《大佛普拉斯》导演黄信尧力挺《4X相识》系列短片充当临演
蔡淑臻大赞黄信尧的声音有一种魔力
2019/10/28/公视新闻/台北讯
https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4136
公视新创电影与国家电影中心、金马电影学院合作推出《4X相识》系列四部剧情短片，去
年金马电影学院导师黄信尧特别跨刀演出两部作品。继上周曝光惊喜客串《烧肉粽2019》
番外篇兼系列前导预告，今天再曝光黄信尧在〈随片登台〉中复刻《天字第一号》管家的
黑白剧照。黄信尧导演表示，为了力挺金马电影学院学员乐当临演，至今连剧情都不过问
，全部交给导演，更期待作品的完成。〈烧肉粽2019〉女主角蔡淑臻则大赞黄信尧的声音
有一种魔力。
《4X相识》系列四部剧情短片由金马电影学院学务长廖庆松担纲监制、去年四位金马电
影学院学员执导，分别为林亚佑执导的〈随片登台〉、陈定宁执导的〈烧肉粽2019〉，以
及马来西亚籍导演梁秀红执导的〈前世情人的情人〉，和林世菁执导的伪纪录片〈阿嬷的
秘密〉。
黄信尧表示，金马电影学院结业后，学员最需要的就是“操兵”。今年公共电视与国家
电影中心与他讨论，希望延续去年《时光台湾》纪录短片运用老电影素材做全新创作的概
念，他建议直接找金马电影学院合作，“有丰富监制经验的廖桑（廖庆松），还有学员担
任导演，人才、资金、放映平台都有，媒合三方是很棒的机会！”
林亚佑与陈定宁正好也是去年黄信尧指导的学员，所以，当他们二位邀请客串演出时，
黄信尧立刻答应跨刀演出。
〈随片登台〉以剧中剧的方式，复刻《大侠梅花鹿》、《天字第一号》，邀请今年夺下
迷你剧集（电视电影）最佳男配角奖的黄镫辉出演导演角色，管罄则复刻“鹿小姐”及“
天字第一号”。
以《大佛普拉斯》夺下去年金马奖最佳新导演奖的黄信尧说，演出前只收到林亚佑、陈
定宁提供演出的那一页剧本，以及《天字第一号》那段欲复拍的影片，黄信尧只知道在〈
烧肉粽2019〉番外篇要演算命男子，在〈随片登台〉复刻《天字第一号》矮仔财饰演的管
家。
到了〈随片登台〉拍片现场，导演林亚佑沟通演出内容、演出方式、造型等，黄信尧说
：“我只是个临演，其他的，完全听导演的！”而且，每部演不到一个小时就结束，至于
全片的剧情是什么，至今他都没有看过完整的剧本，也没有看过片子，一切相信导演。
林亚佑说，黄信尧老师很有喜感，再加上配合拍戏的时间，管家是最适合的角色。虽然
只有一个画面、两句台词，再加上要复刻那个年代演戏的节奏，绝对是全片的惊喜彩蛋之
一！
〈烧肉粽2019〉女主角蔡淑臻说，她是《大佛普拉斯》的粉丝，接拍〈烧〉片的原因
之一，就是“黄信尧导演要来客串觉得很酷，他的声音有一种魔力～”。虽然蔡淑臻没有
与黄信尧演对手戏，只在梳化时，与休息用餐的黄信尧导演寒暄几句，但是，蔡淑臻见到
黄信尧本尊已是大饱耳福！
《4X相识》系列剧情短片将于11月8日周五晚间七点在in98豪华数位影城做金马影展世
界首映，11月14日下午二点半于台北信义威秀影城放映。售票讯息请见官网：
https://bit.ly/32AZQEs 。
女星穿梅花鹿装入戏 黄镫辉：太闹了
2019/09/30 21:52/自由时报/记者吴琬婷/台北报导
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2931988
公视、国影中心与金马电影学院合作推出《4X相识》系列剧情短片，利用1960年代台语片
《大侠梅花鹿》、《天字第一号》、《三八新娘憨女婿》、《烧肉粽》、《丈夫的秘密》
为蓝本来发想创作，邀集今年金钟准戏王吴朋奉与戏后蔡淑臻、江沂宸，以及入围男配角
