刚看完台北女子图鉴1-2集
有好几个算是bug的地方
首先，台北101的观景台是2005年开始开放参观的
就假设高三的林怡姗那时候去找小阿姨天心
她那年大学联考完留在台南
四年后毕业上台北找工作也才2009年
距离现在差不多13年前
但是维基简介她在台北奋斗20年的故事
想到这边就整个出戏了…..
另外，我也是曾经在北部就读大学的南部人
一伙台南人聚在一起，是不可能纯用国语交谈的，这点也很难让人入戏
还有演员方面…..
主要卖点当然是桂纶镁，我也很喜欢桂纶镁
但是以桂纶镁的年纪跟资历，
林嘉俐跟天心演她妈跟小阿姨是不是太年轻了XXD
说到底，这剧情好像只是跟我这种放弃北漂
选择回南部发展的直男比较难产生共鸣而已
不过想想，这部戏或许不是吃台湾人市场，
是吃Disney+其他非台湾地区的收视群吧
就像我们看东京女子图鉴，上海女子图鉴，
也不会去看到这么多bug而出戏一样的道理
作者:
cudo (我喜欢 你喔)
2022-09-22 00:19:00小阿姨像女儿跟林怡姗的姊姊
作者:
hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)
2022-09-22 00:21:00认真说 我在台南唸大学 周遭台南同学说话也真的都说国语这我倒觉得还好
作者: s1994314 (Alex) 2022-09-22 00:23:00
现在应该没有年轻人聚会在讲台语吧这部对男生共鸣可能会差一点但他时间跨度感觉真有点怪
作者:
hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)
2022-09-22 00:28:00喔 忘了说 我大学也毕业快20年了
台语有发现爸妈跟主角讲话是用国语 但彼此吵架是用台语 现代很多家庭都是这样了 算是剧组蛮贴心的一点
作者: wwwsssccc 2022-09-22 00:37:00
台南人已经很多不会讲台语了
而且用南部人讲台语北部人讲国语这种刻板印象设定 到时候又被出征
我发现台湾人看台剧好喜欢实事求是，问题你看韩剧会一直纠结是不是符合现实吗？不能就接受剧里的时空不一样吗
作者:
Andydream (王大帅<(￣︶￣)>)
2022-09-22 00:53:00我台南的亲戚到现在全家都还不会说台语
作者: holameng (I need a big hug) 2022-09-22 00:53:00
大学同学台南人聚在一起就真的都讲国语啊有很奇怪吗
作者: iphone5656 (诚心诚意的发问了) 2022-09-22 00:58:00
完全不会因为观景台有没有开放出戏欸除非真的很熟这件事..
真的要说的话 路上出现新款RAV4我比较出戏 但拍片就是这样
作者:
BauRR (8/4一點brown sugar)
2022-09-22 01:17:00台湾人对自己戏剧真的很刁。鬼怪结局也是bug明显，也没看很多人嫌。
作者: hui333 (hui) 2022-09-22 01:20:00
纯国语超级正常啦
很明显的这部剧并没有强调年份，也没有营造特定的时代感，出现的街景、场景、用品等也蛮中性的，就是“现代”的台北，我是不觉得有特别造成出戏的地方啦
作者: arashi101502 (到处旋转的小矮子) 2022-09-22 01:58:00
在台南读书，纯国语聊天很正常啊
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2022-09-22 02:00:00
台南人不一定跟同学就说台语阿 这要求也太狭隘了
虽然我是台北人，但以前大学班上不少中南部上来的同学，每天聚在一起，也没听过他们在和彼此用台语交谈。可能大家生命经验不同，这两个点是完全没让我出戏，我也不觉得能算是BUG啦。
作者: chiang0829 (李小强) 2022-09-22 02:11:00
对台剧也太严格，这种无关痛痒的bug 真的没啥人会在意更何况是出戏。
南部人不一定聚在一起都在讲台语 要看人吧 我大部分朋友都是高雄人 聚会时没有人讲台语的 偏乡地区也只有少部分人跟同龄人相处会讲台语而已
