[讨论] 台剧新生代口条尴尬原因?

楼主: stellargo (欸润)   2022-01-31 20:30:14
一直觉得台湾除了老一辈的演员
几乎所有新生代口条都满尴尬的
容易出戏
看欧美剧时就不会有这种感觉
但也许是非母语
没那么敏感
但是台语剧也不会啊
演起来就很自然
所以我推测的原因
就是现在台湾演员的口条训练都是同一套系统出来的
造成明明是不同人
演起戏来腔调咬字都很像
举个例子
就像不同新闻台的主播语调都很像一样
但这就不是一般日常的讲话方式
反而还比较接近舞台剧
老一辈演员比较自然的原因
可能就是当时没有统一的口条训练系统
比较保有个人讲话方式
再来是他们不会完全照本宣科
而是会在台词外加入一些自己的语助词
现在演员就是台词念得太干净了!
没有冗言赘字
像是“那个”、“就是 ”
甚至是聊天时常会有2人一起发出声音、断句没断好的情况
这些每天在你我对话中发生的事
都不会发生在台剧中
以上是我对新生代口条尴尬原因的想法
不晓得各位觉得呢
作者: overhead (overhead)   2022-01-31 20:33:00
我也觉得,年轻演员的现代台腔有种莫名尴尬感
作者: Seadolphin (水蓝色小海豚)   2022-01-31 20:46:00
这话题没人开还真不敢谈,记得温升豪也讲过,他很担心<40 岁这一代没有好演员会让台剧发展卡关..要特别注记这是温升豪说的 (不然有进桶风险..)
作者: justmine99 (justmine99)   2022-01-31 21:26:00
剧本台词问题,太书面语了,台语不会是因为台语可以换句话说、用俗谚代替,听起来就顺
作者: dekupalace (dekupalace)   2022-01-31 21:47:00
华灯某篇有谈过,跟年轻台湾腔国语有社交隐性限制有关https://reurl.cc/GoVXLZ
作者: funnykapa   2022-01-31 23:39:00
台词问题+1,无意间看到早期琼瑶电影真的文诌诌到不行,演员字正腔圆的,但我看了一样觉得超尴尬,感觉那种戏剧表达方式应该深深的影响了后来的台湾戏剧……书面化的台词真的太多
作者: jin062900 (jin)   2022-01-31 23:46:00
咬字太工整也会有种怪腔怪调感啦 毕竟台湾人讲话就是真的不是咬字很清楚 主要应该还是台词的问题+1你去看曹佑宁拍的剧就会知道我在说什么 一直令人出戏的口音不断蹦出来 台湾没人那样说话但你要说他咬字发音不标准吗?
作者: jack86326 (刚注册成功)   2022-01-31 23:48:00
老一辈的演员在转行前是做配音工作的 像是屈中恒 康殿宏 杨少文等等 不晓得是不是因为没参与过配音以前的台剧也是上述的前辈们替演员们配音(不是全部)
作者: ballII (无限期征才)   2022-02-01 02:03:00
国外有Youtuber评点口条不好的演员 希望台湾也有人指出来求进步
作者: isanasanai (左内)   2022-02-01 02:07:00
不用怪台词 会觉得怪是演员台词基本功太差 不会断句轻重音不分 字黏在一起 有的不看字幕根本听不清说什么
作者: greenishch (greenishch)   2022-02-01 02:41:00
张震、周渝民也是口条会让人出戏,虽然不是新生代XD
作者: MPLeo (重新爱上.海.贝壳)   2022-02-01 03:47:00
我也觉得不用怪台词..口条应该可以练..每个角色的说话方式应该可以有所分别..很多演员只是背熟台词不是念熟台词台词熟归熟..唸出来就有点怪^没念熟的话
作者: JustinTurner (JT10)   2022-02-01 04:52:00
日剧新人普遍也有这个问题,我日文普普也听得出来,欧美剧真的比较少。
作者: reticentcrow (沉默鸦)   2022-02-01 08:24:00
就历练不足而已
作者: dummydoll (dummydoll)   2022-02-01 11:36:00
应该是基础训练不足加上演出机会少
作者: Smile916 (笑笑Ou<)   2022-02-01 11:58:00
