Re: [闲聊] 返校 改编思维

楼主: ATHEM7 (已停产)   2020-12-08 15:50:08
原文恕删
我还没看影集,但我想试着解释一下方芮欣角色断裂的问题。
Q: 为什么失恋的恨意如此之深?
她的情绪不是恨,是恐惧。
对一个高中生来说,家暴、父亲外遇是无力解决且不可承受之重。此时遇到一个避风港
,她终于得以放松享受普通女高中生该有的生活,逃避那些痛苦。张老师是她的浮木!
但她却发现有个女人对他纠缠不清……
如果这里有独白,应该是这样:“万一她抢走张老师怎么办?没了他,我要怎么办?”
之后发生的事,大家都知道了。
Q: 我不接受她蠢,不知道后果这么严重。主角可以犯错,不可以蠢。何况她冰雪聪明
,然后在这事上面蠢?
她当然不知道后果。
先不论她的才华仅限于文学,就算她 IQ180 也需要情报。她的情报来源有哪些?在戒严
年代,谁知道被抓走会发生什么事?
这跟聪不聪明没有关系,只要没经历过这种事都不会知道。所以当她妈妈说:“只是手
脚不干净而已,死不了的。”在一个涉世未深的高中生看来,妈妈说的当然是真的呀!
她以为最多只是抓去坐牢,说不定关几年就放出来了,却不知道她爸有军职护身而师生
们没有,更不知道政府对政治犯的残酷,更甚于贪污。
而这正是返校的悲剧:放在2020只是“家暴外遇+师生恋+伪三角恋”的故事,放在戒
严年代却硬生生死了一票人。造成这一切的不只是方芮欣的恐惧和绝望,而是突显出国
家机器就是这么残忍,白色恐怖就是这么恐怖。
所以回到方芮欣的角色连贯性:命运偏偏选择了一个本性善良的女高中生,逼她成长在
失和的家庭,在她得到希望后又用误会带来绝望。她尝试挽救,却间接杀了一大票人和
爱人。最后,也许是因为悔恨和愧疚,跳楼自杀。
这样看下来我觉得蛮连贯的。
作者: mwoe (毛猫)   2020-12-08 17:09:00
推~~
作者: carolyeng (极限菜菜子)   2020-12-08 18:11:00
作者: happy360   2020-12-08 18:26:00
作者: aimio0925 (洛伊塞提)   2020-12-08 18:54:00
作者: ggly (李酒酒)   2020-12-08 19:23:00
作者: Smile916 (笑笑Ou<)   2020-12-08 20:34:00
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2020-12-08 20:43:00
推 认同这篇
作者: lemon7242 (柠檬酸)   2020-12-08 21:03:00
讲得很棒
作者: vojeanyage   2020-12-08 21:12:00
作者: curtietz (咖啡黑黑伤胃很贵)   2020-12-08 23:29:00
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2020-12-09 00:07:00
那篇就是不认为方善良 所以整个角色就很诡异
作者: Ragino (大卫)   2020-12-09 01:02:00
推分析
作者: Melody000 (mel)   2020-12-09 01:05:00
我也觉得是这样 方同学根本不知道后果
作者: jiun1135   2020-12-09 01:34:00
作者: hsinchen (Ethan)   2020-12-09 07:03:00
认同推
作者: nightlight39 (乃赖)   2020-12-09 07:15:00
同意,说得蛮好的,很合理但不过最近在改编一本小说,第一人称的视角,让主角很多的行为在小说中合理但是到了戏剧时,抽掉那些叙述,我就觉得不合理了。你说得很好,第一次玩游戏时我也觉得应该是这个思路,只是转换媒体时,我担心这么第一人称的代入与解读是否能成立戏剧有其特性与侷限,或说我对其有本质上的理解,但这个非常难以说明。只能说,我觉得你的解读很好。那小说蛮有趣的,在讲一个痴情的男主角在初恋之后一直在不同女性身上寻找初恋的身影。读小说的时候蛮感动的,但是breakdown 成剧本后怎么看怎么怪,只好再重想整个故事结构
作者: avanor (Avanor)   2020-12-09 08:16:00
认同推,而且在长期家庭失和下的孩子,加上亚洲特有的课业压力,个性真的很容易做出比较极端的选择。而且认真说来,方芮欣做的事,放到现在的时空来看,她也不过就是去跟老师(教官)打了个小报告而已。但偏偏在戒严的时空背景下,一件小事就是会闹出这么多人命,所以返校的故事才会被视为是时代悲剧。
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2020-12-09 08:17:00
比较不懂读书会 明明就有老师被抓被调查了 还坚持要看书至少暂停几个礼拜 等风声过了再看也没什么影响啊
作者: pommpomm (澎大海)   2020-12-09 09:05:00
