这部连续剧是改编于《我妈的异国婚姻》一书，原本是作者在 PTT 异国恋爱版发文分享自
己妈妈的荒唐，结果大受好评。我几年前就看过这本书，最近影视化后，再加上吴慷仁预告
中的肌肉（流口水），让我从一个月前就开始倒数这部上映。
花了两天把全部看完觉得真不错，识数佳作演员的演技更是自然没有让人觉得尴尬的地方，
还融入了台湾的文化（客家邻居、歌仔戏等等），讨论了大龄单身的议题以及家长的控制欲
云云，让我不禁想起花时间写一篇文纪录我看完的感动。
我猜不同年代的人看这部绝对会有不同的感受，我就一个 20 多岁的少女视角来聊聊这部戏
。而其中，最能打动我心的是王玫玫的妈妈角色，以下就针对各角色来分析整部戏我的看法
。
但说真的因为每个人都有不同的解释，你也不用特别来跟我说你不同意我哪部分，除非编剧
亲自跳出来表示说他这边是想表达什么，不然解释的空间其实百百种，如果你也愿意写一篇
文来分享你的看法那就真的是太棒了！
王玫玫：“你的孩子不是你的孩子，但我的孩子永远是我的孩子！”
王玫玫真的是亚洲典型的控制狂、情绪勒索的父母的原型，看着他们母女互动的样子，就好
像是我和我妈的互动。
最后一集王玫玫硬要把冷冻肉品塞到行李箱中，姐妹们无可奈何的表情，就好像是我妹曾经
带我妈出游，回来的感想是带着一个大宝宝出游，无时无刻不能不盯着他，并且回答他那些
有点丢脸又厚脸皮的问题。这一幕我边看边笑原来不是只有我妈妈这样，无可奈何归无可奈
何，但他毕竟是爱着我们的妈妈，也只能无可奈何哈哈哈。
王玫玫的个性就是敢说、敢言、有行动力、自信过剩、情绪变化大，觉得该是他的他就要争
取到，不是他的也争取看看有没有机会，觉得没有钱就没有安全感，觉得女儿不嫁不掉是他
的错。
要不是有一个类似行为的妈妈，我可能很难体会这个角色的心境，但在他们那个年代，女孩
子适婚年龄还不结婚的确是会被闲言闲语的（现在搞不好还会），这在他们脑中深根固柢，
不管怎么劝说都无法改变他们的价值观。
叔宅跟我王玫玫说“你的孩子并不是你的孩子”，这部戏是几年前公视上映的连续剧，但是
王玫玫哪懂这句话的意思。
我也曾经跟我妈妈说过类似的观念，他也完全听不懂我在说什么，在传统亚洲妈妈们的眼中
“我的孩子就是我的啊！要照着我的想法活，要有出息、要努力读书、要找份薪水高的好工
作”王玫玫也是这么想的，所以才懂不懂就嫌蓉没出息。
蓉——把全家人当自己的责任往身上揽
因为爸爸的遗言让蓉不自觉地想照顾好妈妈跟妹妹，但殊不知他们都各自有自己的人生及价
值观，并不需要蓉来操心，蓉操心的样子、他控制别人的样子其实也蛮像她妈妈的。
小孩会照着父母的影子长大，我们的行为都多多少少参杂着父母的优缺点，蓉讨厌王玫玫的
爱碎碎念、爱管东管西，但他自己对小敏也是同个德行，到最后小敏也觉得很反感。
他跟小敏互相提醒不要变成像王玫玫一样的老女人，我跟我妹也常互相提醒不要变成自己父
母不好的那部分，但说归说，潜意识是很难改变的。
小敏说：“什么跟你站在一国，我们根本没有同国过”狠狠打了蓉一巴掌，蓉一切的“我是
为你好”不过就是为了自己好罢了。
希望王玫玫改变，但当王玫玫做出改变时（去澳洲生活），他又极力阻止。他希望王玫玫照