这部应没有刻意要还原过去场景 想也觉得工程太耗大如果要以年代挑bug挑不完 像捷运车上捷运路线图
作者:
dowcher (monkey)
2022-09-22 03:01:00南部人为什么要一直讲台语？
以前也没那么密以前南部唸书其实同学间主要也是讲过国语比较熟的朋友私下还是讲国语 因为有的朋友是客家人国语还是最共通的语言
作者:
latte2016 (latte2016)
2022-09-22 03:23:00桂纶镁演的很好，不过在时间线上真的比较没说服力。另外我也觉得南部人聚在一起应该讲台语的部份比例要再多一些比较写实。
出戏+1我台北人，从来没看过像Maggie这种会问：“你台南上来的哦？”然后炫耀自己家里看得见101的人然后台北人的人际关系也并没有“比较复杂”…很多剧情里强调的台北人跟台南人的差异根本呵呵
作者:
sulaeric (路过的猴子)
2022-09-22 04:28:00台剧都被放大检视。还是去看韩剧好了 我才不会管首尔塔什么时候盖好
作者:
wstco (共用帐号！！！)
2022-09-22 06:09:00我是台北人，我只会对北漂台南同事说：我好爱台南，整个爱爆！！反而不会炫耀自己是台北人，而且台南年轻人很少讲台语了，甚至也很会画眼妆
作者:
surface (阳光宅男~)
2022-09-22 07:15:00去观景台那天是阴雨天 但拍出去的景色是大晴天
作者:
shiz (Better Together)
2022-09-22 08:19:00欲望城市也不是所有纽约客都这么淫乱阿真的不是自己没遇过就表示不会发生
台南年轻人很少讲台语?我台南人身边年轻人都在讲啊..
作者: iet68 (Cora) 2022-09-22 08:32:00
身为台南人，跟朋友聚会也是纯国语。只有跟长辈讲台语的比例提高而已！
作者:
peichuan (大什么大........)
2022-09-22 08:40:00小阿姨也是有可能比外娚女还年轻啊,这又不是绝对的
土生土长台南人，会听但不太会讲台语，同学聚会也都讲国语，到底什么刻板印象台南人一定都讲台语
作者:
WO0820 (kevin)
2022-09-22 08:57:00台语已经死了 我台南人跟小孩只讲国语
作者:
oldzen (老禅)
2022-09-22 09:11:00台语死个头，旧台南县大部分都还是讲台语好吗
作者:
a963 (21413131思吗XDD谢率是12)
2022-09-22 09:29:00只遇过一个会一直强调出台北会迷路 只有台北好的人会刻意去做FB台北人测验，发给大家看...等等的举动然后他老家在云林，台北一直是租房子
作者:
aoj1307 (LaStSOlo)
2022-09-22 09:46:00看这感情线可能就面店老板，接喝酒西装男，最后绕绕绕又回到饼店二代，会不会回南部就不知道。
作者:
hellomo (HELLOMO)
2022-09-22 09:51:00我不会因为观景台而出戏
作者:
tommy6 (汤麋鹿)
2022-09-22 10:25:00爱抓BUG可以去看 爱情发生在三天后 抓不完
作者: zidane741121 2022-09-22 10:50:00
我台南土生土长同学台语超破
作者:
a39452011 (kulakulafu)
2022-09-22 11:06:00拿显微镜看戏有比较有乐趣吗
作者:
shiz (Better Together)
2022-09-22 11:12:00我也不懂挑这些毛病是有什么事吗又不是在看纪录片
南部人表示跟朋友都说国语啊== 跟爸妈讲话才会说台语
作者: juchi (juchi) 2022-09-22 12:01:00
我觉得一般对话没有台语还好，唯一出戏是第一集高中同学上台北前用国语说“好心被雷亲”…
我朋友台南人台语比我还破，真的大多数都只是会听但不会讲
作者:
asdfg567 (生存是规则，不是选择。)
2022-09-22 12:16:00其实不一定耶 之前大学在台中 一开始确实南部同学聚在一起都讲台语 但越来越多中北部的一起 自然而然就是会变成国语了
