[转录] 八千万的召唤术 把消失的西门町变回来

楼主: sodabubble (石の上にも三年)   2020-02-01 19:01:16
“天桥上的魔术师”节目募资公告
2020/01/07/公视官网最新消息
https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4200
文化周报》八千万的召唤术 把消失的西门町变回来 ◎蓝祖蔚
 
2020/02/01 05:30/自由时报/撰文:蓝祖蔚
https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1348775
https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/76.jpg
中华商场的花砖已没人再生产了,剧组找门路重新开模制作,每天下午4点阳光穿过花砖
的美景,就这拍摄期间的短短一百天才有。(杨尧茹摄)
https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/77.jpg
原著作者吴明益(右二)带着改编漫画家阮光明(右四)逛片场,看着想像画面成真实场
景。(杨尧茹摄)
8000万够拍两部金马奖最佳影片《阳光普照》了,但是8000万交到王志成手中,只够搭景
,只够他来搭建已经消失了快30年的中华商场。
https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/78.jpg
这卫生纸贩卖机可不是旧物,上头广告的女明星是《天桥上的魔术师》演员妆扮、美术仿
旧的杰作,你猜得出她是谁吗?(杨尧茹摄)
中华商场是吴明益小说《天桥上的魔术师》的主场景,也是公视斥资1亿5500万拍摄的同
名旗舰新戏,光是搭景就花了8000万,这种手笔、这种气魄,让人瞠目结舌,“我有幸走
过那个年代的尾巴,我不能辜负那个年代。”去年刚以《返校》拿下金马奖最佳美术设计
奖的王志成,提起这个不可能的任务,连声说:“除了感谢,还是感谢,年轻时不爱读书
,虽然也不是说三天两头往中华商场,但是只要逛过的记忆依稀都还在,所以很努力地想
要把记忆给拉回来。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/79.jpg
《天桥上的魔术师》中皮鞋店内放的复古鞋款,都是剧组到处借、到处找才到位的。(
杨尧茹摄)
重建记忆有多难?为什么光是布景就要吃掉一半以上的预算?这个道理,你去请教日本电
影天皇黑泽明。他会老气横秋地告诉你:“如果我的演员打开抽屉,发现里头是空的,一
切是假的,他就会出戏,怎么样都不对味了。”所以黑泽明拍起戏来非常讲究美术考据,
光是设计图就够出版做教科书,因为就算不能百分百如真,至少也要气味相近,电影的重
建工程才算完成。
https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/80.jpg
耗资8000万重建的中华商场不仅建筑物有看头,《天桥上的魔术师》里的天桥也是1:1复
刻老台北人回忆。(杨尧茹摄)
盖楼又搭铁轨 连方位西晒都讲究
《天桥上的魔术师》的经费配置毋宁更接近墨西哥导演Alfonso Cuarón的美学坚持,他
在2018年完成的《罗马》,就曾经砸下巨资重新搭出了墨西哥的街道景观,没有那条大马
路,少了两排的屋宇建筑,就无法召唤出那个年代有过的热血与激情。
中华商场当年是八栋建筑一字排开,电视剧不可能八栋都搭,只能选择三个楼层来重建,
“首先是方位,商场坐西向东,我们也得对准方位,拍摄时的光影变化才能精准。”王志
成的重建工程讲究细致,走进拍片现场就会油生时光错置感,因为从磨石子地板到水泥墙
面,从涂在木板门窗上的大洋绿,从隔开铁道与商场的水泥窗格,根本都是最速效的召唤
术,看到那种建材与色泽,属于1970-1980年代的时空座标就清楚跳了出来,“每一张当
年的旧照片,都是我们复制重建的参考佐证。照片上出现的物件,我都希望能够一一重现
。包括中华商场的标准字,包括了商场知名的钟浩东命相馆或者是奖券行上贩卖的爱国奖
券。”
从前西门町是有天桥的,因为那时的铁路还没地下化,南下北上的火车穿梭来去,严重阻
断交通,但从天桥踏进商场就有几阶落差,没考虑到这个现实,重建就不算成功,偏偏王
志成把这些都算了进去,更因为天桥下方就是川流不息的大小汽车与摩托车,“要重现昔
日旧观,就只能靠事后合成,但这么一来又得吃掉大半预算,鉴于那时候都习惯在节日时
分在天桥扶手挂上各种标语宣传板,我们就这样参考办理,遮掉了要花大钱的街景。”
自嘲废物雷达 专收旧物营造时代感
为了求真,《罗马》的Alfonso Cuarón动员了家族成员把家中所有还堪用的60年代旧家
具都搬到了拍片现场,才能够既仿真又如旧。这一点,王志成的团队几乎也发挥了“上穷