着他自己的期望做改变，而不是 follow her heart 做改变。
“你写这种小说，就好像在说性感内衣对女性的成长有帮助”
在书店蓉遇到了自己的偶像作家，作品却被自己的偶像作家批评的一文不值（还遭狠酸 XD
)，我原本看不太懂这段想表达什么，但是想了一下这就是有点在半开玩笑讽刺这部连续剧
。
性感内衣是男性凝视下的产物（由男性来定义“性感”），这对女性成长有帮助！？失去女
性主体性而为取悦男性的东西反倒对女性成长有帮助！？就好像说裹小脚、整形、丰胸对女
性成长有帮助一样荒谬。
“用浮夸的方式谈女性觉醒，用言情小说来谈女性自主（完美学长爱上平凡的我）”正是这
部片正在做的事：用吴慷仁的肌肉谈大龄单身、用小查的公狗腰谈女性觉醒。这片段在原著
小说中没有，是编剧借由偶像作家的口说出蓉自己对自己的抨击，偶像作家在这里只是象征
蓉自己内心中的纠葛，更甚者是也是本作编剧自己想对自己说的事。
政治正确的我们都知道不能物化女性女性是自主独立的但是我们一边在政治正确的同时又一
边喜欢看新三色的内容一边抨击女性一边说不能物化女性一边又喜欢看五康人路鸡肉（对，
我说我）
鹅绒当然也想写自己想写的小说但无奈大众就是喜欢这种有帅哥霸气总裁爱上女主角的故事
荣在商业以及自己想做的是商业与理想中挣扎最后终于写出商业化的却带有女性独立自主的
小说
蓉想写他想写的故事，连他爸都鼓励他写他想写的故事，但是他的主管编剧不允许，主管编
剧代表的是大众市场，要蓉写出大众喜欢、要有琼瑶式的浪漫也要有 AV 般的剧情，蓉做到
了，蓉还在故事中谈了女性觉醒，书畅销了还再版换封面，这
这边的隐喻真的高明，表面上是偶像作家在批评蓉，一是写蓉对自己的批判、二是隐喻本作
就是这样的作品。
他都这么努力写了女性觉醒的部分，写出来还要被拿政治正确的话语来抨击，这部分在小说
中没有提到，但感觉是编剧有点自嘲的说“不用吴慷仁肌肉来谈女性觉醒可以呀！有市场吗
？大众接受吗？”
但是抱歉就是在说看得很开心的我 XD 尤其是吴慷仁对女主角的样子真的让我心跳加快，而
且默默幻想自己的男朋友就是吴慷仁（？？？）
这个就是为什么最后那个骂人批评人的作家仍然买了一本回去，这种有帅哥的连续剧大家嘴
上批评但还是买单呀，如果吴慷仁爱我谁不要（什么政治不正确的发言 XDD) (要被各种键
盘作家们抨击囉～）
敏：“姐，他们怎么知道自己碰到对的人？”
这句话问的不只是生物老师凯特，更是小敏想问他的妈妈，他怎么确定阿伯就是对的人？为
什么可以这么快就决定要结婚？
小敏不知道因为他们想找的不是一个百分之百完美的人，他们想找的是适合自己能够一起过
生活的人，凯特老师注重的是经济上的支持、王玫玫注重的是对方能不能听他的话被他卢、
被他吵、被他控制（？）
卖房子：当蜗牛脱去了他的壳，无助却又自由
这里房子象征著全家人对爸爸的羁绊，因为这栋房子是爸爸留下来的、里面也有很多与爸爸
共同生活的回忆。
蓉一开始很抗拒卖房子，因为他以为这样就是跟爸切割 ，这是他的不安全感，也是他觉得
生活中还能能够跟爸有情感联系的方式。
最后就像是出版社的编剧的胡乱建议一样：“卖掉了房子、蜗牛丢掉了壳”虽然无助但，也