照本宣科很有感,有些词感觉你日常中根本不太会这样讲XDDD
作者: tinmar (tinmar)   2022-02-01 13:39:00
国语剧纯粹演出经验太少 台语剧则是台语不好三民长寿剧只要演下去又没台语问题 长期能磨练口条至于台词特色并不是问题琼瑶台词够肉麻不自然 刘雪华还是演技惊人没有台词好不好的问题 只有演员能不能驾驭的胃问题的问题
作者: ovalcircle1 (哇啦啦)   2022-02-01 13:52:00
基本功太差,以前的戏不管是国语台语台湾国语,不看字幕也听得懂,也懂他们情绪,现在讲话像一坨浆糊
作者: yang122 (æ¼¾ ,,)   2022-02-01 14:38:00
推文有两种意见耶,有人觉得咬字太清楚,有人觉得咬字太模糊
作者: funnykapa   2022-02-01 14:50:00
因为用新生代直接代表所有年轻世代演员,范围就很发散了也很标签化,因为有表现很好也有很糟的,老一代还能活跃的,演技自然不是差的,差的早就被淘汰了吧可能还是要举出实例讨论比较容易聚焦
作者: Seadolphin (水蓝色小海豚)   2022-02-01 14:59:00
我觉得台词问题在 40+ 这一代 (吴慷仁、温升豪、黄健玮、庄凯勋) 身上算是还好,会不会是养成跟经验问题?
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-02-01 15:25:00
才不是台词问题,是真的连唸都唸不好台词书面化那种顶多叫咬文嚼字,跟口条八竿子打不上台词是讲出来的内容,口条是讲话的咬字发音语速轻重流畅度清晰度
作者: cartoonss (最上小恭)   2022-02-01 15:35:00
推文有完全相反的意见……
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-02-01 15:36:00
文诌诌的台词拿给口条好的人唸,也是很清晰流畅,顶多只会让人觉得咬文嚼字而已,而不会质疑口条。反之,日常白话的台词拿给口条差的人唸,还是会唸得糊成一团让人听不清楚。
作者: n16482003 (葵の极み)   2022-02-01 16:11:00
基本功太烂啦,不用找什么借口,字幕关掉别看影像只靠听声音还能让你听懂在说什么的才到最低标准而已这种情况跟2000年之后的偶像剧大量产出速成有关长寿剧也算助力,品质低下后充场面的桥段变得更多
作者: CHJ1412 (爪家吴王粉)   2022-02-01 16:50:00
台词、口条咬字我觉得都是尴尬的原因,有时候不是演员的问题而是编剧台词的关系,有时候是演员本人的口条影响,前面有人提到曹佑宁的咬字我也觉得很出戏,他没有去正音前的采访我反而听得懂,去练口音后听不太懂
作者: ciplu   2022-02-01 18:34:00
韩剧中配更棒读,还是一堆人看,过年陪长辈看,根本听不下去
作者: yesapple (悠而不闲)   2022-02-01 18:42:00
韩剧中配的好处是可以用听的,边做家事边听
作者: comicgirl (你是太阳也是王子)   2022-02-01 19:23:00
台词只是其中一个尴尬的原因,主要还是口条差的问题
作者: ovalcircle1 (哇啦啦)   2022-02-01 20:29:00
以前有些不过是台视演员训练班出来就演的屌打一堆年轻演员
作者: machado13 (machado)   2022-02-01 22:11:00
曹佑宁没正音前我是完全听不懂 那个真的是糊在一起且完全ㄓㄘㄕ不分正音后才能轻松听清楚他讲什么 不过他有很独特的口音
作者: c80352 (谙语)   2022-02-01 22:12:00
作者: ballII (无限期征才)   2022-02-01 22:21:00
楼上图讲的朗读比赛、演讲比赛等,真的是痛点XD
作者: kzzoz80 (妞妞)   2022-02-01 22:43:00
以前的演员.歌手都要上正音班 现在的演员应该多点训练
作者: a0970969135 (ian)   2022-02-02 01:47:00
觉得还好 根本不是世代问题 本来就一堆口条不好的以前也是一堆看了想转台的
