随着时代进步,也许自由恋爱等已经不再是现代人的烦恼,但我们还是围绕在婚恋的主题
,怀抱着各自的挣扎。
https://womany.net/read/article/24359?fbclid=IwAR03U4IOcZJS5EwlkJ98PdvdZAhEk06W3a8vfg7-3PaO6hZxjfetPTE8Few
作者 Maple
找出当时“爱的状况” 在不同的时代中找到人的情感与共感
对洪于茹来说,她切入时代剧的角度很生活,她说道:“时代剧相对于现代剧来说,现代
是生活的反馈累积到现在,时代剧常常则是去把过去美好的东西和细节放进去。但我们的
时代剧不太一样,主要还是去突显人的情感和共感,就像我们即便是做《春梅》,其实有
处理到日本殖民统治的各种议题,但我们也不是那么完全用历史或政治角度去切入,而还
是要找出不会因时代改变而不同的感情,我觉得我们是去找出那时候爱的状况是什么,当
时的人怎么定义爱、怎么跟爱的人相处。毕竟我们资源也有限,处理大政治的话可能没办
法做到那么恢弘宏观的东西,但从生活切入,去写对于婚姻、对于所爱的人、与家人的相
处、跟同侪的相处或竞争等等,这些是在每一个年代都会有的议题,但每一个年代的人又
会有不同的想法做法,这就是要去抓的脉络。”
《生生世世》讲 1950 年代助产士的故事,从时代背景到“生育”这个题材,对现代观众
来说,当年生小孩的关键与痛苦都已经比较难以理解,对洪于茹导演来说,又要如何唤起
观众的共感?
洪于茹解释道:“我其实是把助产士这个职业当成故事的引子,这个引子也隐喻著当时女
性的处境,但实际上我认为《生生世世》要讲的还是婚姻,跟当时的女性如何面临要不要
结婚、在婚恋的结构里怎么去做爱情的选择,这些亘古不变的议题。当时一个女孩子能否
生育、生男生女,都会决定女性在家庭、社会的地位。而助产士则是当时少数女性可以拥
有的事业,而且这个职业会让她们可以接触到社会的贤达人士,毕竟可以请助产士的都是
有头有脸的人物。所以当时助产士是很特别的、少数的职业妇女,她们有学识经验、有能
力,但还是会遇到婚姻问题,她们有钱有地位,与传统的性别关系刚好完全不同,她们会
面临什么不同的状况?这个设定也会让主角更有行动力、更有利去探讨不同的面向,她们
怎么面临婚恋、生涯,面临生小孩的压力、要嫁给谁等等,这是不管50年代、80年代到现
在,不管女性再有事业、再有才华,也一样抛不开的议题。”
其实这就如同葛莉塔洁薇在改编《小妇人》的《她们》里切入的角度类似,不管女主角乔
多有才华,她不管在创作的世界中或自己的现实生活中,一样抛不开婚恋议题,一样要不
断被挑战什么才是“幸福结局”(happy ending)。
旧时代的女性一样追求爱 但对爱又有不同的定义与角度
《生生世世》的剧情从两位同样优秀的成名助产士刘淑庄(方文琳饰)和周惠子(林嘉俐
饰)开始,编导又如何去安排她们面对婚恋时不同状态与抉择呢?洪于茹从“吞忍”这个
角度去谈当时女性与现代不同的爱情观:“先谈淑庄的部分,她其实实质上早就跟丈夫分
开,但当时社会观感离婚对女性来说非常不名誉,她没办法违抗社会观感,还是放不下婚
姻、也还以金钱支持照顾丈夫的家庭,这是她的选择,她虽然对爱情也会心动,但可能没
办法像现在女性那么直接选择所爱的人,中间就会有冲突出现。”她沉吟半晌,又道出背
后幽微的不同心境:“我自己觉得那个年代的女性不只是要‘吞忍’,而且对她们来说,
爱一个人就是不要为他造成困扰,所以最后会选择退让。而且当时的社会流动所有相关都
立基于家庭关系,这也会让当时的女性更难跳脱家庭的限制。”
相较于方文琳的刘淑庄,由林嘉俐饰演的周惠子又有着不同的恋爱和婚姻家庭心路
历程。
洪于茹解释道:“惠子遇到的丈夫其实是很爱她、很尊重她的,但她却因为年轻时的一些
过往,而封闭了自己的心,甚至觉得自己不值得被爱。但她自己的工作又是不断在接生别
