《老姑婆的古董老菜单》脸书：https://www.facebook.com/chinlaifilmstudio
《老姑婆的古董老菜单 Recipe of Life》
公主与男仆，小姐与管家，人生苦辛咸淡，爱情酸甘蜜甜。
热衷历史、喜爱老件古董的王梧安（李冠毅饰）打算顶下原本打工的咖啡店，他浪漫不
切实际地希望咖啡店能成为艺文同好的聚集地，没想到却被老板骗走了百万创业基金，万
念俱灰的他在高中同学张琼蕙（黄圣雅饰）的提议下，意外向老管家廖阿水（龙劭华饰）
承租了大稻埕林家古厝一楼，重启炉灶经营起“LIM Kafe珈琲馆”，但没想到古厝预定继
承人林缇爱（严正岚饰）无预警出现，她正打算听从男友何文汉（曾子益饰）建议卖掉这
栋老宅筹措创业基金。
这栋古厝原为缇爱的姑婆所有，但姑婆已经过世，碍于老管家是遗嘱执行人，林缇爱想
尽办法说服老管家变卖古厝的同时，却慢慢在老管家的出题考验下改变了想法，对林家古
厝有了更多不舍，也对大稻埕有了更多在地情感。
林缇爱与王梧安一起举办各种活动，希望活络北街的观光人潮，他们也一道道享用了大
稻埕小吃、以及传统的台湾料理。这一路的过程里，林缇爱与男友何文汉因为理念不合，
两人渐行渐远，而在现实与梦想之间，林缇爱与王梧安默默萌芽的爱情也受到了极大考验
……
以下原文连结：《公视之友月刊》No.264期，p.28 https://0rz.tw/ytBYN
《老姑婆的古董老菜单》揪大众心连心，温馨影片献爱心
▎文╱廖宥睿
▎ 华视6/28起，周日22:00播出
▎公视台语台6/28起，周日20:00播出
华视与公视台语台制作的台语戏剧《老姑婆的古董老菜单》，受限于武汉肺炎影响，演员
们提前录制温馨小语，除了日常宣导正确的防疫观念之外，还邀请大家一起心连心，共同
抗疫，更向辛苦的防疫人员献上敬意与感谢，吴秀珠也在影片中传达：“大家多一些耐心
和爱心，一起来对抗疫情，台湾加油！”
戏剧杀青时邀请到公广集团董事长陈郁秀、制作人叶天伦、导演张晋荣，以及演员吴秀珠
、龙劭华、严正岚、李冠毅、曾子益、黄圣雅等人一同欢庆。董事长陈郁秀致词时表示，
《老姑婆的古董老菜单》内容非常吸引人，自己绝对会收看，剧中也会重现很多经典菜，
更开玩笑表示：“要去开一间古董菜餐厅，一样一样重现剧中的经典菜色。”制作人叶天
伦也幽默回应，正式上档的时候可以考虑。
严正岚有影帝级行动翻译机
饰演老姑婆贴心老管家的龙劭华，受访时表示：“秀珠在拍戏时，常常忘得一干二净。”
又话锋一转说道：“拍戏可以像她这么自由自在，没什么烦恼真好，效果看起来也非常自
然。”担任主角的吴秀珠虽然歌唱实力雄厚，演戏经验却是 0，她表示：“我每天都很开
心，结交了很多新朋友！工作同仁都像家人一样，给我家的感觉！”她喜欢交朋友的个性
，不管戏里戏外都一样。
饰演女主角林缇爱的严正岚表示，演完这出戏后台语突飞猛进，拍摄期间她每天都在听
“空中台语教室”，不断replay 老师的翻译，更享有“影帝级行动翻译机”的殊荣，常
跑去找龙劭华练台语。李冠毅饰演的男主角王梧安则说，台语不是他的坎，反而是跟异性
有一些肢体接触时常常害羞尴尬，旁边的严正岚一听还很骄傲地说：“我抢走了他的萤幕
初吻！”李冠毅则贴心护航说：“其实我那天鼻塞很严重啦。”贴心的举动与剧中角色王
梧安如出一辙。
大稻埕浓厚人情味是本剧核心
黄圣雅这次饰演的角色很活泼，跟她本身的个性是两个极端，直说这个角色“个性真的很
瞎！”她从小就在演艺世家长大，爸爸是知名艺人马如龙，所以她跟金钟影帝拍戏还满镇
定，不过也是有苦恼的时候，就是探班太频繁，还因此胖了 2 公斤！
曾子益在剧中跟严正岚饰演的淑美组CP，有一幕因为戏感爆棚，两个人哭得稀哩哗啦，没
想到却被导演喊卡，理由是因为鼻涕流太长了！而曾子益也很自豪的表示，这也是他唯一
一次 NG，给自己打了 90 的高分。浓浓的人情味也是《老姑婆的古董老菜单》希望能传
达给观众的核心，落魄、失意、丧志的时候，只要能找回自己的根源，就能找回自己的自
信，大稻埕的一勺汤、一口菜，带你找回血脉里不败的价值。
《老姑婆的古董老菜单》将于6 月 28 日起，每周日晚间 10 点华视主频道播出。