各种穿凿附会的传闻—九十九楼
Nori哥盘腿坐在房间里，小不点躺在他前方酣睡，Nori温柔地用原子笔在小不点手腕上把
褪色的超时空手表补上几笔，完整了它。一个来自未来的声音，小不点淡淡地说要带着这
只手表去九十九楼找哥哥了，九十九楼有大家最心爱的东西，有阿盖的巴西乌龟，有阿卡
的无敌铁金刚，还有各种宝物。但魔术师告诉他九十九楼的东西带不回来，因为消失，才
会记得。一只苍蝇飞来扰梦，Nori哥怕小不点醒了，就把苍蝇排除掉。
商场里什么都有卖，烧饼油条日常用品全部都有。闭着眼伫立在熙攘喧嚣的街道上，小不
点慢慢睁开眼，从一个美梦醒来，其实也像是进入了一个美梦，脚步踏出去，展开他生龙
活虎的兜售日常，那是他喜欢的生活方式。老练的他见到正在恋爱中的大哥哥大姐姐，钱
一定好骗，就凑了上去，利用跟妈妈学来几句的花言巧语“千山万水走回你身边”博得哥
哥姊姊的欢心，就故意卖贵，还耍诈不找钱。相较于哥哥Nori的老实，哥哥赚到的钱会记
帐并且“如实”上缴，小不点就显得贪财许多。精明的点妈自然看出小不点有私房钱，因
此会主动塞比较多零用钱给哥哥。只要钱一亮出来，都难逃小不点的法眼，看到妈妈偷偷
塞钱给哥哥，就觉得妈妈偏心，自己没人爱。但是Nori哥爱弟弟，总不藏私，分一些零用
钱给小不点。
有一天晚上，菜刀陈的儿子在商场的街上逃跑，有人说他把他爸一边的耳朵割掉，然后丢
弃在商场二楼的公厕里。这恐怖的割耳事件，意外地串起了商场里的各种传闻，什么事都
要扯上菜刀陈的儿子，而出现了以下各种加油添醋的说法，一传十，十传百，你一言我一
语，伴随着火车接连呼啸而过尖锐的噪音，各种流言蔓延，真假难辨，却又头头是道。就
像商场里同时出现由左至右或由右至左的中文书写，在文化快速变迁的年代，要形成一个
新价值是很简单的事情。
以下剧情歪楼的很严重，没有什么前因后果就是。
盖妈跟点妈说，菜刀陈对儿子的学业要求太严苛，没考第一名就挨打，儿子读书读到头壳
坏掉。有一次，菜刀陈家的门锁坏了，请锁匠盖爸去看，盖爸一看门根本没坏，但是恐怖
的是，伸手摸了一下门锁，盖爸手竟然麻了起来！啊！原来是因为菜刀陈平时没拜拜，才
会有如此诡异现象。所以当下马上拜一拜，心里念一念，一切都迎刃而解了，什么都不用
修。点妈把这听来的惊人的发现，加油添醋地到处发扬光大，街头巷尾无人不知一件事，
就是一定要拜拜，祖先才不会回来讨吃的！否则，家里一定会出大事。
三小小朋友耳濡目染，也觉得商场小朋友就是要拜拜，否则会受诅咒，像菜刀陈的儿子一
样咻～一下就被带到九十九楼，然后变成隐形人，回来打电动台，赢过阿派，成了机台上
最高分纪录者HHH。
三小朋友为了想去九十九楼打免费的电动，半夜十二点相揪去二楼公厕最后一间厕所，每
人都对着镜子梳头发。但碍于镜子太小，所以只有梳到第九十九下的人，才能幸运地上去
。阿盖一想到上去之后就没人照顾家人，所以就相互约定留下来的人要照顾彼此的家人，
