Netflix首批华语自制剧登场，为何成为创作者心中的极乐园？
https://www.bnext.com.tw/article/54515/netflix-chinese-original-content
最近串流影音圈非常热闹。
上周因蜘蛛人版权谈不拢才跟索尼闹分手的迪士尼，周末在加州端出了串流影音服务
Disney+的牛肉，宣布2020年将推出8部漫威独家影集，连连引爆全球关注；而另一头目前
已有1.51亿订阅用户的Netflix也没闲著。
26日，Netflix国际原创总监艾瑞卡·诺斯（Erika North）在“华语新势力”记者会
上宣布，由Netflix首度投资的三部华语影集《罪梦者》、《极道千金》、《彼岸之嫁
》将在下半年到明年初陆续上架，并找来执导三部影集的导演分享创作历程。
有趣的是，三位导演《罪梦者》陈映蓉、《极道千金》吴子云以及《彼岸之嫁》双导演之
一的何宇恒都不曾拍过电视剧，此次与Netflix的合作，对他们来说是全新尝试，从他们
的分享中，可以归纳3点给华语影视圈的启发：
影集拍摄非常舒服、就像交响乐
“这是一个非常舒服的地带，”曾创作《十七岁的天空》、《骚人》等卖座国片的陈映蓉
，如此形容此次的“影集”拍摄经验。她指出影集作为介于电视与电影的中间规格，对于
创作者来说相当舒适，“它比电影有一个更长的时空去经历、体验、感受、呈现这个世界
，又没有到电视来得这么碎。”
陈映蓉此次执导的《罪梦者》，将作为Netflix第一部华语自制剧，率先在10月31日登场
，由贾静雯、张孝全主演，讲述的是有关罪犯、黑道兄弟间爱恨情仇的故事，“就像我们
创作（《罪梦者》）8集，每一集自成篇章，很像交响乐的概念，每集是独立的故事，串
在一起又是一号作品。”
“现在对创作者和观众都是一个最好的时代，”诺斯也强调，“不管是每一集的长度、要
有几集，都没有那么多限制，有更多的自由让创作者发挥。”
创作者跟Netflix沟通无障碍
而笔名藤井树的作家兼导演吴子云，此次作品《极道千金》将在今年12月6日上映，总共
六集，由刘以豪、刘奕儿主演。他表示，最令他惊艳的是沟通的效率。
“举一个例子，剪接过程当中，第一集剪了十几个版本，这是跟官方来回尝试新的不同剪
法、不同说故事的方法，但确认第一集的方式后，二三四五六集就都迅速完成。”
“在拍片过程中，跟人的沟通是最难的，”吴子云进一步表示，若未来还有机会拍片，希
望能复制此次跟Netflix的沟通模式。
Netflix的全球洞察，向马来西亚导演推荐台湾演员
至于会上唯一一位非台湾裔导演何宇恒，是被誉为“马来西亚独立电影先锋者”的知名创
作者，此次共同执导的《彼岸之嫁》是一部青春奇幻类型作品，故事设定于1890年代殖民
时期的麻六甲，议题涉及人鬼、冥婚等，也找来了台湾演员吴慷仁主演，预计明年1月上
线。
“我们以为我们知道什么是华语市场，”何宇恒说，没想到这件事却没有想像中简单，他
指出Netflix除了数据外，还可以提供更多建议，例如此次找吴慷仁的想法，正是由
Netflix提起。
何宇恒解释，《彼岸之嫁》的时间设定是1890年代，根据历史当时讲得是福建话，更不可
能有台湾口音出现，“但我们来到看字幕的时代...对全球观众来说，这（口音）可能
不重要，华语反而能让它接触面更广。”
此次由Netflix首度投资的三部华语原创作品，汇聚了贾静雯、张孝全、刘以豪、吴慷仁
、天心、曹佑宁等重量级卡司，可以看出这家OTT巨头的野心，在其他竞争对手如迪士尼
、HBO等拼IP力的同时，Netflix持续在全球各地挖掘原创作品，像是西班牙的《纸房子》
、德国的《闇》、丹麦的《惨雨》等区域性作品，搬到全球舞台上也都能走红，期待此次
的三部作品，能够让华语的创作能量，在世界级的舞台上发光。