的黄镫辉担纲演出。
出自“第十届金马电影学院”的4位新世代导演林亚佑、林世菁、陈定宁、梁秀红和他们
合作大玩创意，在金马奖特别贡献奖得主廖庆松的监制下，创作出全新的剧情短片系列《
4X相识》：〈随片登台〉、〈前世情人的情人〉、〈烧肉粽2019〉及〈阿嬷的秘密〉。
黄镫辉（左）在〈随片登台〉中饰演导演，张景岚（中）、管罄则分别穿上狐狸与梅花鹿
装。（公视提供）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/09/30/2931988_1.jpg
〈随片登台〉导演林亚佑以剧中剧的方式，复刻《大侠梅花鹿》、《天字第一号》，由黄
镫辉扮演导演，管罄则复刻台语片女星白虹饰演过的“鹿小姐”及“天字第一号”。谈起
第一次见到管罄穿梅花鹿装，黄镫辉笑说：“太闹了！只想跟她拍照！太可爱了啦！”而
且，这是黄镫辉第一次演剧中剧，“真的太好玩了！很复杂！现场常常不知道到底卡了没
！”
〈前世情人的情人〉由马来西亚籍导演梁秀红执导，以“仿古”的手法拍摄，由吴朋奉、
江沂宸演出父女。〈前〉片取材自50年代台语爱情喜剧片《三八新娘憨女婿》，片中曾捍
卫自由恋爱的儿子文德（吴朋奉饰）成了父亲，却抵挡不住三姑六婆的纠缠“关心”女儿
的情事，殊不知遇上同婚专法通过的大日子，女儿和女友正为相互求婚成功而庆祝著。
〈烧肉粽2019〉导演陈定宁则以“前世今生”来串连两世代的《烧肉粽》故事，由蔡淑臻
、陈武雄、资深歌仔戏演员许先姬等人共同演出。那位从小为了帮父亲还债而卖烧肉粽的
女孩，长大后决定离家，走到算命摊，竟经历了《烧肉粽》故事重演，面临留下还是离开
的抉择，十分赚人热泪。这部短片之所以吸引蔡淑臻出演，除了短片致敬了台语电影，就
是导演提出“用现实与梦境”将两个时代与电影融合的想法。
〈阿嬷的秘密〉导演林世菁则以伪纪录片手法来呈现台语片《丈夫的秘密》（又名《错恋
》）40年后的“续集”，邀请被誉为“台湾美空云雀”的慕容华，与《人面鱼》演员蔡武
雄和新生代演员张楷奕主演。透过孙子的镜头，去纪录《丈》片女主角丽云（慕容华饰）
忆起40年前遇人不淑，为扶养儿子落入风尘的种种，以及想念自己儿子的心情。《4X相识
》系列剧情短片将于11月8日周五晚间于金马影展世界首映。
公视新创电影、国家电影中心、金马电影学院
三方今年联手合作推出“4X相识”系列4部剧情短片
将台湾六○年代经典台语片重新创作，在影片中你会看到黄镫辉、白虹、管罄、吴朋奉、
江沂宸、林映唯、张景岚、许仙姬、慕容华、蔡淑臻，《大佛普拉斯》导演黄信尧惊喜
客串演出，都会在今年金马影展与大家见面！
#或许你对台语片些许陌生
#但今年你可以重新认识他们
#4X相识_期待与你相识
【4X相识】系列剧情短片
‧2019/11/08 (五) 19:00 世界首映
‧2019/10/27 (日) 13:00 正式开卖：
https://tghff.tixcraft.com/activity/detail/19_GHMF
2019 金马影展 影人出席放映及活动一览表：
http://www.goldenhorse.org.tw/film/announcements/detail/1257
2019金马影展专刊 电子版：
http://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/download
公视新创电影 PTS Originals官方粉专：https://www.facebook.com/PTSOriginals
国家电影中心 Taiwan Film Institute官方粉专：