作者: sandymo (sandymo)   2022-02-02 02:57:00
总之台词写得不好、演员台词功力差都是台湾剧的问题
作者: hansinell (辛尔)   2022-02-02 10:14:00
林心如不是新生代,讲台词也超尴尬啊现在还是在用琼瑶风演戏华灯初上杨谨华也有很多假掰台词,但她唸出来就是流畅自然得多
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2022-02-02 14:40:00
新生代口条好的也不少吧
作者: Elinoran (Elinor)   2022-02-02 17:04:00
我才不想看戏也看到演员一直“那个”、“就是”耶我觉得推文讨论的东西跟这篇文章的主旨差很多
作者: clv (慢慢習慣成為大叔)   2022-02-02 17:19:00
照唸剧本当然尴尬
作者: magicvivi ( magicvivi)   2022-02-02 17:58:00
真心觉得讲的很多台词听起来都很奇怪,你平常都不会这样子说话,这真的跟编剧在社会上有什么经验有绝大的相关。至于口条倒是觉得讲起来自然就好了,很多台词已经很怪了,已经没有太多期待了吧。
作者: hansinell (辛尔)   2022-02-02 18:40:00
台词流畅不等于就要有那个就是这种赘词吧XDDD另外主播这个例子就岔题了,播报新闻跟演戏是两件事啊新闻为了让人听得清楚所以才需要咬字清晰和抑扬顿挫
作者: miaomiao35 (整个星群无人不病)   2022-02-02 19:04:00
每一篇有人踩林心如 她明明就没有这么差XD
作者: oceanman (随便)   2022-02-02 19:29:00
华语听了真的只有尴尬
作者: smydguo (沙米亞冬)   2022-02-02 19:36:00
觉得林心如口条还满流利清晰+1
作者: overhead (overhead)   2022-02-02 19:42:00
大家的讨论内容好发散xd 对演员跟台词的评价更是南辕北辙
作者: ballII (无限期征才)   2022-02-02 19:57:00
觉得林心如口条偏好+1
作者: machado13 (machado)   2022-02-02 20:32:00
林心如不错+1
作者: Ktcery (冰御)   2022-02-02 20:46:00
日常生活讲话和演戏当然不可能一模一样啊 不然一般人超常咬螺丝 结巴 演员也要这样?那不是更烦躁XDD我觉得很多是讲话没感情吧 像念稿 不然就是口齿不清 很多时候关掉字幕根本就听不懂他们在讲什么
作者: c16521652 (kw)   2022-02-02 21:59:00
林心如赞赞+1
作者: hsun0302 (hsun)   2022-02-02 23:05:00
林心如很符合1988这个年代呀,觉得没毛病
作者: chengung (为母则强)   2022-02-02 23:07:00
喜欢林心如的口条,我的男孩,华灯她的口条都很好
作者: hansinell (辛尔)   2022-02-02 23:14:00
就是真的觉得林心如尴尬啊,这样也要说被踩就不能觉得她演得不好吗?只能称赞她好棒棒喔口齿清晰跟尴尬完全两回事好吗林心如讲的台词根本也不是一般人平常的口语
作者: dodoru (jomi)   2022-02-03 00:44:00
蛮喜欢林心如口条蛮自然舒服的口齿清晰度倒是觉得普通,OK听得清楚这样贾静雯更清晰一些
作者: machado13 (machado)   2022-02-03 00:53:00
你可以觉得尴尬啊 但是其他人不觉得而已
作者: peggy827 (我不要看配音的戏!)   2022-02-03 00:59:00
推林心如口条自然生活化,且声音表情很有情绪,16夏有很多旁白配音,也很有感染力,男孩、鸟事到华灯也很棒。记得鸟事访问她时有提过,小茑很爱长篇大论骂人,所以她台词要背还要消化练习,才能自然的口语化讲出角色会讲的语气
作者: forttryon (park)   2022-02-03 03:49:00
林心如口条算不好的话 张钧甯和桂纶镁该怎么形容?
