台语有影：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema
https://www.instagram.com/taigi.cinema
公视台语台电视电影｜弓蕉园的秘密 Secret in the Garden｜芎蕉园的秘密｜共一集
标语｜
简介｜
团队｜出品：公视台语台
｜制作：金禾创意股份有限公司
｜导演、编剧：周美玲
｜摄影：刘芸后
演员｜陈妤、刘倩妏、孙绽、徐宇霆、陈慕义、翁嘉薇
记事｜2020/10/16开镜，拍摄十天，2020/10/26杀青酒。
上档｜2021/04/18(日) 20:00，公视台语台(14ch、6ch)首播；公视+上架。
社群｜https://www.facebook.com/100697538600628
开镜新闻稿｜https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1602850168.A.34F.html
海报｜
公视台语台电视电影《弓蕉园的秘密》 30秒前导片：
官方脸书：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/298563324933328
YouTube：https://youtu.be/BQxaVGPyTEw
“我想欲佮你做伙……我对你是认真的……”
1979年，不自由的年代，两颗年轻的心相遇。
两人的爱情能否开花结果？故事的走向最后又会怎么发展呢？
2021/04/18，晚上八点，揭开秘密。
我们之间有太多太多的秘密《弓蕉园的秘密》一分钟预告抢先看｜4.18公视台语台首映
https://youtu.be/eBm1VkQQ-j4
弓蕉园的秘密｜摄影介绍：刘芸后
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/308249447298049
制作人 / 摄影｜刘芸后
★金钟奖最佳摄影★
专事纪录片及电影摄影，是台湾唯一获得金钟奖的女性摄影师。
［更多刘芸后摄影作品］
‧2018 /《花甲男孩转大人》★入围金钟奖摄影奖★
‧2018 / 电视电影《阿青，回家了》
‧2016 / 连续剧《失去你的那一天》
‧2016 / 电视剧《回魂》
‧2013 / 纪录片《影武者》
‧2010 / 电视剧《搏浪》★入围金钟奖摄影奖 ★
‧2008 / 电影作品《漂浪青春》
‧2007 /《墙之魇》★获金钟奖摄影奖 ★
‧2007 / 电影作品《刺青》
‧2004 / 电影作品《艳光四射歌舞团》
弓蕉园的秘密｜导演介绍：
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/308243253965335
“这个恐惧可以多大，恐惧可以是蔓延一辈子的，所以我们现在看到这个故事如果可以
反省，就是说，我们不要再继续活在那个恐惧当中，坚持我们的价值观，自由与民主，
就是这样子而已。所以我也很感恩公共电视台可以支持我们《弓蕉园的秘密》，可以让
它顺利拍摄播出，跟社会沟通这样禁忌的事情 。” ─ 节录自周美玲导演访谈。
导演 / 编剧｜周美玲
金马奖、金穗奖、柏林影展泰迪熊奖得主。以擅长拍摄纪录片、同志题材电影闻名，
是台湾“少见身兼制作人身份的编导”。
［更多周美玲导演作品］
‧2021 / 电影《爱.杀》
‧2018 / 电视电影《阿青，回家了》
‧2016 / 连续剧《失去你的那一天》
‧2013 / 电影《花漾》
‧2008 / 电影《漂浪青春》
‧2007 / 电影《刺青》
‧2004 / 电影《艳光四射歌舞团》
弓蕉园的秘密｜角色介绍｜蔡孟娟：陈妤
“因为我和她…我们…”
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/300423591413968
