[越界] 回味小段落-7:真实的青少年口条

楼主: mysteryAB (mysteryAB)   2018-06-25 19:05:24
部落格版:https://goo.gl/CVCbhr
 除非被父母师长特别训练过,否则青少年咬字通常不太标准,还常常把话含在嘴
里,太字正腔圆才是特立独行。
  看了演员访谈才发现,他们本身并不这样讲话,显然是认真做功课,模仿得佷好。
  哎唷,壮喔。(第一集,队长摸子轩胸肌时说。)
→“唷”的轻声脱落,变成一声轻飘飘的。
  比你壮,超~爽!(第一集,子轩回队长。)
→ㄔ狠狠送气,再带点ㄘ感,机车感破表。
  不然是要看你被揍喔。(第二集,夜店打架后子轩对宇豪说。)
→“揍”的ㄡ音不闭唇,连着后面的ㄛ音压重音。
  谁就把钱,吐、出、来!(第四集,子轩说,集训钱交了,一定要能去)
→板板的声音慢慢讲,“来”音发得很沉。
  只是小问题,对不对?(第四集,子轩说,欧趴对大家来说只是小问题)
→后面那句快速滑过,语尾上扬。
  抓不到~~(第一集,宇豪逃学时对主任喊)
→“到”的四声仿佛变一声,混在笑声和尖叫中。
  找我干麻?(第四集,子轩问宇豪,宇豪送冲浪乌龟。)
→ㄇ没真的闭嘴再发音,只有ㄚ清楚。
  你是怎么找到的!(第四集,子轩发现宇豪成绩差,宇豪说了这句。)
→“的”轻声脱落,ㄜ压重音拖长,变得有点像三声。
  你才少女,你全家都少女!(第四集,子轩说宇豪少女,宇豪回嘴。)
→ㄕ带点ㄙ,“少”字用力,因为在回嘴骂人。
  你很烦欸~~(第一集,子轩被迫答应训练宇豪时。)
→ㄢ的鼻音延续到ㄟ,并狠狠压重音,变成拖长的“馁”音。
  舒适个屁。(第一集,队长强迫子轩答应后帮他热敷时。)
→ㄆ送气是为了发泄情绪,但加上微微抿嘴,会有点像ㄅ音。
  滚啦!(第三集,宇豪对子轩说,入球队你第一次关心我,子轩的回应。)
→不发ㄌ音,而延续ㄣ的鼻音,变成“滚ㄋㄚ!”
  你有病喔!(第七集,子轩对宇豪说:用这么危险的方式救球...)
→不真的唸ㄛ,而延续ㄥ的鼻音,变成带鼻音的ㄋㄛ音。
  尤其是卢彦泽。国师直播中,卢彦泽一戴上子轩本体眼镜,瞬间收掉成人感及活
泼感,发出斯文青少年那有点刻板的、咕哝的说话声。就连原本觉得剧中较不自然、
子轩话很多的地方,重看后发现那都是在子轩正没话找话说的碎念情况,所以那种生
硬感,反而合情合理,十分对味。
  总而言之,志弘排球男孩们的咬字,自然到不像演的,实在太真实了,太叫人喜
欢了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com