感受到了无比的自由她才终于想通爸是存在他们心中，不是在一间房子里。
于是他丢掉了壳，丢掉了对妹妹以及妈妈的掌控，相信他们都可以依照自己的判断力来做出
他们想要的选择。
毕竟一直对妈妈以妹妹的选择碎碎念会让蓉变成第二个王玫玫，我想他最后也是参透了“你
的家人不是你的家人”这句话，默默守护着妈妈和妹妹而不是干预他们的选择。
其实很能懂蓉的心境，我在家中就是姊姊的角色，当然是希望妈妈跟妹妹都过得好好的，当
然也会想干涉他们的选择，但讲不听的话我最多就丢一句“自己的选择自己负责（个人造业
个人担）”，毕竟大家都是大人了，你不能边希望父母了解“你的孩子不是你的孩子”的同
时，又觉得“我的妹妹就是我的妹妹”吧？
所有角色的女性觉醒
王玫玫：不甘愿自己孤独，年龄只是个数字，谁说欧巴桑不能穿少女服饰？丧夫就是公司倒
闭，王玫玫可没有自怨自艾说自己苦命，他打起精神学习自己不会的电脑，终于找到第二春
。
蓉：大龄单身是一种选择，不是没被邀请（到跨年趴），而是选择自己想要的生活。
敏：用虎头铡挥别过去，离开小查跟大食腰姬的烂事，换手机换工作搬家挥别过去，他不用
再靠小查来觉得自己是有用的人，他可以坚强起来斩断这关系。
乌鸦鸡：事业有成但被家暴还帮先生找借口，最后终于决心提告。
小金：小金本来就活得潇洒，他不在意别人的流言蜚语、他不用菊花装饰葬礼、他遗产不留
给自己儿子、他生前为自己的葬礼录音、他选了日本花魁当遗照，他不落窠臼、不怕别人闲
言闲语。但又很真实地警告自己儿子不要透露他离婚的消息，怕被两大龄女子缠上 这段
刻画让这个角色多添了一股人味。
AFTER THE SCENE：那些你可能不知道的事
在剧中一直爸爸一直提到不应该让王玫玫管钱，甚至在意日记中耶大发雷霆的原因是在剧
中没有提到，但是在小说中有写出王玫玫有一次把家当全部拿去买股票（还是跟会我忘了）
，连爸的积蓄都投进去了，结果被骗了血本无归，于是剧中才处处提到不应该让王玫玫管钱。
第二点：爸爸在过世当天其实自己有预感，所以才像交代遗言般跟姐妹两人说些他们摸不
著头绪的话。
第三点：丢菜刀是真实的事。
第四点：王玫玫这么嫌蓉没出息是有原因的，原因是在爸死前钱都上缴王玫玫，死后还留
个在台北的房子给他，让王玫玫不用担心钱，但蓉只是个（不畅销的）小说家也没有每个月
给王玫玫钱，王玫玫就觉得蓉很没出息，不像他爸一样每个月都拿钱回家，让他很没有安全
感。
第四点：最后王玫玫吵着要离婚回台湾，剧中是写说露西的儿子是变装皇后，但（根据作
者妈妈的话）真实故事是澳洲阿北隔壁的邻居一直藉著修水电要勾引阿北，作者妈妈大哭大
闹要离婚回台湾，最后阿北妥协，王玫玫再胜。（消息来源：作者本人几年前的粉丝专页贴
文）
观影感想
我觉得此连戏剧把原小说改编得可圈可点，剧中各种隐喻，该谈的有谈到，还兼顾大众取
向。我是看过小说，又有关注原作者的粉丝专页，更格外体会到个中滋味。
原本以为只是部看吴慷仁秀肌肉的爽片，看到最后一集我也突然觉醒了，这部戏讲的远远
多于吴慷仁的肌肉，编剧还很贴心的安排几个角色在尾声跟观众说这部片其实在谈母女关系
、在谈女性觉醒、在谈现实与理想的挣扎。
你，看出来了吗？