作者: wowoweiwei (厝叫ㄚ)   2022-02-03 08:29:00
林心如很ok+1 只在很久以前看过张钧甯的戏,惨不忍睹,现在口条不知道改好了没
作者: lifeofstar (艾许)   2022-02-03 13:56:00
温升豪口条真的是少数不错的台湾演员林心如 也不错 张钧甯不行杨谨华也不错
作者: Tina2255 (熟‧不熟‧七分熟)   2022-02-03 14:41:00
推温升豪口条很多人说周渝民口条不好,但我看逆局却不觉得差啊
作者: shyuwu (El Cid)   2022-02-03 18:14:00
卷不卷舌不是问题,那是角色人设。譬如南部人哪个讲话卷舌的?
作者: Lachdanan (森)   2022-02-03 22:47:00
台语八点档会“相对”比较好吗?
作者: queenrabbits (葵兔子)   2022-02-03 22:53:00
我觉得新生代演员该练习的是“声音表情”,如果了解过配音员就知道,脸部表情容易做,但声音的表情比较难。会觉得现代演员唸台词生硬,就是声音的情绪没有掌控好,导致观众一听台词觉得演员好像没有在戏里,就是声音的情绪太平板。什么样的台词该用什么语气配合情绪,该放还是该收,不是生气就大吼开心就呵呵这么简单。一是练好咬字,不一定字正腔圆,但至少口齿清晰;二是融会贯通,融入角色、把台词顺的像自己讲出来的话;三就是声音表情,每句台词表达什么样的情绪要表现出来。
作者: gucciogucci (刘玛丽)   2022-02-04 00:08:00
林心如口条不错,只是她就是林心如式的演技所以容易出戏新生代的话我觉得刘冠廷的口条不错,讲台语国语都带有感情
作者: tingyp   2022-02-04 01:11:00
日本年轻演员也有一样问题+1.可能是嘴巴舌头懒得动吧?今天刚好转到重播那一年的幸福时光.温升豪剧里国台语夹杂很流畅跟吴念真对戏完全没有台词功力被吃掉问题
作者: albuca0603 (哨兵小屋的气味偏执狂~)   2022-02-04 01:45:00
推此文及回文讨论,我觉得这个问题很巨大,也满难归纳的,大家说的都有些道理,上面某篇整理文说台湾腔的国
作者: TingN (胖丁你好)   2022-02-04 01:46:00
天心也很好
作者: albuca0603 (哨兵小屋的气味偏执狂~)   2022-02-04 01:46:00
语的“声音表情”相较于其它语种更细微更困难表达,我也有部份是认同的,刘冠廷的例子也不错,他的作品基本上95%左右都看了(都是优质剧本),刘的国语稍微有点南部腔,不是很多但还是听得出来的,感觉是台语很好的人会用的国语,不过不影响他的角色及情绪表达及字意传达,还是有没有下功夫练习声音表情及意思传达!!口齿清晰真得满重要的,糊成一团观众都会听不懂!!
作者: lovecat888   2022-02-04 22:40:00
我觉得还好吧 支持新秀
作者: houseman50 (DODODO)   2022-02-05 08:45:00
博恩 玩过一集https://youtu.be/zRH1o3lAQd0
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2022-02-07 11:53:00
台词也写得很怪
作者: saygigiq (帅呆了)   2022-02-08 21:58:00
那我问一下各位,最佳利益中的天心台词功力大家觉得如何?我觉得天心很稳当!但是刘品言、曾之乔、郭书瑶就还是都很像
作者: TsaoLuka71 (新北吴镇宇)   2022-02-09 14:33:00
我觉得是新演员有些都没受到扎实的演员训练以前的演员都要上很多课、受各种训练,然后从跑龙套开始演,一路到小配角、配角、男三(女三)男二(女二),要很难很难才能爬到男一(女一)所以他们的底是很扎实的,这些资深演员现在都是演爸妈、长辈、老师、老板的角色,各位可以跟演他们儿子、女儿的这些主角(新生代演员)比较一下,无论是演技、口条、表情、对角色的诠释程度,真的差很多
作者: bettybuy (什么事都叫我分心)   2022-02-09 19:12:00
因为没有考虑角色个性,讲出的只是台词不是话

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com