在台南跟朋友聊天真的都国语耶 台语大概偶尔出现5%
笑死 年代什么就算了啦 这又不是这部戏的重点 当成是不同宇宙好了
作者:
newshizu (MASARI)
2022-09-22 12:35:00要说的话 她刚上台北时特写到的店家 那时候也还没有呀就当只是意象呈现就好了吧 这么计较不如弃剧 我看到她手机用S3觉得很用心呀 我也拿过哈哈
说不定时间线不是从今年倒退二十年 而是设定在未来 这样就说的过去了
作者:
applexdot (苹果点点(有毒蘑菇勿食))
2022-09-22 12:58:00我没听过45以下同乡在家里以外讲台耶 你的经验反而是少数吧
作者:
IanLing (å°ç¿”)
2022-09-22 12:59:00我台南人 唸高中时同学间都是讲国语啊 虽然大家都听得懂台语 但真的就不会用台语交谈 顶多骂脏话时用台语 你自己的情况不代表全部人好吗101跟台语我觉得没什么 但是学生时代三人的台词跟互动我才真的很出戏 超不自然不知道为什么
作者: K01PTT 2022-09-22 13:11:00
新鲜人会那么白目吗？
作者:
LA24 ( )
2022-09-22 13:20:00公司一堆台南高雄人 还不是都说国语ZZZ
作者: K01PTT 2022-09-22 13:23:00
二岸及北高工作过，待什么地方就讲什么语言很正常，就算是同乡友人相聚也是一样
作者: kylin0927 2022-09-22 13:37:00
雷亚的电竞是哪款
台北人可能不理解南部人对台北的震撼 台北是连摊贩都操国语的地方...
台南人在台南念大学，讲台语比例真的超级少，然后来台北也有遇过超爱假分享真炫耀的同事，不过他也是南部来台北很久XDD
作者:
keigowei (keigowei)
2022-09-22 14:11:00俺台北人都搞不清观景台何时开始，不要那么认真啦
作者:
raymon34 (raymon)
2022-09-22 14:18:00身为北漂青年，跟同乡朋友在北部也不会讲台语，只有回家才会切双声道或是接到爸妈电话才会讲台语欸，这点不会出戏吧
作者:
tinmar (tinmar)
2022-09-22 14:26:00这是戏剧 台南人之间国台语穿插 可能更好
作者:
irenes (我是来告别的)
2022-09-22 14:32:00同乡人聚在一起不一定会讲台语啊！我的年纪应该跟剧中设定的差不多，以前上台北的时候房租并没有后来的这么可怕，虽然是一定比家乡高，但是比较不会有像剧中那种厨房改造的房子
作者: dorothy0539 (桃乐丝) 2022-09-22 14:41:00
超难看 而且女主角人设太讨厌
你说家里吃饭爸妈都讲国语出戏还算合理 现在中南部的年轻人聚在一起都讲国语明明就超正常 台语主要是感恩长辈比较有机会讲
作者:
xubuntux (ashleyxx)
2022-09-22 15:02:00真的聚在一起不会讲台语耶！照这样讲 客家人聚在一起就得讲客语？
应该只是因为这部就被设定成国语剧所以主要还是讲国语吧
我是台南人，我平常也都是讲国语，只有跟长辈才会用到台语交谈
作者:
tinmar (tinmar)
2022-09-22 15:26:00很可惜 明明是有明确设定地域的剧但因自我定位成国语剧 而不愿用语言差异去突显地域
一群北漂的朋友聚在一起会讲台语+1但我觉得你有点刻意抓Bug谁看剧管观景台啥时开放呀
你这才是真的刻板印象基本上中字年轻辈彼此都不会讲台语好吗？只有在家跟爸妈才会讲我老婆就台南人他跟台南朋友 平辈亲戚都不会讲台语只有跟爸妈才会
女主在小阿姨家的表现超讨厌，都叫她不要讲了，还一直讲自己的
作者:
e8rup (嘎金)
2022-09-22 18:08:00我想平反一下～我是高雄人来台北，我也是都讲国语欸，就算一群高雄人一起也是
作者:
Ewhen (Ewhen)
2022-09-22 19:37:00没看剧,但我以前读台南的学校也都是讲国语XD
作者:
tyrone0923 (.......................)
