楼主:
howdaboy (So big boy)
2022-03-20 07:55:09第三季剧情版上一堆讨论就不说了
华灯是我少数想追的台剧
但还是存在台剧的老问题：口条与台词
这次里面最让我感到自然且融入角色的前四名
1.彪哥-李李仁
很强的口音,瞬间把彪哥那种不入流的流氓
特质表现的淋漓尽致
2.年少罗雨浓-王净
声音的抑扬顿挫可以感觉出本人的活力
有话就讲,情感表达很直接
3.花子-刘品言
和王净一样声音有抑扬顿挫,在说台词的时候更自然
第三季有一幕是她忍哭但脸上的肌肉有忍哭的抽蓄
这一幕更多的感受到她内心的委屈,这幕很强
4.阿季
在其他戏剧中的表现就很强了,这次把碎嘴又老年小姐
的悲哀表现的非常有代入感
另外其他人在说台词的时候就非常的像是在念一本文青的书
尤其是罗雨浓,江翰和爱子每次跟其他人的对话
那些用字遣词根本就不是生活中会说的话
也就是不够口语化,讲起台词满满的尴尬感
另外还有发现一个小小的点，不知道是我想多了还是刚好
就是剧情中只要涉及负面的发语词或是要表现当下
环境的险恶就会使用台语(脏话/罗雨浓在牢里的环境)
(单纯个人观察)
以上,很高兴出了一个高品质的台剧,且是一个特殊的族群
也因为如此让一般人了解日式酒店的特色
更多的是让某些文化用说故事的方式呈现众人面前
比起直接介绍更容易让人想了解
作者: hexz (extroo) 2022-03-20 08:49:00
修杰楷最差, 吴慷仁有进步.
郑元畅修杰楷都演戏这么多年口条还可以这么差，也是蛮厉害的...
作者: NYQQ (Meow) 2022-03-20 09:28:00
同意郑、修像唸稿 让人很出戏 修不说话的男男床戏是他全剧演最好的一段XD
作者: hexz (extroo) 2022-03-20 09:41:00
恶徒与警界男男这一段,是华灯最靓丽的情节
作者: oysterisgood (生蠔) 2022-03-20 09:56:00
觉得成哥口条最自然耶
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-03-20 09:58:00还是觉得郑元畅是因为口腔咬合的问题吗？
作者:
hoyalon (烈日密云 N )
2022-03-20 10:15:00又一个要嘴脏话or坏人都是讲台语的！那黑道马天华、受贿局长、毒贩、人面兽心的苏妈朱爸、变态的日客人，这些反面角色也都是在讲国语or日文，是不是都是在污名化国语or日语呢？？
作者:
poto (poto)
2022-03-20 10:16:00杨谨华也很好啊
作者:
hoyalon (烈日密云 N )
2022-03-20 10:17:00单纯要讲粗俗语言，宝宝跟阿季也是用国语发音讲了很多
作者: ggiioo (我要加油~) 2022-03-20 10:31:00
之前还不觉得修口条差，第三季第一集觉得傻眼
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-03-20 10:42:00紧张的时候用记忆最深的语言还好啦，XD成哥很痛的时候谯干， 奇檬子不漾的时候就操来操去的，爱子跟蔡董在那吵时台语也很轮转啊
与其说丑化台语 不如说这部的语言使用其实很混乱 各角色的惯用语 不一定符合他的出身
作者:
MBAR (MBA高清)
2022-03-20 10:50:00因为之前修台词不多，而且他有一个很刻意的腔调
作者:
arue (高丽菜)
2022-03-20 10:56:00子维年轻，勉强原谅，大学生葛检成年吴少强真的不及格，江翰也是勉勉强强（个人见解
作者:
Rigogo (No Regret!)
2022-03-20 10:57:00予恩跟爱子在学校的对话是人话吗？
李李仁真的是神厉害 看完演出心中认真觉得金价变态 哈哈哈贺军翔口条很深硬 跟当年的恶作剧差好多 我觉得没必要字正腔圆 因为跟生活经验差太多 很出戏
作者:
MBAR (MBA高清)
2022-03-20 11:28:00楼上是想说郑元畅吧xD为什么想打郑元畅却会出现贺军翔呢（摸下巴
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2022-03-20 11:58:00子维爸妈老了口条变差
作者:
magicvivi ( magicvivi)
2022-03-20 12:33:00有人觉得王静莹演的不错吗？应该说她的音质很符合此角，有点低沉又鼻音。葛检男男那段有点….不舒服。本人没反同，但他们2个配就很不搭，没动心感也没情欲感。有刻意来表演感。
作者:
mazinnng (mazing)
2022-03-20 12:34:00郑元畅最让人尴尬
作者: msconcerto (msconcerto) 2022-03-20 12:43:00
郑元畅真的很令人生气
作者: llsr5566 (しいな) 2022-03-20 12:44:00
为什么扯到小美！
作者:
OahNij (AREYOUREALLYWATCHING)
2022-03-20 12:45:00修杰楷演得有够差
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2022-03-20 12:49:00爱口口条没什么问题，演得比较干而已
作者:
a963 (21413131思吗XDD谢率是12)
2022-03-20 13:02:00郑元畅开口我都超出戏 一直在想导演当时在想什么？要让他过吗？还是要拿剧本砸他脸？
作者:
Altayana (莫斯科的泪)
2022-03-20 13:19:00彪哥真的变态，演超像
作者: alphanet (奈落) 2022-03-20 14:07:00
整出全集我只服彪哥，不服来战！！！
作者: hexz (extroo) 2022-03-20 14:32:00
郑元畅演技没有很差, 只是先天口条的问题...李李仁 得过金钟奖, 超强
阿季有时候演得太用力 然后舞台腔稍重然后怎么会觉得修床戏演得好 他根本没认真亲欸
作者:
book8685 (快活人生)
2022-03-20 14:41:00修王有在闪镜头阿
作者:
Mrazs (JasonMraz)
2022-03-20 17:03:00郑真的差到无法忽视...
