公视新创电影短片‧年尾巴 Tail End Of The Year (原名《除夕1988》)
本剧片长｜23分钟 普遍级，公视委制
导演编剧｜杨婕
本剧演员｜何洁柔、管罄、樊光耀、丁强、刘引商、郑平君、马力欧、谢盈萱、
｜潘之敏、阙铭佑、赖雨霏、周定纬
本剧简介｜除夕夜是家族团聚的日子，十岁女孩杨岚，仍在等歌星母亲回家。麻将声、
｜爆竹声、碗筷觥筹声，声声鼎沸，杨岚心中成长的寂寞却是如此空旷。
｜那个年尾巴也是童年的尾巴，掉头走的时候还摇著屁股。
本剧预告｜https://www.facebook.com/PTSOriginals/videos/174689080576680
｜https://youtu.be/I_ROhOZFm9M
2020年 公视新创电影短片‧年尾巴 排播列表
播出｜01/23(周四 小年夜) 21:00~21:30 公视主频(实体/MOD/YT直播、公视+)
重播｜01/24(周五) 15:30 公视主频(实体/MOD/YT直播)
｜01/25(周六) 04:00 公视主频(实体/MOD/YT直播)
｜02/01(周六) 14:30 公视三台(实体/MOD)
｜02/02 (周日) 01:30 公视三台(实体/MOD)
公视+：https://www.ptsplus.tv/season/9aa6d28f-6dfe-4083-948e-8c4f4266314a
公视主频YT直播：https://youtu.be/ED4QXd5xAco
※公视+ APP 之安卓版、iOS版载点：http://0rz.tw/rbXap
※自2019/11/01起，将不再提供YT回看服务。戏剧正片请至公视+ OTT收看。
※因网络播映权，公视+、公视家族YT直播仅供台湾IP收看。
※公视三台无YouTube直播频道。
公视节目采购资讯｜https://about.pts.org.tw/pr/program_tender/article/3
官网本剧页面｜https://www.pts.org.tw/ptsoriginals/eps12.html
本剧粉专｜https://www.facebook.com/tailendoftheyear
公视新创电影｜https://www.facebook.com/PTSOriginals
公视粉丝团｜https://www.facebook.com/PTS1997
筹拍记事│2018/01/12开镜，2018/01/22杀青。
上档日期｜已曾于2018/08/11(六)14:30-15:00／2018/08/12(日) 01:30 公视3台播出。
｜2020/01/23 (四) 21:00 公视主频/MOD公视主频/公视YT直播。
｜2020/01/23 (四) 上午10:00 公视+ 网络独播：http://0rz.tw/aB0sl
｜重播：2020/01/24(五) 15:30 公视主频/MOD公视主频/公视YT直播
｜ 2020/01/25(六) 04:00 公视主频/MOD公视主频/公视YT直播
以下是根据：公视+ 正片片尾的完整演职员表。
《年尾巴 Tail End Of The Year》2018｜台湾、美国｜DCP｜Colour｜22 分｜中文/英文
演员 Cast
杨岚 Yang Lan 何洁柔 Angel Ho
妈妈 Mother 管罄 Kris Kuan
爸爸 Father 樊光耀 Fan Guang Yao
爷爷 Grandpa 丁强 John-Ting
奶奶 Grandma 刘引商 Liou Yiin-Shang
大伯 Uncle 郑平君 Cheng Ping-Chun
二伯 Uncle 马力欧 Mario Pu
大娘 Aunt 谢盈萱 Ying-Xuan Hsieh
二娘 Aunt 潘之敏 Vicci Pan
堂哥德光 De Guang 阙铭佑 Yoyo Chueh
堂妹霏霏 Fei Fei 赖雨霏 Lai Yu Fei
男歌手姚浩 Yao Hao 周定纬 Judy Chou
主持人 TV Host 邵大伦 Danny Shao
舞者 Dancers 刘丽丽舞蹈团 Lily Dance
陈淑娟、谢逸琳、袁瑞姝、张宇臻、高慈忆、黄星谕
狗 Dog 梁艾将 Liang Ai Chiang
青蛙 Frog 蛙兄与蛙弟
邻居阿伯 Neighbor 吴克智 David Wu
工作人员
制作：公共电视台
制作：钟禧资产管理有限公司
公共电视 公视新创电影团队
监制 Executive Producer：于蓓华 Yu Pei-Hua
督导 Supervisor：林琼芬 Lin Chiung-Fen、林彦辉 Lin Yen-Huei
专案督导 Project Supervisor：李淑屏 Lee Shu-Ping
制作协调 Production Coordinator：林贞吟 CC Chen-yin Lin
视觉宣传 On-air Promotion：刘志雄 Shio Ryu、陈书正 Chen Shu-Cheng
公视行销宣传 PTS Marketing Team：徐家敏 Catherine Hsu、
高美娟 Juliana Kao、
陈佳君 Magdalene Chen、
林柏妤 Nanaco Lin
制作团队
编剧、导演 Written and Directed：杨婕 Chieh Yang
制片 Produced：张语嫣 Yu-Yen Chang
共同制片 Co-produced：洪子如 April Hung、珊卓拉 Sandra Mitrovic