2022-09-22 21:50:00自己身边没有不代表就是没有，这才叫刻板印象，我没遇过=没这件事？看事情未免也太狭隘了吧，只以自己为出发点吗？你说剧情老套就算了
作者:
tj2061 (科科我问问是不是)
2022-09-22 22:30:00台北人欠编剧喔？一直被臭欸
1~2集的桂纶镁，演得很年轻非常符合戏中角色啊，根本看不出实际年龄，演员不就是要这样，啊不然这种横跨20岁的角色是要每5年换一个人演吗？
作者:
naker (NAKER)
2022-09-23 07:01:00这部吐嘈点有够多
有一次环岛在台南麦当劳吃东西，看到隔壁桌二个年轻男生打扮都蛮有型的但都用台语对谈，觉得很有趣后来问南部的朋友，还真的说如果都是台南人又都讲台语的话，的确会用台语聊天
作者:
dodoru (jomi)
2022-09-23 08:57:00讲台语这点真的不一定耶以剧中那个年次附近的台南高雄人来说，有些在台南高雄就是一直讲国语了，并不会上台北碰到同乡反而切成台语呀。
作者:
ANCEE (安西)
2022-09-23 09:15:00这部的剧本 感觉像是15年前的观点 .. 看了15分钟就先停了
作者:
viankelf (HIKARI)
2022-09-23 10:41:00乡下台南人 跟家人朋友都讲台语讲国语啦打错 真的不要以为台南人多爱讲台语
作者:
jellysyt (赏味期限已过~)
2022-09-23 13:28:00讲国语的部分觉得还好，比较受不了明明台湾很小，也不是没去过台北，但女主角仿佛活在拨接时代一样
作者: gold11001 2022-09-23 15:04:00
我台南人台语超烂耶 聚会也是国语为主 男生聚会台语比例会变高
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-09-23 15:48:00比起用什么语言，我觉得对饮食、交通工具、对时间、对地理概念的差异还比较实在，小豆孙可芳说的早餐的事也很有趣“北漂之后到台北打拼，最困扰孙可芳的就是早餐：“台北多数早餐店没粥、没饭，没汤面，热呼呼会冒蒸汽的那种。”让她常常不知道早餐该吃什么。毕竟要台南人天天早餐吃三明治，其实需要蛮大的妥协。
https://tinyurl.com/2memes46年纪和备份真的没有绝对 我有一个姪子还大我2岁欸辈份
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-09-23 16:00:00作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-09-23 16:07:00是说要有台南腔的国语吗，像宝咖咖夏语心的那种“气口”吗？
作者:
emenime (没事多念书)
2022-09-23 16:40:00笑死 讲台语 然后就有一派的人出来喊“刻板印象”不然就是 为啥讲台语的一定要乡下来的 想想华灯有人刁彪哥讲台语就好笑。
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2022-09-23 16:52:00作者:
tinmar (tinmar)
2022-09-23 17:36:00戏剧通常是刻板印象的呈现台北女子图鉴VS台南帮 就是一种刻板印象的绝佳发挥素材否则观众如何分辨差异 必然是从最基本的特质包括语言
作者: wantoknow 2022-09-23 19:02:00
台南人聚一起讲台语才是刻板印象
作者: nafiz (nafiz) 2022-09-23 19:05:00
隔壁的高雄人路过，读高中时（8-9 年前）班上大概一半人会台语一半人不会，台南人不是每个人都会讲台语完全可以理解。南部人聚在一起会讲台语蛮刻板印象。
作者:
mini628 (雯雯)
2022-09-23 20:23:00印象原版没那么强调大都市的差异，应该是着重在要成为被羡慕的人吧
作者: jmhmufasa 2022-09-23 21:58:00
台南从小读到高中，嘉义读大学。全部朋友都是纯国语聊天。有意见？
作者:
Alicelove (65小朋友真~的~可爱)
2022-09-23 22:11:00觉得第一集跟父母在家吃饭全部人都讲国语有点出戏...我台南人，虽然现在年轻孩子在家也常讲国语但其实父母辈自己还是比较常讲台语的阿…
我南部人觉得讲台语很亲切啊XD我觉得南部人台语流利的比率较高 但也有遇过完全不会说 大家不要太纠结在语言上
作者: lovelva00 2022-09-24 00:58:00
所以现在台南人早餐还是多数吃汤面、粥？？我以为是老一辈人才这样XD
