想问一下
婚姻结业式
谢祖武的台语是自己的声音吗
他会说台语喔??(外省人不是吗)
爬文谢祖武的相关讨论不会很多
这部戏好像不错看耶
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2022-04-09 15:16:00外省人也可以会说台语(Tai-gi)，愿意学习、日常生活使用，这样很好。没参与这出戏的吴朋奉的专访文↓www.cna.com.tw/culture/article/20180705w002
作者: weichenke (weichenke) 2022-04-09 15:56:00
谢祖武台语的发音还不错，只是之前不常讲，在甘味人生是华语参杂台语，华语为主，但台语的发音不会让人出戏
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-04-09 16:02:00谢祖武那个年纪的人会说台语不意外吧，他出道时刚好赶上推行本土化的开端，生活、工作上的需要就会用到了吧。他拍的第一出电影还叫《无卵头家》咧，虽然他只是演个后面才出现男女主角那个去台北读大学的儿子。在台视《美丽人生》演妈妈的刘秀雯，籍贯还是天津咧，可是她年轻时就开始演闽南语剧了，谁都嘛当她是本土挂的要角。更别说朱慧珍那种从歌厅秀时期零零落落，中间还特地找老师上课，到现在轮转的。《华灯初上》的阿季表示：
外省人会讲台语很多耶而且你又知道外省不是福建闽南来的吗XD
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2022-04-09 16:26:00陈美凤也算是外省二代
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2022-04-09 17:20:00是不是演员原音，找《台湾灵异事件》对照，就知道啦XD
作者:
arue (高丽菜)
2022-04-09 17:32:00中南部长大的外省人会讲台语很正常，完全就是环境问题，
作者:
eee60109 (L.C.H)
2022-04-09 17:45:00练起来的吧
作者:
nsk (nsk)
2022-04-09 18:33:00柯叔元好像也是瓦星人谢祖武在林福地老师三部曲的就出道了
作者:
r50693 (鸡排就是要大块一点)
2022-04-09 18:38:00其实也可以硬练 谢盈萱本人台语就不流利是练出来的
作者:
nsk (nsk)
2022-04-09 18:38:00从1990CTS《爱》开始流行台语剧八点档 连大中国思维的CTV也跳下去制播 当时的媒体就把台语剧八点档叫做乡土剧 只因说台语就是乡土XD这廿年只剩泣和FTV还在制播台八 剧情大多是都会商业剧走向何乡土之有?大爱剧场师兄师姐出现之前还比较乡土一些XD孙可芳 卢广仲新生代演员都是台南仁德人 还可以主演台语剧张世台语剧正盛就跑去中国发展
作者:
icion (柯柯)
2022-04-09 19:10:001990年那时候还不太流行台语八点档 纯粹是讲国语的讲国语讲台语的讲台语 即便是张玉嬿的那部惊世媳妇 前面拍的部分还是国台语的对话都有 一直到中后期才开始慢慢有全台语对话一直到民视开台后第二年的第二年才开始慢慢有所谓的全程用台语的八点档...
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2022-04-09 19:14:00作者:
icion (柯柯)
2022-04-09 19:19:00补上 真正台语开始连档连播是在民视开台第二年的春天后母心开始
作者: venom957 (无敌玩家) 2022-04-09 19:39:00
看古早台语电影，台语听起来很优美近代不知道为什么没那种感觉
作者:
Cmetallifer (我們快樂的å‘å‰èµ°)
2022-04-09 19:46:00回楼上 因为都乱讲啊...用字惨 音调也不准
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2022-04-09 19:50:00是不是配音一听就知道啦 例如刘伯温的张本渝 王宇婕
作者:
robeant (天天)
2022-04-09 22:39:00这出明显都是自己讲，所以听起来不太习惯因为这出戏的大部分演员都不是台语母语或惯演台语剧的有的听起来还是怪怪的，讲最溜的就何茹芸和陈慕义吧
知道张晨光光哥吗？以台语剧获得金钟影帝，这样就不会有外省人怎么会说台语的问题了吧？！
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2022-04-09 23:06:00不知道原po是借由哪家媒体，收看台语新闻？公视台语台、华视潮台这两个粉专 有台语学习的文章，每天看，就可以逐日进步、熟悉台语。也可自己查教育部相关网络字典、萌典等网站。
作者:
d9071917 (梓喵买酱油)
2022-04-09 23:16:00这部他演高中生 真的是……
作者:
inlon (Elon)
2022-04-09 23:36:00很不容易，有下功夫
作者: cottontsai (Jessie) 2022-04-09 23:44:00
张讲台语其实还满不标准的,但也没人说看了会出戏,就不懂为啥茶金一堆人说演员们客语说不标准会出戏
作者:
sindy520 (Sindy)
2022-04-10 00:03:00谢祖武一直会说台语啊！最有名外省挂演乡土剧大概就张晨光？事实証明只有不想学，没有学不会
作者:
robeant (天天)
2022-04-10 00:10:00大概多少跟语言天份有关，张晨光也是练很久才比较好，虽然还是听得出来不标准，但他有努力练。林在培讲得就不错不过比起张晨光，林是本来就会讲了，林是满早就开始练不标准多少还是会被讲啊，台视春梅不少年轻演员台语也被嫌过，还有嫌日语很出戏的不过有努力练过会有进步的，多数人也是会包容
作者:
dodoru (jomi)
2022-04-10 00:20:00张讲台语不会没人说出戏呀演民视的时候很多人看/听不习惯，他台语不好到真的会让人看戏看得蛮痛苦的(不只是出戏)，得男主角也是一堆人傻眼。
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-04-10 00:46:00张晨光的台语让我想到当年检场金钟奖的失之交臂，外省人讲台语讲得够道地反倒没得奖。
他就演过三立八点档的Kuo桑，王乐乐(王宇婕饰)的爸爸张晨光就演过台视的武雄，朱惠珍戏里开的美军酒吧保镳
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-04-10 01:08:00台语还是得靠多练习啊，于子育(秀琴)在三立演《白鹭鸶的愿望》时，华语的比例还是多了点，但数年后，到了《俗女养成记》系列，尤其第二部时，对台语的掌握度就显得非常成熟了。
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2022-04-10 02:21:00最早听张晨光讲台语是他演金枝玉叶 02年民视除夕他跟美凤主持 知道他是外省人是去年的事
作者:
shinane (开心最重要~)
2022-04-10 02:57:00这部我有看，这里真的很少人讨论...