22岁，农家少女，就读师范大学美术系。与大马侨生林书兰是一对同性恋人。但这段同性
恋情是不能说的禁忌。受哥哥蔡孟修的影响，成为杂志社的义工。杂志社被扫荡后，学会
噤声，对曾经参与政治活动、曾经有过同性爱人等事情，一概绝口不提。
陈妤｜中国文化大学戏剧系毕业的科班生。在剧中藉著帅气短发造型，自然不做作的情感
流露，细致演绎出女同志恋情里的爱、欲望与思念。
［更多陈妤作品］
‧2019《我们与恶的距离》加害者妹妹 李大芝
‧2020《可不可以你也刚好喜欢我》女主角 田筱湘
弓蕉园的秘密｜角色介绍｜林书兰：刘倩妏
“我怎么可能是匪谍？”
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/300425651413762
21岁，槟城人，来台留学的马来西亚侨生。平常与老家的华文老师有书信往来，但此举却
被当作有匪谍嫌疑，加上后来进入‘美丽岛杂志社’担任义工，而有了把柄在学长手上。
刘倩妏｜马来西亚演员。剧中多层次演绎出压抑时代下女性的各种面向：爱恋时的甜美、
可爱模样；被欺压时的无奈、委屈痛苦面貌；面对抉择时的坚毅、勇敢状态。恰如其分的
演技非常耐人寻味。
［更多刘倩妏作品］
‧2019《生死接线员》温雨读
‧2018《无界限》汤圆圆
弓蕉园的秘密｜角色介绍｜蔡孟修：孙绽
“我们又没偷没抢，他们凭什么禁我们？”
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/300436614745999
26岁，蔡孟娟的大哥。求知若渴的他，不想继承老家的香蕉园，一心想留在印刷厂工作，
以求能接近最多文字。工作之余，最快乐的就是去美丽岛杂志社担任义工。
孙绽｜在剧中，和警察激烈抵抗的戏份，顺着情绪，完美用动作展现出戏剧之张力！
很难相信这是孙绽首次担任武术指导的作品。
［更多孙绽作品］
‧2020《无主之子》阮晋海
‧2018《角头2：王者再起》阿明
弓蕉园的秘密｜角色介绍｜许志祥：徐宇霆
“对，爱国就是要入党！入党成为国家的栋梁！”
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/300445124745148
23岁，职业学生。在大学中鼓吹大家入党。一度潜伏到美丽岛杂志社，画出杂志社内部
的空间结构，以利警备总部日后扫荡。
徐宇霆｜把剧中帅气学长形象营造的令人又爱又恨，对林书兰的爱更是有庇护、也有要胁
，眼神中透露出更多不能说出口的话。
［更多徐宇霆作品］
‧2021《爱・杀 Wrath Of Desire》3.19戏院见
同频道的电视电影 首播资讯加映
讨债女王 讨数女王 2 Million Dollars｜电视电影
标语｜
简介｜
团队｜出品人：公视台语台 制作：周子娱乐有限公司 台长：吕东熹
｜监制：卢柏诚 制作人：周家如 导演：张修诚 编剧：蔡静恩(绘武)
演员｜曾珮瑜/张洛偍/王丁筑/张哲豪/张君实/林恩均/牧森Rosen/蔡秉宏/孙法均/彭义
记事｜2020/11/04 开镜记者会，2020/11/10拍摄杀青，2020/11/13杀青酒。
上档｜2021/04/25(日) 20:00 公视台语台(14ch、6ch)首播；公视+上架。
预告｜
详情｜《讨债女王》荣获107年度第41届优良电影剧本奖特优剧本。
海报｜
讨债女王｜角色介绍｜顾美惠：曾珮瑜
“你要记得啊！坏人就要给他报应啊。”
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/304747770981550
38岁，一个说话国台语夹杂的地方妈妈。有个年约十岁的儿子。她怀胎九月，即将生产，
丈夫却疑似过劳死，使她面临到债务与过劳认定的问题。她坚强地对抗丈夫生前工作的工
厂，积极在劳检和民事诉讼中想取得胜利，以得到她心心念念的‘两百万’。然而过于激
烈的手段，却总是引来他人的冷嘲热讽。
曾珮瑜｜实力演技派演员。剧中展现一位坚毅的母亲该有的刚柔并济，在面对不公不义的
