昨晚在Youtube看京城四少,找到版上最近一篇文章推文说画质差,原本想从该篇
回复,但是我这一年来看了台视、华视(中视的比较少看)的老连续剧,发现三台
上传的连续剧状况不一,但都有差不多的状况。
早先我是看林福地的教育三部曲:我心深处、勇者的奋斗、万世师表,那时候发现
有个问题,片头、片尾的主题曲被静音,他们也没写为什么静音,后来看了一下台
视、中视、华视的老连续剧,才发现好多状况,真正原因不晓得,我大约归纳一下
有这些问题:
1、删片头片尾(例如:华视追妻三人行、台视也有)
2、保留片头片尾但是主题曲、片尾曲静音(例如:台视勇者的奋斗、万世师表)
3、片头片尾皆有,主题曲、片尾曲也没静音(例如中视厦门新娘)
4、“假”数位修复(例如华视京城四少、台视末代皇孙)
5、4:3变16:9,造成字幕不见(三台皆可见)
片头片尾静音的问题,华视的Youtube编辑有说是“版权”问题,但我个人不相信
,其他台我还没看到把静音的原因说出来(就算他们找个理由),不过把片头片
尾静音甚至剧中出现主题曲间奏也静音的算不能接受的接受,
例如华视:少年张三丰
删除片头片尾,最近华视的“追妻三人行”就是,台视更早一点的连续剧也有,我
觉得片头片尾也是整出戏的一部份,举个其他的例子,Karajan的音乐会只要他经
手的,那么绝不会看到他谢幕到乐团离开的片段,虽然他觉得音乐会主要是中间那
一段,但是他可能无法感受完整的音乐会其实至少要到乐团逐渐离开才算结束。
追妻三人行给我的感觉大概就是这样,其实片头片尾有个很大的重要性,他标示出
相关的工作人员,前些时候WIKI有人提出对于连续剧条目的删除,很大一部份是没
有来源可以佐证,片头片尾一删,工作人员资料就没了,书面资料还不容易找,但
是他们删除的理由我不知道?
上面的状况还不是该台每一部都会发生,有的连续剧很完整,没静音也没删除片头
片尾,所以我搞不懂“版权”的问题在哪?
再来就是“数位修复”,我写“假”数位修复是因为真正的修复要从母带做起的,
最好的例子就是中影他们修复老电影那样,可是那是要花大钱、花时间、花人力去
修复,可是看看华视、台视的数位修复,那根本不叫修复,稍微比对一下就知道,
因为那还牵涉到比例问题。
这也是我想回应该篇文章说京城四少画质差的,其实台视、中视、华视他们上传的
老连续剧在上述几个项目都没发生下,他们的颜色其实跟我小时候在电视上看到的
是一样的,这样的画质算不错了,在没有“真正数位修复”的情况下,要这些影片
“锐利”那是很难的,但是至少他们不会呈现VCD模糊的状况,所以目前老三台的
连续剧,就画面品质来说还算不错,还算忠于原味。
最后一点是比例,以前的电视是4:3,其实那样的视觉画面是最好的,他们有的影
片保留4:3,左右黑边,有的就变成16:9,左右拉长,画面产生问题不说,原本
的字幕就不见了,我曾看到一个留言问怎么字幕没了,对于聋哑观众很不便,还真
的是没想过这问题,我也不明白为什么他们要把这些老连续剧拉成16:9,然后重新
上字幕,这问题只要一比对就看出来了。
昨天我还在找“京华烟云”,目前还看的到当年华视的原始比例和字幕,但很难讲
若华视自己上传后,对影片上传者检举违反版权,然后他们自己剪一个没片头没片
尾,或消音的版本,或又自己数位修复另上字幕的版本,我真觉得惨不忍睹了。
我在FB上跟她们反应过,很可惜都无法解决我的疑惑。
这是我今年来观看的感想,我希望喜欢老连续剧的人也能跟她们反应上述问题,因
为到目前我还没看到太多人在这些影片下有类似的回应,一代人有一代人的回忆,
三台的编辑对于这些老影片的作法我实在不能苟同,想想以前他们还没有自己频道
时,要找这些老连续剧都得到大陆土豆、优酷看,而且还不一定能看,看了都是模
糊的,可是至少都保持的很好,这些资源既然由自己本来上传,本应该呈现最多细
节,可是他们的编辑到底是遵守什么规则?
对了,台视的老连续剧还有个问题,有的影片他会在左下角大大的标示连续剧名字
,而且很大,我原先以为他只是暂时性的,后来发现整集都如此,加上右上角的台
标,很干扰观看感,有好几部都有这样的状况。
先写到这了,感谢观看,词不达意还请见谅。