你的问题好奇怪人家也不会为了几句台语还特地去找台语配音吧
作者:
sonora (sonora)
2022-04-10 03:38:00学语言如果是"只有不想学，没有学不会"，那么看来台湾能够像2017现任政府规画的，2030年英语就成为官方语言之一了可喜可贺可喜可贺大家快点尬广跟上让英语成为日常生活中用到的语言之一
作者:
cbunsg (Nice Guy)
2022-04-10 03:44:00楼上？我们不是在讨论这个吧？
作者:
neak (neak)
2022-04-10 06:41:00孙鹏以前是民视小生（就跟狄莺恋爱时期），为了演戏台语很溜啊！还会很多很难的俚语。为了工作很多人都会特别练语言跟口音。外国演员是会特别训练某城市腔的，譬如Tenet 的robert pattinson 虽然本人就是英国人，还特别练了上流腔就为了埋梗
作者:
icion (柯柯)
2022-04-10 06:42:00张晨光台语不好 好像狄莺在某个节目也说过....
作者:
in09 2022-04-10 08:40:00我家这边的外省老杯杯会讲客家话
作者: itismimi 2022-04-10 08:52:00
我看茶金真的一直出戏
作者:
robeant (天天)
2022-04-10 10:10:00孙鹏也只演过民视一档台八富贵在天而已，他早在华视第一世家等台语八点档演主角
作者:
icion (柯柯)
2022-04-10 10:30:00没有 孙鹏有演七点半档孤女的愿望还有九点档的一枝草一点露和他老婆演母子XDD
作者: tangty 2022-04-10 11:35:00
孙翠凤以前也不会说台语
作者:
legendd (legend)
2022-04-10 11:41:00真的一听就知道 邱泽就真的会讲
作者:
book8685 (快活人生)
2022-04-10 12:30:00很想嘘原po 会不会讲 或日常习不习惯 跟影视表达也无关不然要不是我知道乃哥他家的眷村附近很多本省籍一堆人看到外流影片知道乃哥骂脏根本本省口气(外流BAD)
以前的闽南语电影或是歌曲 真的都有种韵味在 现在台语的八点档真的...
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2022-04-10 15:49:00陈仙梅也是为了拍戏学台语 但觉得他讲得很不错
作者:
dodoru (jomi)
2022-04-10 15:50:00语言除了要认真练，但真的也蛮吃对该语言的天份的。要讲得标准还要有那味道。谢已经算是某方面天份特别好上手度快张晨光这种是练很久都怪腔怪调，嘴主要还影响到他本来还不错的演技，演台语剧时连演技都变尴尬生硬不顺。
作者:
gmkuo (嗯嗯)
2022-04-11 03:01:00婚姻结业式这出戏，根据张本渝、马力欧、梁赫群、廖妹仔在2022/03/28型男大主厨节目中宣传时，梁提到现场有两个人可以喊卡，导演，这没有话讲，台语老师，他可以喊卡，因为真的那个音真的过不去，他就卡了。詹姆士还问但他为什么不找会讲台语的演员? 马说因为会讲台语的..到此被梁打断没解释我爸在看的民视八点档，最基本的人名都不用台语喊，三立我不知道，我爸不看连人名都不用台语讲，我个人也不会期望太多。
作者:
icion (柯柯)
2022-04-11 16:56:00人名用国语喊倒觉得还好 毕竟现在人也很少用台语在叫朋友的名子
我母语台语，生活圈也大多说台语，只有家人和亲戚会叫我台语名。朋友、同事就算有时用台语对话，叫名字还是用国语
作者:
Y225 (再来一次)
2022-04-12 16:10:00外省人一样可以台语讲很好啊，看你的生长环境讲一个经典的虽然不是艺人，谢龙介外省人啊
作者:
Adevil (鲨鱼卵酷毙了呀!!)
2022-04-13 02:46:00谢龙介不可能是外省人...
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-04-13 08:10:00是把王定宇记成谢龙介了吧
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2022-04-13 21:55:00KMT谢某人不是外省人，此说是误传。
作者: dream888 2022-04-14 19:46:00
他会说台语不意外吧
作者: lovecat888 2022-04-14 19:49:00
他应该本来就会说 这个年纪