作者: lovefeel (不想说) 2022-09-24 15:02:00
我高雄人，大学也在高雄，大家都讲国语耶只有骂人才会是台语
作者:
sana135 (sana)
2022-09-24 15:21:00不知道现在台南年轻人早餐吃什么但是我(3X岁) 年轻时常常吃菜粽味增汤 碗糕 之类当早餐
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-09-24 16:03:00有阵子还满常吃筒仔米糕+味噌汤的，我高雄。
作者:
riddler (firefountain)
2022-09-24 19:19:00天心46来演怡珊22阿姨很OK但她太会保养反而很怪XD
作者: galloon (Maktub) 2022-09-24 22:44:00
聚在一起会不会讲台语真的是看群体，但去台北时听到长辈大多讲国语觉得蛮神奇的。楼上说的某些词汇让我想到看想见你的时候，李子维买白糖粿时讲国语瞬间让我出戏。
作者:
tinmar (tinmar)
2022-09-24 22:55:00在台北还是很多中老年人会用台语沟通不管是认识的人或在公共场所的陌生人工作场所要面对各种人 更会听到台语当然不可能像中南部普遍 但在台北听到台语算是日常生活年轻人不会主动说台语 但遇到讲台语的人 还是会台语回应否则工作上会遇到语言障碍的生活里国台语交杂的自然语很普遍
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2022-09-24 23:20:00说真的我还真不记得这个年份==
作者:
ojmarc (mayo)
2022-09-25 02:38:00我觉得还不错看欸哈哈也没啥刻板印象 确实就是这样
台南早餐也不正确吧 我妈也是买三明治美而美给我吃XD
作者:
nsk (nsk)
2022-09-25 14:56:00台南早餐要有锅烧意面啦！
作者: taroball11 2022-09-25 17:12:00
我对台北早上很难买到热汤食也很困扰单纯我喜欢吃日式早餐XD 在台南亲戚家住的时候基本上都吃三明治喝优酪只有二十年期阿嬷还会煮饭的时候会准备稀饭肉燥小菜阿嬷不煮饭之后回台南过年全部人都吃早餐店跟便利商店那区用走路可以到的地方没有菜粽没有牛肉汤没有稀饭只有跟我台北附近差不多的早餐店跟便利商店 但我自己是很喜欢去台南热闹区域早上有超多热食选择的体验台南人同学聚在一起是台语国语一半一半 不一定全台语但经验上是满多名词可能会用台语不会讲台语客语的台北人同学会去学一些词句怎么说
作者:
nsk (nsk)
2022-09-25 17:25:00台北人比较爱秀几个台语词汇当外来语用
作者: taroball11 2022-09-25 17:29:00
补充一下 事实上都是个人经验而已 不必觉得哪边有攻击牛肉汤也满有趣的 我爸妈台南土生土长他们的居住长大长大的地方都没流行过牛肉汤 台南不同区域习惯也很不同 牛肉汤感觉是很新很最近的台南印象
作者:
w688884 (ciaowei)
2022-09-26 00:33:0020年应该是指出社会后开始计算吧...？所以现在是第2年
作者:
EpisodeV (Stanley Kubrick)
2022-09-26 03:54:00找桂纶镁演很出戏，预告超出戏
作者: zzz02035813 (Lian) 2022-09-26 14:42:00
你知道什么是BUG吗?
作者:
raura ( )
2022-09-26 16:44:00住台北看得到101有啥好炫耀，土生土长台北人觉得那是很平常的东西，根本不会想跟外地人炫耀，倒是外地人捧101比较惊讶
作者:
bearKQG (小雄)
2022-09-27 08:20:00这哪里算BUG 这不是纪录片耶
作者:
abasqoo (德莫尼克)
2022-09-27 10:48:0020年前 国高中同学都讲国语...只有回到家才会讲台语
作者:
ZAZAZZZ (...)
2022-09-27 14:04:00大学毕业15年 以前在高雄读书 南部同学聚在一起是国台语交杂
看开头10分钟，有点怪，需要消化一下才有办法看下去，说不出来的怪异感。
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2022-09-29 13:51:00台语的部分，台南也有外省人啊
作者:
cyst (安安)
2022-09-29 15:25:00很刁有什么问题吗 身在台湾 各乡镇差距本来就不大 细节自己不处理好 随便都会发现吧
作者:
bibo188 (Prime)
2022-09-30 16:43:00板规A