独／“台北女子图鉴”又惹怒台南人？他一个动作过关
联合报 记者杨起凤／即时报导
Disney+首部台湾原创影集“台北女子图鉴”，因为话题十足加上演员阵容堪比“华灯初
上”大卡司，甫上档就话题不断，目前播出第四集，但前三集讲述一名台南永康出生的女
孩，到台北打拼奋斗的故事。由于剧情过于刻意表现出北漂青年与城乡差距的现象，甚至
形容台南永康是乡下，因此引发广大南部人反弹，连北部人都看不下去直呼出戏，才短短
播出3集就负评不断，据了解，制作单位为了平息外界声音，不断重修重剪，而在后面的
集数又发现一个能够一秒惹怒台南人的台词，所幸最后紧急处理改台词重配音，平安过关
。
“台北女子图鉴”因为前三集被网友集中聚焦在城乡差距上，引发外界热议，制作单位表
示也是始料未及，因为当初剧本设定时没有刻意要营造城乡距离，据相关人士表示，该剧
当初好不容易自日本取得授权翻拍，加上找来豪华级的卡司合作，也是Disney+首部原创
自制剧，都希望能创造最佳流量与好评，该剧光是制作费就高达上亿，实在不希望最后落
得只剩下城乡可以讨论，因此团队日前又重新找来金奖等级的剪刀手重新剪片，意外发现
后面尚未播出的剧集中，疑似又有踩到台南人地雷的台词，当下决定“改台词”，并重新
配音。
据记者掌握的消息，剧中疑似一句“台南喝不到好喝的牛肉汤”让制作单位炸锅，决定紧
急更改台词并把桂纶镁重新找回来配音，要改成“台南喝得到好喝的牛肉汤”，希望“台
南人情结”不再出现，不再有南北对战。
事实上，第四集的“台北女子图鉴”讲述桂纶镁从新北市挺进繁华的东区、并与帅气男友
过著半同居生活，林怡姗最终还是受不了Allen“我是为妳好”的相处模式，放话：“我
不是只想做你的小公主！”。桂纶镁表示：“林怡姗意识到自己不想靠关系上位，她希望
能从工作中获得肯定，她不想要这种被安排好的人生。”这桥段成为观众讨论焦点，有的
认为沿着男友给的梯子往上爬没什么不好，也有人觉得在爱情里不该失去自己的自由。
网友开始接受林怡姗想追求的人生，甚至怀疑“和前三集是同一个剧组拍摄的吗？”，而
声量不断的“台北女子图鉴”据知已经爬升至Disney+点击排行榜冠军，目前东南亚日本
韩国、泰国等地也都接续播出颇获好评，Disney+十分看好“台北女子图鉴”未来走势。
https://style.udn.com/style/story/121034/6678603
剧组团队应该没看懂原作的故事核心
又或是可能为了加入台湾元素而魔改一通
这部点击排行榜冠军，迪士尼：流量密码，赞
制作费上亿结果田调乱七八糟 哈哈哈
第五集的时间线是2010年、女主角29岁（即1981年出生）
这样完全就自打脸第一集的设定 XDDDD
第一集23岁大学刚毕业上台北 = 2004年
高中时上101观景台后立下北漂目标（101观景台是2005年开放）
时代感做不出来那就架空啊，结果搞到变成大家来找碴的交互式戏剧