说也没错，阿盖的爸妈是残障人士，最需要照顾。按照次序来看，第九十九下梳头发的应
该就是阿盖了。但头发才梳了第十下，厕所内就传出女孩阵阵的啜泣声，小朋友闻风都连
滚带爬地逃离厕所，此刻整间商场都成了鬼城，连无人在玩的机台，画面竟自动输入著分
数创新高的名字HHH，难道真是隐形人在搞鬼？
三小朋友被吓得魂飞魄散，隔日妈妈们带着去收惊，刚好遇到菜刀陈夫妇也前来求助。通
灵大师老神在在地对菜刀陈说，家人吵吵闹闹，终究会和好，儿子很快就回来了。果然下
一刻就有几位警察带着他儿子回来，说在桥下找到的。妈妈们起鸡皮疙瘩颤不停，赞叹果
然拜拜有用，一切荣耀都归祖先神明。但是小朋友的HHH之谜又顿时陷入无解，既然菜刀
陈的儿子没上九十九楼变成隐形人回来打电动，那是谁呢？
后来发现，HHH是第六栋的正太小欧阳，但是他如何变成H金手指呢？阿盖在教室不顾被记
点的风险，也迫不及待地要说，是因为欧阳鸡鸡太长，尿尿很臭，于是去割了鸡鸡，事后
欧阳妈妈买了任天堂作为补偿，他因此练成了Ｈ金手指！三小朋友如法炮制，虽然没有长
鸡鸡可以割，但可以用白花油把弄烂鸡鸡，然后再割掉，所以这次他们三个被带去精割包
皮。经验老道又有点江湖味的泌尿科女医师，带着一点讪笑的语气说，包皮发炎，包皮割
一割就好了。阿卡看着女医师后方墙壁上一瓶瓶用药水保存看起来像包皮的组织体，霎时
感到一阵凉意，就当场逃之夭夭，只剩下小不点跟阿盖两个人。
结果有钱的阿卡本来就有一台任天堂了，根本不用割鸡鸡换机机。阿卡深感愧疚，于是就
带着任天堂去找兄弟们，安慰他们受创的小鸡鸡。结果小不点电动打到半夜太兴奋手抽筋
，又想大便，屋漏偏逢连夜雨，点妈忙着唱歌饮酒作乐没心情陪小不点去厕所，他一个人
害怕地蹲在厕所，门没关紧，边抱怨边拉屎。于此的同时另一个地方，阿派出现在电动机
台旁，一旁猫喵喵叫，他偷偷地用手上的电棒把H机台弄到短路，结果连带厕所也跟着跳
电。大概是为了保持最高纪录不被人超越吧，“我得不到的，你也别想要”的占有欲，表
露无遗。
一个人蹲在黑摸摸的厕所，阿盖吓得不敢说话，衣服上的萤光剂成了暗夜中的发光体。魔
术师一下是人，一下是鬼，又化身成一匹会说话的斑马出现厕所，喀跶喀跶来回走动，黑
白相间的纹路像8+9一样带点神秘、严肃，小不点来不及关门，魔术师透过门缝探头看，
臭骂小不点吃了金线鲢的屎屁很臭，没道德，不道歉的话要割掉小鸡鸡。骂完之后，斑马
就慢慢走出厕所，走到厕所门口，牠身上反射出厕所内发出一道道的紫色微光，难道这是
通往魔法世界的闸门？
第一集故事就演到这里，商场里的耳语几乎没一样是真的，我对中华商场毫无认知，又加
上毫无剧情毫无逻辑可言，要不是凭著对导演的完全信任，相信戏会越来越好，我可能真
的会弃剧。
（当初第一刷的时候，实在觉得第一集很无聊，于是今天二刷，再把故事用叙事的方式整
理一下，其实还是看不太懂。）
※ 编辑: luving (111.243.227.163 台湾), 03/11/2021 20:46:11

