Netflix等平台大手笔投资、台剧出海大爆发!但为何说是“包著糖衣的毒药”?
数位时代 隋昱婵
2021.11.12
台湾影剧航向蓝海,市场大资源也多,但制作人们却担忧,台湾留不住国片IP,恐怕将造
成电视、本土平台的萎缩,“观众只能到国外平台看我们自己制作的戏剧”。
OTT串流平台崛起,改变了全球影剧市场生态,台湾影剧也迎来了“大航海时代”,电视
剧《想见你》播放版权卖到全球100多个国家地区,韩国甚至买下了翻拍权;恐怖电影《
女鬼桥》被Netflix买下全球版权,在24个国家进到排行榜前十;电影《孤味》也用优质
剧情打动买家,创下Netflix出资购买台湾影剧的新高价纪录。
TCCF创意内容大会邀请《想见你》、《孤味》、《女鬼桥》、《我们与恶的距离》等知名
的制作团队,在论坛中分享“台剧出海”的实战经验,“台剧早就有好剧本、好故事,能
让不同文化的观众都产生共鸣”,《孤味》制片人刘宛玲表示,既然有了优秀的底子,进
军海外斩获巨额资金,自然成了制作团队势在必行的任务。
但当主持人提问“如何成功获得串流平台的投资合作”,几位制作人的言谈间也不约而同
地透露出担忧,认为海外串流平台大手笔投资、买下全球版权,可能像是裹着糖衣的毒药
,慢慢侵蚀本土影剧生态。
为出海制作费飙升,国内留不住优秀作品IP
为了获得国际买家青睐,质感得不断提升,制作费也跟着翻倍,过去影剧一集的成本大约
300万台币,现在一集动辄上千万,拍出“电影感”,才有机会做出格局、走向国际,而
这样的巨额成本,光靠政府补助、国内投资是远远不够支撑,必须在制作期就开始捧著剧
本、片花,寻求国外买家、串流平台的投资支援,对方同时买下IP版权,影集拍好后,就
独家在该平台上架播映。
制作人们坦言,Netflix尤其出手大方,缓解了制作团队资金上的庞大压力,但代价是要
一口气卖出“全球版权”,就连台湾自己也不能例外。政府出资补贴剧本,但IP不断“出
口”卖向海外,国内电视台、本土小众的串流平台永远买不到优质台剧,“台湾市场的影
响力就会不断变小、不断萎缩”。
刘宛玲无奈地说,很希望一般观众也能看见努力做出的优质影剧,而不是只能购买国外平
台的会员才能观看,但目前的环境还难以实现理想。
需打造“OTT联盟”,与海外买家抗衡
《妈,别闹了》影集监制周铨认为,台湾需要建立自己的OTT联盟,合作投资、买下优质
的IP,把根留在台湾,“应该要让国外平台来买我们电视上在播出的周播剧”,而不是不
断在制作期就把IP送往海外,资源挹注再多、拍得再好,最后都成了“别人家”的资产。
若出现OTT联盟后,影剧要走向国际也可以打“集体战”,一次把好几部优秀作品的IP,
一起包装送往国际市场,价格就可以一次往上开高,让台剧市场规模更大,吸引更多买家
的关注。
“人才、演员、技术都在,但台湾影视圈还没有那个格局,贫穷限制了想像。”周铨语重
心长地说。蓝海很蓝,但也要思考如何“合纵连横”不被海外买家吞噬,将是台湾影剧界
未来最大的挑战。
责任编辑:钱玉纮
https://www.bnext.com.tw/article/66138/drama-ott-ip
心得:
近年台剧非常优秀,受到很高的评价与关注
近期鱿鱼游戏大红,心里就在想若台剧拥有同样经费跟舞台
也许也能成功打进欧美市场
只是为了追求更好的发展,很多东西都无法兼顾
也许开拓视野跟打向国际,是台剧目前的首要目标吧