推这篇的解读如果会在意什么风声,那么读书会一开始就不会存在了吧在那个时代会持续参与读书会有不同的原因,这群学生可能是因为师长带领,甚至只是好奇,但多少都有点越被禁止越要做的小叛逆心态,当时没人知道后果会是这样的理想总是热情又天真浪漫的,没人能猜测到一个政权能有多高压到什么程度,就像现在也很难揣测香港跟新疆的未来会如何呀
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2020-12-09 11:16:00
呃 严格说起来返校不是第一人称视角游戏 然后如果看过电影版 我觉得电影版的人设比较符合我在游戏上看到的
作者: nightlight39 (乃赖)   2020-12-09 11:21:00
我说的第一人称不是镜头摆放位置,是叙述观点。我也不知道怎么说比较清楚,有点词穷XD
作者: cching1021 (ching)   2020-12-09 11:57:00
方的年代其实跟我们父母辈差不多甚至更晚 那时一般而言本来就已不是看个禁书就要蹲个十年苦牢甚至有性命危机了 何况方芮欣是个普通高中生 公职贪污是短暂入狱 那乡下小地方的老师看禁书最严重是丢工作 这大概就是他这样一般人的理解 其实原作本身设定的年代就晚了点 传说是蓝本的基隆中学事件是国民政府来台后不久只能自己脑补成读书会事实上远不止是读书会 但这个好学生方芮欣更不可能料到而且方芮欣不是普通的失恋而已 他是被身兼老师和心理辅导者的人出手又甩掉...(虽然是出于好意)可以想见本来就不好的心理状况变的多糟糕 去和校方告状老师(他认知下的)违规一点也不腹黑魔女
作者: holyice02 (立花左近将监宗茂)   2020-12-09 12:36:00
孔祥熙贪污了一堆钱也没事,1949年能跟着台台的外省人中,可能其中也有在家乡做官,贪污不少钱,还能跟来台湾的。只是这些资讯,像是方芮欣这样的普通高中生,可能不知道。甚至可能连二二八、清乡等曾发生的惨剧,都不知道了。在资讯不对撑,不知道当时的国民政府,对于能威胁自己政权的事、或组织,会有何反应的情况下,方本身在政治方面,可能也没什么天赋,不太可能能预期到,最后事态的发展,会是大规模的惨剧。比较好奇的是,如果读书会的书单,有包含资本论的话,会造成读书会的老师、及参与的学生,被抓去杀掉、或长期做牢的结果?或是要有更严重的事,比如里面有台共,在发展下线之类的事,才会造成后面的悲剧呢?
作者: pommpomm (澎大海)   2020-12-09 13:28:00
游戏里不知道有没有说,但电影里是《飘鸟集》《父与子》这类俄国作者的所谓“禁书”*更正 漂鸟集不是俄国作者 0rz那个年代的禁书,有些禁的原因找不太到逻辑...
作者: ennqsoux15   2020-12-09 14:18:00
认同 跟原po想法一样
作者: Snowyc (一色。)   2020-12-09 16:03:00
推,这篇说的很真实,高中女生以为自己懂很多,但其实对世事根本不了解于是就干了蠢事。
作者: cching1021 (ching)   2020-12-09 18:02:00
游戏里面没有说是什么书 但不能从海外走私进来读书会就会无书可读 表示台湾连翻译/托名/盗印都无法 感觉比较像资本论或共产党宣言那种等级的不过虽然不认同原原po对原作的理解 我还是满喜欢电视剧改编了一个比较黑的方芮欣 极权受害者本来就不一定要很纯洁善良 期待之后的剧情~
作者: MRfridge (关东)   2020-12-10 10:32:00
分析得满好的欸 推
作者: zizp11818 (Seiler)   2020-12-10 11:17:00
同意你~这个情形每个年代都会有,只是刚好在戒严时期所以爆发无可挽回的结果
作者: holyice02 (立花左近将监宗茂)   2020-12-10 12:30:00
感谢回答禁书问题的大大,看起来有可能光只是读了如资本论、或其他政府认定禁书的读书会,都有可能造成之后的悲剧的感觉。
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2020-12-10 12:42:00
就好像当年欧阳菲菲〈热情的沙漠〉莫名其妙地被禁,只要当年的政府或校方管理者觉得不妥,就会严禁。
作者: holyice02 (立花左近将监宗茂)   2020-12-10 13:06:00
也是,以前很多歌曲,也是莫名其妙地被禁。不过唱禁歌的下场,似乎没像返校读书会中人那么惨就是了。不过返校读书会的悲剧,是政府禁止的关系。光只是校方管理层觉得不妥,或是读的书违反校规,应不至于到被军方抓去刑求、杀害、作牢多年的程度。
作者: guavacat   2020-12-16 11:44:00
作者: TravelFar   2020-12-21 22:47:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com