场面，誓死捍卫自己与家人的权利，没有理由不肯定这样的“女子力”，同时也是“最强
悍台湾魂！”
［更多曾珮瑜作品］
‧2020《做工的人》饰 美凤
‧2018《双城故事》饰 Jo
讨债女王｜角色介绍｜许如芳：王丁筑
“我们一起对抗他们，一定会成功的！”
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/304749067648087
32岁，劳检专员。负责调查顾美惠丈夫的过劳专案。然而一开始的她，由于刚怀孕，并没
有很积极在这件事情上面。直到看到另一起专案妇人痛苦的神情，才唤醒了她身为劳检专
员的使命。
王丁筑｜细腻表现出面对过劳专案的态度转折，展现出女子面对丈夫的温柔妻子形象，以
及面对工作上的无所畏惧，完全会被这样的人设给深深吸引。
［更多王丁筑作品］
‧2018《天使薇薇》饰 宋洁
‧2017《他们在毕业的前一天爆炸2》饰 王丁筑
讨债女王｜角色介绍｜赵国豪：张洛偍
“欠债还钱！”
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/304751594314501
38岁，许如芳的丈夫。体格壮硕，是名专业的拳击教练。个性中，有一部分跟容易激动的
美惠有点像，因此，当两人一见面，虽然是剑拔弩张的状况，却莫名地有了亲切感。他十
分疼爱妻子，最后也是他的挺身而出，替妻子如芳取得了关键证据。
张洛偍｜剧中替粉丝谋福利～线条完美的肌肉，配上一脸充满爱的狠劲。更在武术动作表
现上诠释到位，让有打斗的戏份都相当热血喷张！
［更多张洛偍作品］
‧2020《天巡者》饰 欧阳凯
讨债女王｜角色介绍｜
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/305352327587761
阿荣：蔡秉宏
跟王汉良在同一间工厂上班，常受到王汉良的照顾。因此，当顾美惠表达希望有同事可以
为王汉良挺身而出时，他动了念头。
李忠直：孙君实
菜鸟警察。因此，所有难办的事情都被推到他手中，包括难缠的顾美惠。从一开始对顾美
惠客客气气，到终于看不下去顾美惠的行径而大发雷霆。即使如此，依旧心疼美惠一家的
处境，竭尽全力地提供协助。
吴特助：张哲豪
张老板身旁的特助、左右手。对老板唯唯诺诺，凡是都为了工厂着想。他是工厂第一手面
对顾美惠的人员，因此，与顾美惠产生最多冲突。
张老板：孙法均
长期压榨员工，伪造不实工时，自己赚饱饱，别人死活与我无关。标准商人性格的他，表
面上是个亲切、好说话的老板，实际上只要影响到既有的利益，他用尽一切手段，都会将
其铲除。
王坤发：彭义
顾美惠的公公。他年事已高，没有工作能力，又刚死了儿子，因此，特别将美惠视为自己
的亲生女儿看待，非常保护这个怀孕的媳妇。
小新：林恩均
顾美惠的儿子。爸爸死了，他表现得特别坚强。一开始非常痛恨妈妈的偏激行为，认为妈
妈既贪心又庸俗，害他在学校被同学嘲笑。直到顾美惠在讨债人员攻击王家时，挺身而出
、保护他，他才感觉到爱。
讨债女王｜导演：张修诚
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/308940890562238
“讨债女王她代表蛮传统的台湾女性，当她碰上真的大事件来临的时候，所展现出来她坚
毅的个性，就会觉得开始会体会她的心情，或是跟她一样。真的是笑中带泪的一个故事！
”─节录自张修诚导演访谈。
导演｜张修诚，专事电视剧导演工作。
［更多张修诚导演作品］
‧2015 /《C.S.I.C鉴识英雄》诠释高科技冷冽鉴识风格 ★金钟奖节目导演奖提名★
‧2015 / 电视剧《我的鬼基友》
‧2015 / 网络偶像剧《校花的贴身高手》1-4季
‧2012 / 电视剧《螺丝小姐要出嫁》
以下转贴自《公视之友月刊》2021年四月份月刊
https://friends.pts.org.tw/message_list.php