也是不懂中华商场生态丶但三个小屁孩刚好跟我的童年同年丶有情感的投射XXD

跟三个屁孩差不多年代+1

如果你看原著，你会更看不懂。有时 有些东西年龄不到是无法体会的，导演已经说过了，他已经尽最大改编成老少咸宜了

说别人看不懂是因为年龄不到真是一个很糟糕的评论

我觉得第一集既铺成了故事的背景，几个家庭陆续出现，互动中让大家对主要人物的性情渐渐形成印象，后面单独成篇时，又可以更容易让人进入状况，然后虽然我也很烦屁孩，但是不得不说闹得还蛮好笑的

看不懂不一定跟年龄有绝对关系 很多有年纪的人也看不懂

有些东西年龄不到无法体会，但就算到了也未必想体会~~

怎么觉得你写的比影像好看XD刚看还以为重组小说～

跟习惯阅读、观赏的类型有关吧？ 吴明益目前的作品 刚好都不是个人的菜XD　但目前蛮喜欢这部戏的

年龄影响人生经验就事实啊 哪里糟糕评论？自己回想10 20 30 40岁看得懂跟想看会一样吗楼上几则留言真有当初电影版孤味的既视感 一边说超有感 一边说怎么可能这样对家人

看不看得懂与喜不喜欢看，基本上是两回事~~

只希望第十集能给我们一个很好的连结~

我会这么说，是导演自己讲的，他说原著写的是中年人对周遭一切事物慢慢消失的感受，原著是一整个很灰色的感觉。这种感觉，有时你真的要年纪到了才能有共鸣就像一个热带国家的人，很难体会下雪是多么的不便像原著99楼 中，最后自杀后，他最后说的是，99楼里面真的什么都没有，这么简单的一句话，对不同年纪是有不同的理解跟感受"嘿，汤姆，在你读到这封信的时候，我已经到了第九十九楼。 说真的，九十九楼跟一楼，并没有什么不一样，帮我跟一楼的朋友们问好。 你的朋友马克。 纸条最后则画著一颗眼珠，写上他的英文名字，那是马克从小写签名的习惯。原著这样写的....不同年代的人 就有不同的感受应该说是年纪

因为第一年龄跟经验不是绝对值，第二年龄经验跟懂不懂能不能理解也不是正相关。你要说5、6岁的小孩看不懂成人世界的一些议题当然可以，但那是很极端的立论，所以大家同意我们都了解现在的小孩在想什么吗？或是我们的父母亲在想什么吗？所以因为人家对一部剧的立场跟你不同就很主观地认为对方是年纪不到或人生经验不足所以无法理解，就是一种很狭隘的评论呀

王家卫的电影就是年轻时看不懂，老一点看才有感触你会叫王家卫不要拍《东邪西毒》吗？

楼上上 我的意思说，杨导的很难卖，应该说，蔡明亮的戏，一堆人都看不懂，包括我，但也无损他的地位。但是，很多人要养家活口啊。而且杨导也讲，蔡是他无法达到的境界，即使是他那么爱他的电影。至于原著99楼留的字条，我想到的是辛弃疾的词，少年不识愁滋味，为赋新词强说愁，最后那句，却道天凉好个秋的fu

这边就好奇了 蔡明亮如果来拍电视剧 你们会想看吗?

一集一颗镜头吗？

蔡不是准备要拍电视剧了

蔡明亮年轻时曾写过商业片与华视八点档的剧本杨惠姗首次拿金马奖的"小逃犯"就是蔡明亮写的剧本~~

蔡明亮、王家卫都是商业电视台写剧本出身，王家卫我十几岁就很喜欢了，很多部都开了十几次，现在反而还好*看

其实 我觉得改的有点通俗化，但是即使这样，还是有人骂看不懂，有人骂 没表现出原著。我只能说 艺术跟市场 真的不容易兼得，看过原著跟前六集，我蛮佩服编导，能串一起。虽然是有些取巧，向市场靠拢，但是现实就是，再多理想，活不下去都是白搭。原著十篇大部份都有死亡，虽说 不是很琢磨在上面，很容意忽略，但就是一整个灰，所以这部份有改得好些

公视首部合制电影《日子》，就是蔡明亮导演的剧情长片，我个人还没看过。我觉得还是静待《天桥上》全数十集播完，再来分享观后感想 会比较完整。推 原著、影像化 之间 本来就很难兼得，每个人观赏的立场 都和人生经验 多少会有关联。但也不必说死 改编的团队必须如何如何改编 才是正确的，毕竟若由观众如我来改编，又会是另外一种样子。

不能都举一些很极端的例子吧，而且王家卫跟蔡明亮的主要作品就是有盛名没票房啊。其实我要说的论点跟T大有点不同，T大的论点不同年纪有不同体悟我认同，但要说别人因为年纪轻就不了解的逻辑就不太通，更别说以年龄去评论别人不懂或不喜欢某部电影也对讨论电影没帮助。好的电影是不同年龄的观众都能有不同程度的获得吧。奉俊昊说过他花了多少心力研究将自己的作品写成西方国家的观众也能接受理解的方式，台湾就是一直有我们写在地情感的东西就认为外国人自己会理解啊，但那都只是少数，但现在在讨论的不是作品内放了什么元素，而是台湾被认为好的作品说故事的方式其实都过于强调隐喻和符号，而不是偏重在叙事架构。你如果只想卖台湾没意见，但事实上是连台湾内都卖的不好，怎么可能卖得到国外。

补充 我在上面提及的内容 在这篇的第23页，#1W5u-AYl (pts)　(备注：页数可能会因为 我之后补放完整演职员表而有所更动)歹势，我推错篇。

你客观的想一想，天桥的石狮子那一集，外国人真的有办法从石狮子的意象去联想到警总在监视别人和白色恐怖？如果不是读过小说不是看到有这方面知识的朋友写精辟的分析，其他国家的观众真的很难体会吧。