https://www.facebook.com/TaiwanFilmInstitute
《4✕相识》前导预告｜公视x金马电影学院x国影中心 ＠金马影展
https://www.facebook.com/PTSOriginals/videos/886569208410786
2019 金马影展TGHFF｜《4✕相识》前导预告
https://youtu.be/ODHY0ly16Vw
公视新创电影《4X相识 Somewhere 4 Some Time》系列剧情短片
公视新创电影《4X相识》系列剧情短片
〈随片登台 Onstage Appearance〉 普遍级0+
本剧标语｜
类型｜
本剧｜导演舜仔使出浑身解数，企图在新片中重现台语片时期的种种，除了找老婆演
简介｜女主角、一家子搬进场景住、还规定身边所有人都要讲台语。现场状况接二连
｜三，导演濒临崩溃，但大家总是告诉他：“你一定可以的！”
长度及集数｜20分钟
制作团队｜监制：廖庆松 制片：姜乃云 编导剪接：林亚佑
演员阵容｜黄镫辉、管罄 特别演出：李烈、张景岚、黄信尧
预告｜
详情｜http://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/films/detail/2198
主视觉海报｜
公视新创电影《4X相识》系列剧情短片〈烧肉粽2019 Binding〉 保护级6+
本剧标语｜
类型｜
本剧｜从小帮着父亲还债，四十二岁的阿秀终于决定离开。在往车站的路上，她经过了
简介｜算命摊，随着眼前渐渐浮出的黑白画面，她才知道原来这段父女的不解之缘，从
｜上辈子就已经开始……。
长度及集数｜23分钟
制作团队｜监制：廖庆松 制片：姜乃云 导演：陈定宁
演员阵容｜蔡淑臻、许仙姬、林义雄 客串：黄信尧
预告｜
详情｜http://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/films/detail/2213
主视觉海报｜
公视新创电影《4X相识》系列剧情短片
伪纪录片〈阿嬷的秘密 Grandma's Small Talk〉 普遍级0+
本剧标语｜
类型｜
本剧｜丽云为扶养儿子，落入风尘。她的好友秋薇与丈夫守义婚姻美满，却殊不知两人是
简介｜多年前的旧情人。丽云远走避居，但却在因缘际会下与守义旧情复燃，并意外怀了
｜孩子。四十年后，孙子透过镜头，记录她回忆过往及思念儿子的心情。
长度及集数｜25分钟。
制作团队｜导演：林世菁 监制：廖庆松 制片：姜乃云
｜出品：公共电视、国家电影中心 制作：金马电影学院、十三行娱乐国际
｜协力：旋转牧马
演员阵容｜慕容华、张楷奕、蔡武雄
预告｜
详情｜http://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/films/detail/2211
主视觉海报｜
公视新创电影《4X相识》系列剧情短片
〈前世情人的情人 Like Father, Like Daughter〉 辅导12+
本剧标语｜
类型｜
本剧｜曾捍卫自由恋爱的儿子文德，现在成了父亲。挡不住三姑六婆的纠缠，他被逼得
简介｜上门关心女儿的情事，却意外遇上同婚专法通过的日子。家中女儿和女友正为求
｜婚成功而庆祝，文德该如何面对新世代爱情观的挑战？
长度及集数｜21分钟
制作团队｜监制：廖庆松 制片：姜乃云 导演：马来西亚籍华人梁秀红
演员阵容｜吴朋奉、江沂宸、林映唯
预告｜
详情｜http://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/films/detail/2195
主视觉海报｜