女人有光《台语有影》挑战性别禁忌 捍卫生存权利
撰文：杨定樵
《台语有影》是公视台语台推出的全新影像品牌，内容囊括电视电影、纪录片、剧情短片
等，期待摆脱主流限制，与有志一同的创作者重塑台湾流行文化潮流，为台语影像开启全
新篇章。
今年4月，台语电视电影《弓蕉园的秘密》、《讨债女王》重磅问世。承继公视戏剧品质
，台语台邀请观众一同来观赏两部笑中带泪、勇敢动人的电影故事。从中直视禁忌议题，
挑战多元无限的可能性，带领观众重新感受台语在现代戏剧影像中与众不同的魅力！
04/18 (日) 20:00 弓蕉园的秘密｜重回1979不能说的秘密
1979年的暑假，22岁的蔡孟娟（陈妤饰）邀请大学同学林书兰（刘倩妏饰）来家中的香蕉
园帮忙。两人偷偷发展一段暧昧的情谊，还结伴到美丽岛杂志社为自由发声，眼看彼此找
到心之所向，然而在白色恐怖的监控下，如何藏得住这份祕密？
本剧由曾获金马奖、金穗奖、柏林影展泰迪熊奖等影展大奖的编导周美玲执导，并集结当
代首屈一指的新秀演员，陈妤、刘倩妏、孙绽等，共同演绎这段白色恐怖底下的禁忌爱恋
。希望借由这样的故事带领观众回到那个神祕的年代，感受我们习以为常的自由，是如此
得来不易。
导演的话／周美玲
《弓蕉园的秘密》透过一段禁忌之恋，把我们带回了1979年的南台湾。那时，旗山的香蕉
正在盛产，同时，联合国承认了中共政权，中华民国已无法再代表中国，于是社会上开始
讨论：台湾的定位到底是什么？
陈妤饰演一名师范美术系的学生，她与来自槟城的侨生刘倩妏，经常看书剪报，讨论国际
局势；两人情志相投，偷偷燃起了一段禁忌之恋。在那保守的时代里，身为女同志，爱情
，是她们不能说出的第一层祕密；而身为禁书《美丽岛杂志》的义工，则是第二层祕密。
两名少女在隐密的香蕉园中，盼望着恋爱梦与自由梦的到来，不料鼓山事件爆发，警总开
始扫荡，两人梦想也一一破碎。当时，并不是只有高雄的孩子被捕，连马来西亚的侨生，
都因为与家乡通信，而遭到残酷的拷问。
这是一部女性与政治的故事，也是我的六城彩虹计画中的槟城篇。在六城计画的最后两个
篇章里（槟城与香港），剧中少女们都将无可避免的被卷入政治风暴中，赔上自己的感情
与身体，见证时代的残酷演变。最后，谢谢公视台语台对本片的支持，这个美丽而残酷的
故事，也将成为一份小小的见证。
04/25 (日) 20:00 讨债女王｜女力爆发！最强悍台湾魂！
怀孕的顾美惠（曾珮瑜饰）即将临盆，丈夫却疑似过劳死且留下一堆债务，她为了年迈的
公公及幼子，一次又一次以激烈手段向职安署抗争，向工厂求偿，因而认识正直善良的劳
检员许如芳（王丁筑饰）及她的拳击手丈夫赵国豪（张洛偍饰）。一场地方妈妈的逆袭，
即将燃烧出一场熊熊烈火，为过劳认定划上精彩又绚烂的一笔！
本剧剧本荣获第41届优良电影剧本特优奖，由新生代潜力编剧绘武执笔，并由资深导演张
修诚执导，实力派演员曾珮瑜领衔主演，张洛偍、王丁筑、张哲豪等人共同演出。本剧以
戏谑讽刺手法述说严肃的议题：当公权力力有未逮，个人与其坐以待毙，不如奋力搏斗，
或许就能杀出一条血路。更有可能你会发现自己并不孤单，并在奋斗的过程收获许多志同
道合的朋友，一同为改变现况而努力！
导演的话／张修诚
《讨债女王》探讨一名妇人在经历丈夫疑因工作过劳致死，于是向雇主讨公道讨赔偿的历
程。要用什么样的调性来诠释这严肃的主题，这是我看完剧本后自我的挣扎，戏里还有一
个严肃又心碎的桥段，在讨债不成又得知老公嫖妓，一个女人如何面对这难堪的局面，也
让我烧脑到掉了不少头发。
“别闹了，就照自己一直想要拍的方式去处理，管别人爱怎么想就怎么想”，于是我暗黑
的性格胜出，这就是一部黑色喜剧，我要用喜剧的基底呈现小人物的辛酸；用严肃的表演
引观众笑（！！！）。从社会的角度这只是一个小人物的鸡毛蒜皮，可是当环境是以自己
为中心，所有的酸甜 就会被放大到极限。我想藉《讨债女王》说服自己与观众，当所有
惨澹的、狗屁倒灶的事都被你碰上了，抓狂只不过是正当防卫而已。