符号不是只有文本阿 你应该是说台湾导演作品的隐喻符号 不容易直接在戏中被连结成有戏剧性的内容不甚同意001所提的年纪跟体会 但很同意改编已经相当通俗就是因为相当通俗 才可以直接感受到里头的隐喻跟景物象征 而进而察觉这些意义在剧情上显得发散第一二集的儿童角度概观看戏中世界 已经相当接近很多人的体验了 我当初一度认为 这设定的比较偏90年初

我同意b大说的，不过通俗跟戏剧架构清楚我觉得还是有点差异，就以石狮子这集来说，“监视”的意涵有没有被写进去小朋友的角色行为里很重要，不然就只是沦为偷窥而已。

我觉得比较像是固定在那

石狮子跟宪兵队的符号联结我认为比较像是彩蛋，但光是剧中的呈现，那种威权监视的氛围已经有营造出来了导演在上节目时提到韩国合作团队看到这类内容是有共感的，因为他们也经历过类似的历史

谢谢大家的讨论参与，也请T大不要认为我在针对你，我收获良多！我觉得天桥要做成章节式影集可以，不过可以从观众普遍反应前两集很难入口，第三第五集比较多人有共鸣大概可以发现因为这两集是戏剧架构最清楚的，角色的目的、阻碍和转折相较其他集数都更清楚，也能自成一章。其实我对前两集的看法真的跟下面那篇失望文有些重叠，而且很现实的真的是前两集点阅率不高，你在串流平台上就不会被大数据归类到推荐那国外的观众不要说继续看下去了，他很可能连平台上有这部剧都不知道，那真的蛮可惜的。

你高兴就好 反正你要玩大家来找碴 也是你的自由当拍一个片子 还需要考虑 讨好外国人 我觉得 我是不认同的看个剧还要花心思去找缺点，我是觉得不需要这么虐待自己，就当这戏跟你无缘好了

我自己是影视产业工作的，所以自然会很关心作品如何销售事实上作品考虑TA本来就是要产业化的一个环节，但要说是“讨好”就太过了，很多事情讨论不是只有二元对立我也不觉得奉俊昊跟李安都是在讨好西方观众，如何让自己的作品接触到更多更广的受众，也本来就是创作者会在意的事不然蔡明亮以前不会批评观众不去看他的电影。当然您不在产业里讲这些或许都跟您无关，但我是觉得如果台湾的创作者只会沈浸在同温层里，就不要一直怪台湾市场小很难做，其实明明开发潜力还很大，问题在谁身上，我是不倾向去责怪观众啦。

NF平台通常是自家制作的比较会出现在推荐首页，不过这部在NF的台湾排名有每周都越来越好，我想是够通俗了

我发现到自己的bug了，Netflix根本没买天桥的国际版权，所以在国外根本是看不到的，只能看看Netflix台湾会不会公布他们这两年在台湾的订阅成长率。

只觉得 台湾创作者 其实这几个字出来还是对制片制讽刺这次我一直觉得杨的个人符号同温层已经不窄

还好吧，我觉得制片也包含在台湾创作者里，台湾影视的作品问题也不是改向制片制就能解决大半的。

刘蔚然也一直叫杨注意观众的想法 你要研究扩大受众多寡还不如直接切入 台湾创作者的创作品质这点就像台湾很多东西都很个人(不限影视) 但也没人说这些东西不好啊.....

同意杨这次已经比以前不窄，就当作是我们对他作为这个世代最有代表性的导演有更高的期待吧。我还是倾向个人和商业在天平的两端还是有中间地带可以摸索啦，不是这么绝对

我是觉得魂囚西门比较适合你去探究 除了变成6集对白不顺外 戏剧主旨其实相当明显 但就是剧本结构不好也不觉得电视剧上 杨是这世代最有代表性的导演(当然举例对我来说 以公视长篇而言 曹瑞原或是痞子英雄蔡岳勋在电视剧的发挥更优秀 当然杨在人生剧展或是电影长片是很有代表

会找时间观赏魂囚西门的，谢谢推荐。但说到蔡，台湾好像已经不太有人想跟他一起拍片的样子。

蔡就???? 曹就气死魏(误

推r大，对杨的期待是比现在还要高的，当然钟孟宏如果拍影集也会以同等的眼光来看，而且自己的产业自己检讨很正常蔡岳勋找人找很凶阿XD

你的叙述帮助我理解第一集，后半段我有点混乱