人的小孩,让她在自己的恶梦记忆里轮回,她被自己绑得很紧。在老公外遇后,也可以看
到那个年代的女性怎么为了责任感而忍耐、离不开家庭的部分。”洪于茹也语带玄机的说
:“后来在她处理儿子的婚姻上,她不但让人看到一个母亲自私的一面,而且更突显出她
考虑的不是儿子的幸福,更重要的是‘别人怎么看你’。”
剧中周惠子的儿子谢玉树自然是承受极大的精神压力,成为一个极其压抑的角色,洪于
茹也特别称赞饰演谢玉树的薛仕凌:“这个角色真的很压抑,没有出口,但 40(薛仕凌
)把这个角色处理得非常有主见、也很清楚界线的拿捏,他自己去注意到很多细节,台语
腔又很舒服,大家可以期待他的演出。”
除了两大助产士女主角外,洪于茹也特别提到剧中香蕉大王家庭的“细姨”角色彩琴
(黄瑄饰),她认为这个角色其实也突显出当时家庭关系与阶级流动另一种面向:“里面
香蕉大王的大家庭里大老婆和小老婆(细姨)的关系也是有趣的,通常娶大老婆是为了打
理家务、娶小老婆是为了让家庭人丁兴旺,通常也是自己比较喜欢的对象,
但这又会跟家庭有冲突。而剧中的彩琴之所以愿意嫁给香蕉大王当小老婆,其实也是一种
社会流动,她不甘于嫁给普通人,而且觉得自己比丈夫更聪明,有会计能力还能把生意做
得更好,最后变成真的管家的角色,其实也展现出另一种女性的能动性。”
时代剧还是要回归时代的脉络与背景,也许剧中的女性角色情感与行为与现代仍有一段区
隔,但洪于茹强调:“我的重点是要去抓出女性对爱情的追求,找到每个女性角色追求的
同异,虽然要找出一些共同的感觉,但她们并不会是跟现代人一样,不是要让观众觉得一
样、而是可以理解,去了解原来当年对这件事情的想法是这样。”她也笑说:“其实这出
剧真的是以女性角色为主,从女性视角去切她怎么爱的角度,拉出跟其他角色间的关系。
但这完全不适用在戏中的男性,剧中的男性角色还是用在烘托这些女性角色,其实是很大
女主的戏,去看这些女性因为爱而有什么样的挣扎,又为何选择回到社会框架。现代女性
是不会的,爱了就爱了,可以更自主,我也不要观众觉得剧中的角色跟她们一样,而是让
观众去看到她们怎么去追求爱情。”
资源相对有限的状况下 演员和剧组将士用命
在资源相对有限的状况下,《生生世世》又是多角色线的大河剧,在拍摄上洪于茹坦言必
须清楚设定主从:“在角色很多的状况下,我还是必须去取舍,我的处理方式是尽量减少
角色,让戏的效果接近,但更突显出主要角色的行为跟背后的目的,不要让主角的能量被
模糊掉,精简掉一些旁枝,注意情感核心。我用最精简的镜头,可是演员必须要给我该有
的情感。所以这过程中非常感谢演员不断支持着我,他们真的都掏出真的感情来,才能有
最后的成果。”
洪于茹也特别提到第一集台风天的拍摄,那是非常困难的场景,洪于茹回想当天的状况,
对于剧组和演员都很感动,她回忆道:“当时我们只发了一台水车,所以只能用比较紧的
景别,而且刚好就是寒流来,非常冷,演员在水里很有可能会失温,所以我们一定得速战
速决,需要非常精准。所以我们前置全部沟通过,线要怎么部署啦,谁要打水、拍水,梳
卷防护毛巾什么怎么准备,制片组姜茶什么的,我也跟摄影师沟通把两颗画面直接连在一
起拍,最后真的是拍一次、但一次把他拍好。我那时候从 mo(monitor)里面真的就是看
到一个很感动的画面,在喊卡之前,我看到镜头里每个演员、工作人员,每个人都是极度
专注把自己要做的事做好,真的是每个人都没闲著,完全是众志成城,非常非常感动。”
最后洪于茹也再次感谢全体演员对她的信任:“在拍摄过程中当然有些很辛苦的时候,但
我非常感谢所有演员对我的信任,不管我说什么他们都使命必达。在我沮丧的时候,都是
演员在支撑我,他们不但会帮我加油打气,而且愿意不断把自己真的东西、真的情感拿出
来,像米可白让我非常惊艳,她真的是一上戏都把眼睛跟耳朵完全打开。我也尽力去捕捉
他们的情感和表演,不要让演员拿出来的东西被浪费。”