碧落下黄泉”的本事,提到这一点,王志成就笑得灿烂,“我们做美术的天生都有种废物
雷达,只要有人在丢巨大垃圾,就一定会闻风而至赶快抢救,就这样收著放著,终于等到
了重建时机。”他的旧货功力光从皮鞋店中的各款旧鞋,或者锦旗奖牌店的旧物件就可略
窥一二,看到它们,你不至于爱不释手,但是有它们存在,你真的就好像回到了昨天,看
似遥远,其实一直都在。
以前,除非急,你不会在商场上厕所,因为脏,也因为臭,王志成也重建了厕所,看起来
确实脏又旧,“明明买的都是新货,只是到了我们手中,就得全面做旧,还严格限制不得
使用,因为那是拍片场景。”最难的是洗手台上的白色瓷砖,“一片片都是请泥水师傅贴
上去的,师傅怨声载道,因为现在没人这样做了。”至于厕所门上的“文学创作”,更是
那个时代的庶民心声,“我每一回来到这个景,都会发现美术组又多了好几则新创作,显
然这个癖好还真能世代相传。”
重绘广告看板 版权卡关创意突围
“重建做不到百分百,但是必要的重点一点都不能少。”所以商场旁的平交道除了必备的
吊杆号志外,王志成还新搭了一间管理员室,里头还有老式电话与红旗,你完全可以想像
电话铃响后,管理员就得按下开关,升降旗杆的接续动作。至于寻常商家的空间利用哲学
,也在小楼梯小阁楼的规划下发挥得淋漓尽致,“你看得见的楼梯都是可以上下的,小阁
楼也可以住人,甚至还有家人对手戏。”至于最神秘的唐老板西服店,所有的布料线团的
摆设都请教了老裁缝钜细靡遗地复刻重制,更特别设计了猫道,有人的故事,也容许猫的
视野。
重建的第一个考验在于逼真,另一个意想不到的考验则在版权,商场上能够看到的旧式广
告有两种,一种是取得商家同意后,请来电影看板师傅复制重绘画在壁上,一种则是请出
女演员做仿古造型,拍出了旧式广告的味道。这些繁琐的细节,中华商场在1992年拆除时
,没人料到会在28年后还能复刻重现,但是这个栩栩如真的复刻版本,二月底之后就要拆
除了,来得急,去得也快,我们只能庆幸趁著拍片空档“新地访旧”,召唤出已经苍白但
是还没有消逝的记忆,至于还在保密阶段的魔术师,还没有曝光的情治基地,以及那座可
以直达99楼的神秘电梯,就留待导演杨雅喆在明年现身的影集中,勾动大家的想像吧!
耗资逾半预算《天桥》魔术需推一把
《天桥上的魔术师》是罕见的魔幻写实与记忆召唤工程,正因为美术花了大钱,全部1亿
5500万的旗舰预算明显捉襟见肘,出现了4800万的资金缺口,然而只要看过片场实景,你
就可以见证这群影视工作者的热情与诚意。日前,公视已经同意启动募资计画,4月30日
前欢迎天使资金或文化事业的支持者以100万元为单位,参与投资合制。
作者: buchholiz (lily chou)   2020-02-01 19:03:00
原著很好看
作者: gmkuo (嗯嗯)   2020-02-01 19:34:00
我可以故意猜水果妹柯以柔吗?
楼主: sodabubble (石の上にも三年)   2020-02-01 19:35:00
当然可以呀,因为我也不知道到底是谁XD只能等官方揭晓
作者: ilovedrama (大叔大嬸)   2020-02-01 20:06:00
这样拍完要2亿啊… 真的是超大制作 好期待!
作者: pommpomm (澎大海)   2020-02-01 20:19:00
可以找中华商场的老照片对比 还原度超高的!拆掉好可惜 真的无法保留吗?
作者: anotherka (来自另一个1995)   2020-02-01 20:27:00
真的好细腻,好怀念
作者: clw2ay (c1w2ay)   2020-02-01 20:34:00
看起来很像谢丽金
作者: Beandou (豆豆)   2020-02-01 22:48:00
杨雅喆导演的美术哲学从来不让人失望
作者: nsk (nsk)   2020-02-01 23:12:00
《天桥不见了》表示
作者: mv328 (淯耳)   2020-02-02 14:56:00
希望这个场景可以保留到至少戏播完为止
作者: dolphan (Dumbledore)   2020-02-02 15:26:00
想参观
作者: YJY1989 (L)   2020-02-02 22:55:00
这感觉很值得留下来啊QQ
作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太)   2020-02-03 06:26:00
原来在汐止
作者: setopbox (setopbox)   2020-02-03 11:30:00
我还记得在某栋的一楼买的任天堂红白机
作者: mra2284 (mm)   2020-02-03 14:35:00
希望拍完能保留 想参观
作者: joey0602 (joey)   2020-02-07 00:58:00
想参观+1 做的超用心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com