴立民、秀传医院医师黄汉斌、奇美医院加护医
学部ICU医师陈志金来献唱马来语版本，他们不只是经历过SARS的一线医疗人员，又都出
身于马来西亚。陈志金的夫人、SARS期间为专科护理师的赖邦琪也前来献声，在不懂马来
语的情况下，依旧做足功课完美呈现。
剧组也希望让这样的感动不分国籍传下去，也期待能透过不同语言版本的MV，让更多海外
医护朋友可以收到这首歌中所包含的感谢之意。