[新闻] 台湾题材 打通国际市场

楼主: filmwalker (外面的世界)   2020-04-24 22:35:41
https://reurl.cc/Aq0W5Q
记者 邱莉玲
愈勇于挑战新的创意与故事类型,愈有机会在国际市场赢得高报酬!从4月将在Netflix登
场的惊悚推理剧《谁是被害者》,到5月在HBO Asia播出的励志写实剧《做工的人》,都
惊见台湾真实社会面貌出现剧中,像在大型工地实景拍摄、85%是台语发音,或呈现生猛
惊悚的王水溶尸情景,都打破台湾类型剧的尺度与疆界,再创台剧身价的高标。
这些生猛台剧受国际平台青睐,有三个关键:创新类型、制片品牌、金奖团队,故事结构
完整、技术水平齐一,也在业界引发“去导演中心化”、“编导合一制”等话题,引领台
剧走出一条新路。
闯出名号的瀚草影视制作,探讨社会边缘人面对自我的议题。
监制曾瀚贤强调,台湾以往都让观众先认识制作团队,再认识戏剧作品,但现在要面向国
际,不可能再用这套逻辑做行销,所以瀚草让作品说话,以台湾题材走向国际。
制作人汤升荣表示,国际平台都在寻找在华语市场突出,且放诸国际是新意十足的作品。
在这点上,台湾社会脉动强,瀚草抓住市场脉动挖掘题材,加上大卡司、高水平技术,对
标美剧的架构与模式,让《谁是被害者》接轨国际。全剧没有过多导演色彩,也被剧评人
视为台湾告别导演中心制的一步。
由去年金钟奖赢家《我们与恶的距离》班底打造的《做工的人》,是首次以工人为主题,
进驻大型工地实景拍摄的台剧,呈现小人物认命不认输的坚持。
制作人林昱伶说,原著描绘人物呈现真实社会的缩影,是好的IP改编素材,且这主题过去
较少触碰,具备很强的挑战性,让她们勇于尝试,以人情味这个普世价值在国际市场打通
关。
接着,Studio76在8月开拍的《婚姻那些小事》,将尝试编导合一制。项目监制潘心慧表
示,美剧、韩剧常使用编剧中心制,确保故事原汁原味呈现,在韩国编剧甚至高于导演与
演员。但Studio76希望把编剧和导演放在第一位,就故事核心多视角沟通,Studio76也提
供市场反馈,逐步落实剧本核心概念及透过镜头语言增加更多非文字端的戏剧张力,三者
共创。
随着国际合作机会增加,林昱伶表示,有助于国内制作公司打开想像空间,在题材或制作
规格上更勇于挑战不同的创意和故事类型;汤升荣表示,台剧有实力,加上国内外资金、
行销市场大有可为,面对国际劲敌韩剧,如何将通俗剧玩出更多题材、特效技术是关键。
作者: justmine99 (justmine99)   2020-04-25 00:41:00
希望台湾真的能编导合一
作者: bison520 (Bison)   2020-04-25 00:50:00
编导合一:罪梦者
作者: jin062900 (jin)   2020-04-25 00:55:00
楼上那4恶梦一场欸
作者: SHMPJ   2020-04-25 01:02:00
欧美的showrunner头衔是EP,但实际就是编剧而欧美电视圈的编剧主导又和韩国不一样实际权力差很多
作者: jj96857400 (log)   2020-04-25 01:35:00
B大的推文真的让我笑好久XDDD 好坏终究还是在才能补一个正面的编导合一例子,严艺文《俗女养成记》
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2020-04-25 10:39:00
合不合一不是重点,有时觉得,如果是新导新编,作品推出前是否能多给其他资深前辈看看、指导?或是给信得过的圈外人(或签保密协定)看看也行?当然,有经验或资深的导演可能也有他的问题或是过于执著的地方,但总是比较有经验。不耻下问这句成语还是有智慧的。
楼主: filmwalker (外面的世界)   2020-04-25 10:41:00
精准说 欧美 编剧大多是 联合ep 才对
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2020-04-25 10:43:00
因为常发生一个现象是,可能题材跟演员都很好,或至少中上,但是说故事的节奏不好,或内容单薄,电视剧跟电影不一样,电影再难看,在电影院可以走,在家里可以转台或停止播放,观众不需要一直忍,但是电视剧因为很多集,观众总会“等待”,“也许后面就变好了吧”会这样想,所以“节奏”非常重要。每部剧拍摄的过程不同,很难说执行不好这个问题是谁造成的(也是有剧本得了金钟奖,但我觉得戏拍得并不很好的例子),但是在推出成品前(如果并非边拍边播的话),真的要有人把关。(上面的例子,有编导相同的,也有编导不同的)
楼主: filmwalker (外面的世界)   2020-04-25 10:49:00
日韩编剧因多是纯编剧 所以仍受限管理层推 m大
作者: QQfishing (停!)   2020-04-25 11:59:00
2楼很烦XDD 成品水准真的很难预料啊 就算是瀚草也出过前男友不是人这种一言难尽的作品现在愿意等待的观众也越来越少了 一两集吸引不了人就会弃剧
作者: ciplu   2020-04-25 12:02:00
现在至少要用前两集把观众骗进来  才能抓住粉丝即使中间有点烂 但结尾收的好就可以了顾家男前段超好看 就是后段没收好  被吐得要死还有一堆前两集就不好看 难入戏的  观众早早就会弃剧
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2020-04-25 13:07:00
前一两集不吸引人的 立刻想到我超喜欢的 花是爱
作者: whiteflora6 (whiteflora6)   2020-04-25 19:09:00
整个影视产业链首先卡在哪?是编剧好吗?!
作者: jin062900 (jin)   2020-04-25 20:48:00
编剧只是背锅的啦 说到底还是高层和金主爱干预剧本想见你这么成功就是因为编剧几乎没有被干预
作者: whiteflora6 (whiteflora6)   2020-04-25 22:06:00
同意楼上
作者: anotherka (来自另一个1995)   2020-04-25 22:40:00
编剧通常是背锅的+1,还有个职务叫统筹,编剧统筹的逻辑思路也很重要顾家男是得奖剧本改编,我猜后面被改得连原创者都不认识

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com