摄影指导 Cinematography：潘骏春 Peter Pan
美术指导 Production Design：罗文璟 Wenjing Lo
剪接 Edited：龚丽悠 Liyo Gong、杨婕 Chieh Yang
剧本顾问 Story Consultant：牛博宥、杨雅集、樊光耀
副导 First Assistant Director：郑安群
场记 Script Supervisor：于念平 Nien Ping Yu
现场剪接 On-set editor：李权哲
摄影大助 First Assistant Camera：黄语宥
摄影二助 Second Assistant Camera：庄竣玮 Kevin Chuang、蔡亚玲 Liz Tsai
摄影三助 Third Assistant Camera：黄怡珩、邱俊滨、陈韵如
灯光师 Gaffer：刘宸玮
灯光助理 Rigging Gaffer：叶人豪、李绍凯、黄业勤
美术执行 Art Director：吴芊媚
陈设执行 Set Dresser：傅捷
（原字是捷的异体字，因批万无法显示，故以“捷”代替。）
陈设助理 Art PAs：陈昕、林威君
造型师 Costume Designer：曾郁翔 Tzeng Yuhsiang
服装管理 Costumers：张靖盈
发型师 Hair：Chen Ivy
妆发助理 Make-up：王茜茜
妆发助理 Make-up：王芷婷
Audio Post Production Services Provided by 好多声音 FORGOOD SOUND
混音 Re-recording Mixer、对白剪辑 Dialogue Editor、
对白录音 ADR Recordist、拟音制作 Foley Artist：
杨以瑄 Shanice Yi-Hsuan Yang
音效剪辑 Sound Effects Editor、
拟音录音/剪辑 Foley Recordist / Editor：高勤伦 Chin Lun Kao
后期制作协调 Sound Post-Production Assistant：叶宛灵 Yaya Yeh
现场录音工程 录音师 Recording Engineer：谢长宏 Chang-Hung Hsieh
收音人员 Boom Operator：陈宏信 Shin Chen、卢之浩 How LU
摄影棚B机 TV B Camera Operator：刘易 Yi Liu
摄影棚灯光师 TV Gaffer：陈正芳
TV Production Sound Mixer：叶佐修
TV Boom Operator：吴昱
执行制片 Line Producer：简千翔、吴启祯、陈暐杰
场务 Set Coordinator：范家斌、江裕禧、忑騇影像、林龙辉
场地协力：张毛猪 康永樫、游弘宇、陈邦恩
剧照师 Still Photographer：陈又维 You-Wei Chen
后期顾问 Post Production Supervisor：Lei Ren
中影股份有限公司 影视制片厂 Central Motion Picture Corporation(CMPC)
数位调光师 Supervising Digital Colorist：邱程勇 CY Chiu
数位调光助理 Digital Colorist Assistant：郭娟宁 Juan Ning Kuo
特效 Visual Effects：李权哲
片头尾制作 Title：范姜仲萱 Chung-Hsuan Fanchiang、
范姜松增 FAN CHIANG, SUNG-TSENG
英文字幕 English Subtitle：Jamil Munoz & Liyo Gong
音乐 Music：王希文 Owen Wang
音乐助理 Music Assistant：游心悦 Hsin-Yue Yo
〈牡丹亭 惊梦〉
演唱：温宇航、陈美兰、陈丽如、王莺华
版权所有：台湾昆剧团
〈月下对口〉
编曲 Arrangement：王希文 Owen Wang、张家瑀 Jade Chang
演唱：管罄 Kris Kuan、周定纬 Judy Chou
原版作曲：姚敏(梅翁)
原版作词：陈蝶衣(陈式、方忭)
原版版权所有：香港商百代音乐股份有限公司台湾分公司
竖笛 Clarinet：庄蕙竹 Lucy Chuang
录音 Score Recordist：林尚伯 Shang-po Lin
混音 Score Mixing：王希文 Owen Wang
特别感谢 The filmmakers wish to thank：杨立政、许先玉、黄子然、子时工作室；
社团法人台湾动物辅助活动及治疗协会(台湾狗医生协会)梁艾琪；
社子老宅 张雅涵、游弘宇、陈邦恩、阮凤仪；
Eric Mendelsohn Hillary Brougher Bogdan George Apetri；和宽摄影器材；
镜银企业社；旋转牧马；环音有限公司；广濑广告；金熙国际；不二文创；许安沂；
林玉儒；王凯晔；晓诚工作室；永笙租车；永祥影视；台北市电影委员会。
Produced in partial fulfillment of the MFA degree in Film at Columbia
University School of the Arts.
Made possible by Columbia University Finishing Funds