作者:
a16628667 (happy postu)
2022-03-20 17:14:00郑元畅演技就是很差 口条在伊正面前更是惨不忍睹
作者: fakeayumi (fakeayumi) 2022-03-20 17:16:00
我也不太适应季的口条
作者: nanakodubao (那某人) 2022-03-20 17:23:00
罗家一家人虽是客串 但演的自然多了
作者:
dodoru (jomi)
2022-03-20 17:37:00郑很明显是演技口条两者皆差有些人演得或许比较平，有可能是演技没到顶，也或许是不想演得太过夸张所以想表现自然一点。但郑这不是这类状况撇开口条部分，他人的状态和表情常常有种状况外的智障感。而在不是呈现智障感时，就是会呈现某种好像角色太难所以演得很痛苦吃力的感觉。看了会有种好像大家硬是要强迫一个程度差又不爱唸书的学生勉强去读书考试一样痛苦。口条部分则是他以前口音是混沌不清，现在有去正音所以咬字不清的问题是改善了。但没变的部分就是讲话还是有种语言障碍感，会给人感觉连要完整讲完一句话都很吃力貌。
作者:
MBAR (MBA高清)
2022-03-20 18:10:00与其说他有去正音，不如说他自己加了很多卷舌ㄦ音
作者:
poto (poto)
2022-03-20 18:14:00霍建华也很出戏
修杰楷根本不是abc到底为什么有那种口音？我一听他说话就想翻白眼
作者:
MBAR (MBA高清)
2022-03-20 19:46:00我觉得修杰楷是把他自以为理解的“同性恋腔调”套用在这个角色上，就变成这种奇怪的口音了
作者:
eatfish (yummy)
2022-03-20 20:08:00真的 超 级 尬真的是彪哥演最好，可怜哪你各位
作者:
BayBao (背包)
2022-03-20 21:55:00郑真的不行 感觉比年轻少强还嫩的演技~~
作者:
HiiiiH (嗨小姐嗨)
2022-03-20 22:08:00个人觉得李李仁的流氓味跟台语口音都有一种刻意感整部“烂男”演最好的 我投张睿家！
作者:
MBAR (MBA高清)
2022-03-21 09:47:00张睿家真的满惊艳的，超适合演渣男，可惜出场太少
作者:
xFANx (超级扇子)
2022-03-21 11:55:00修杰楷有一段很明显ㄢㄤ不分让我好出戏...
作者: Mimiqui (上手是氧气) 2022-03-21 12:05:00
吴慷仁这次我觉得进步很多耶 宝宝好惊艳 江翰台词那样不像人话我倒是可以接受 毕竟他是文豪？
作者: SHIaian (Shin) 2022-03-21 12:56:00
修杰楷的口条 直接出戏
我觉得口条最棒的是监狱那两个女流氓然后你说的没错，只要条件变差，台语就变很多不过桧木字正腔圆的中文，底下小弟似乎操台语，很诡异郑元畅那样子的口音我觉得放到那年代没什么问题现实生活确实有讲话比较油的人
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-03-21 14:27:00少年吴少强画面虽然少，但说话不会怪怪的啊，纯粹郑元畅自己讲台词爱乱加翘舌音的问题。
修杰楷在海边邀成哥入伙那边，我还觉得是后制配音勒，整个腔调超怪，很像鼻塞超严重的声音
王净真的蛮厉害的，性格接得上，而且真的自然不尴尬，感觉是年轻演员中少有的另外我是第一季直接看到第三季的，第一个让我觉得演技很好又自然的是阿西哥QQ
作者: ymit (鹿屎味) 2022-03-21 18:52:00
修的口条真的好出戏啊…
作者: song26929 (songsong) 2022-03-21 23:03:00
阿西哥+1
作者:
nellykk (nellykk)
2022-03-22 01:42:00推
呃 我觉得监狱那边两个女流氓只有造型及格桥段本身很尴尬欸 我不相信一个新来的随便打几下里面带头的就不敢欺负人了 能在里面混那么久 怎么可能只有这点本事 照理说罗那样之后会更惨才对吧然后口条最出戏的我觉得是郑元畅 一直觉得他怪腔怪调的咬字卷舌很刻意的感觉 很四不像
作者:
sul3au (>w<)
2022-03-22 16:49:00修郑的口条真的看到我生气 郑是不是根本只能演不常讲话的江直树…没看这部都不知道修这么不会讲话