※ 引述《jason0986 (战斗暴龙兽)》之铭言：
: 认真觉得整部违和感都很重 也不是难看
: 是整部让人觉得演员根本从各个时间穿越来的 大部分演的没有不好 只是跟剧非常不搭
: 硬要用比喻的就像F4湖人 ㄧ群高手组合在一起 反而让团队不能融合
: 1.大家讲好几次年代感 我真的觉得拍得很架空 根本不像80 90 代你放2021加手机我觉得没影响...
: 2.演员根本穿越时空三代同堂 没人真的像1980的人 演法感觉都很自己最强的路线
一直在讨论音调 从这部戏开始到现在就一直再说音调如何
难怪某些中国戏剧 都需要用配音的
我真的觉得配音或许就没有这些问题了
一直雕演员本身的声音这一点 我觉得很不公平
声音就是受限自己本身 不然该怎么完全改变?

你是不是没看过可以英国腔美国腔南方腔澳洲腔切换?就算不说美剧 最近台剧夏靖庭吴慷仁演什么像什么声音本来就是表演一种 中国也有节目直说这些每次都需要配音的演员就是声音/口条/口音不行

所以啦 台湾大部分口条都不行啊...除非偶像剧没差...我才建议直接配音 但真的没办法啊= =

配音其实也是需要一个健全的养成跟人才库啦 台剧发展停滞这么多年 就看接下来怎么发展

可是英美剧就没这问题.应该是要往好的方向要求吧怎么有些人都觉得得过且过就好.吴慷仁的妈妈桑真的让我惊艳,原本以为口条会让我尴尬到不行

英美剧的商业模式够成熟 人才库够完整 是台剧该努力

又不是单纯音调问题 你王净那段演法就现代演法 单看年代还比林心如晚好几十年知道吗

用配音在台湾是行不通的 大家都认同口条音调对演员很重要 如果用配音就更让演员混水摸鱼吧 中国那边出了一堆只有脸可看的演员 台湾别也往这条路走

1980年代在酒店当风尘女子的人依照年代推算大概是1950-1960那个年代出生的，大概也就这边大部分版友的妈妈那种年纪，你只要推算一下我们的妈妈在你小时候对你讲话的那个“气口”，那才符合那个年代的口条，如果用着现代偶像剧那种念台词的口条，的确是非常让人出戏的

演员没哭得靠北靠母 但配音员哭得靠北靠母 也很怪所以我鲜少看中国戏剧演出就是这里 演员和配音员读剧本演戏的情绪不一致 看起来难过...我还比较喜欢演员用自己的声音演出 起码情绪一致看戏轻松

霍的口音真的很不像台湾人耶

微博都说霍台湾腔了，大家还嫌喔

中国观众自己都在抱怨为何陆剧总爱用配音了, 谁喜欢每部大女主的声音都是季冠霖? 声音也是演技的一部份好吗

楼上hsun大不就反向证明霍放飞自我 要中腔不够中腔要台腔不够台腔? 这到底是强人所难还是专业不够...回头看夏靖庭/吴慷仁....

陆剧用配音是有些演员乡音太明显，台剧这问题不严重吧

觉得霍建华有北京腔的人可能没看过中剧 如果卷舌就是北京腔 不知道屈中恒的是什么腔

屈是老头腔 那年代有点地位都是外省

讲话字正腔圆一点就是北京腔了不知道到底要以谁为标准?麻烦举个例谁符合那个年代字正腔圆 又不是北京腔 不卷舌更何况 那也不是北京腔 我看大家都讲台湾国语好了啊还转换自如 茶金 一开始都被批了 还在拿外国腔来说我就想问要以谁的腔调为准 才不会被各位挑毛病屈中恒叫老头腔 那屈中恒口音也有问题吧 还是说老头腔=字正腔圆=台剧应有腔调 不然屈中恒也该被骂 哪来的老头腔

口条主要是抑扬顿挫和咬字 和声音关系比较小欸

声音是表演的一环

我觉得配音真的没什么，孙俪的甄嬛也是配音，不会有人质疑她的演技。重点还是你能不能用演技说服别人