cr.https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3632144
《孤味》团队改编影集 郭书瑶合作宅女小红
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/08/09/3632144_1.jpg
郭书瑶演《何百芮的地狱毒白》。（彼此影业提供）
〔记者钟智凯／台北报导〕去年台片卖座冠军《孤味》制作团队彼此影业挟1.9亿票房之
气势，宣布从大银幕转战小银幕，汇集宅女小红的生活经验，改编制作成影集《何百芮的
地狱毒白》，邀请郭书瑶担任女主角，演出脱胎自宅女小红的何百芮，打造关于一个平凡
的30岁台北OL，如何用Instagram上的毒辣图文创作，从失恋与失业中回血复活的喜剧故
事。该剧导演谢沛如表示：“瑶瑶很真、知道自己要什么、有一种柔软的霸气，在夸张的
喜剧情境中也能很自然地呈现出真实情感，期待她诠释该角。”
宅女小红以厌世垃圾话风走红至今14年，她初次见到郭书瑶，意外发现对方胸线好高，笑
喊自己十几年前写第一本书时也是这样青春，“现在都掉腰上了”！她更幽默：“看到她
就缅怀以前的自己，曾经我也是这么紧实。”郭书瑶则以“奇特”二字，形容对宅女小红
的印象。
对于自己血淋淋失恋故事要搬到小银幕上，宅女小红透露收到制作单位联系时，想起十多
年前，前男友曾提起：“写成专栏还不够吗？还要写成书，要不要编成剧唱成歌？”让她
打趣：“没想到我又完成了他一个心愿。”而当影集确认开拍之时，她觉得如梦似幻，紧
张希望能快点看到成品，现已成为人妻的她，还跟老公报告，老公也觉得好像在做梦。
影集《何百芮的地狱毒白》描述一个平凡的30岁台北OL，从失恋与失业中回血复活的喜剧
故事，谈到如何自失恋中疗伤，郭书瑶透露女生很容易陷入在一段感情中，而忘了去整理
自己，失恋总是会有一直哭的过程，却是一个可以让自己回过头来整理状态的契机点，她
并提醒女性朋友：“可趁回归到单身之时，执行之前想做但还没做的事情。”
郭书瑶分享失恋之时会与姐妹淘一起去旅行，“我多走健康阳光户外路线，或是去上课充
实自己，反而不是走买醉伤身路线。”再问她会有如宅女小红一样在网上书写文字飙骂前
男友？郭书瑶笑喊：“报复的心里有，但报复方式满善良，就像可能跟宅女小红匿名骂她
男友一样，还是会稍微保护一下对方。”
该剧监制刘宛玲表示，宅女小红是从部落格时代就开始活跃的网络红人，从2007年带起的
厌世垃圾话风潮持续延烧至今14年，她被劈腿、自怨自艾、奋起、重新恋爱、结婚生子的
人生起伏，让众多台湾女性找到共鸣与连结。
刘宛玲提起，与宅女小红于2018年初次见面，当下彼此非常投缘，很快同意授权给团队改
编成为影集，筹备3年后，于今年正式开拍。刘宛玲说，制作团队受宅女小红文章中自带
的犀利笑点启发，以及她切中现代人自嘲、嘲人的种种题材，创造出何百芮这个脱胎自宅
女小红原型的主角，而小红本人也非常尊重影视改编上的各种考量，不论角色设定、剧情
安排，都给予团队很大空间。
该剧由彼此影业股份有限公司、台湾大哥大myVideo、百聿数码创意股份有限公司、兔将
创意影业股份有限公司、Midori International Holdings 共同出品。