https://www.mirrormedia.mg/story/20180323ent013/
由曹瑞原领军 公视亿级历史大戏《傀儡花》明年开拍
文｜唐千雅
1867年发生于垦丁海边的“罗妹号事件”，是近代台湾史一次重要事件。引发具有冒险家
精神的法裔美国外交官李让礼（Charles W. LeGendre），多次来台实地考察并与原住民
缔结条约。以这样的历史故事为背景，公视历史大戏《傀儡花》将重现时空，以一段美国
领事与台湾原住民少女间的爱情故事，带出台湾的多重史观，本剧将由《一把青》导演曹
瑞原领军，现在已紧锣密鼓研究资料，写作剧本当中，预计在明年3月开拍，届时也是罗
妹号事件的150周年。
《傀儡花》制作预算1.55亿，文化部长郑丽君提及，这部改编自陈耀昌同名小说的作品，
是以小说建立史观，让台湾回到世界史，揉杂以台湾人的战争与爱情。由于历史细节势必
烧钱，郑丽君也允诺公广集团董事长陈郁秀，这历史大戏不只一部，会有后续，从政府到
民间，将合力挹注经费。
《傀儡花》在史料有限之下，考究功夫十足艰钜，包含当年美国出兵台湾的船只、砲艇，
以及多语言、多族群、多人种的服装与发型考究。而文化部也在协调台糖出借场地搭景，
希望能够打造台湾的影视基地。
曹瑞原坦承任务很艰钜，他是怀着敬虔的心。女主角有客家及原住民血统，曹瑞原提及选
角，“适合的人有一天一定会出现”，让他抱着头烧的反而是，他要怎么找500个人来剃
头演清兵，或是170个美国大兵要怎么找。他提及在拍《一把青》时，曾经有来的临演不
合要求，他就叫两个现场的男性工作人员戴头发，穿上旗袍扮飞官太太。拍戏总是很多考
验。
曹瑞原说，女主角蝶妹要寻找18、19岁的原住民脸孔，特质是热情奔放，但不失温婉含蓄
；饰演美国领事的男主角，及片中的国际知名外国人，如马偕、万巴德等，将会到澳洲统
一选角。至于是否会回锅《一把青》演员？他说，不排除也不放弃线上的好演员，但比较
会是剧中闽、客族群角色，“好的演员需要再造，而不是制造偶像”。
原作者陈耀昌希望打破汉人史观，从不同角度传达出各族群的多元价值，那个时代的当时
台湾有各方人马，包括福佬、客家、生番、熟番、混血土生仔、清国官僚、外国使节、传
教士等等，他以虚构的女主角潘蝶妹，为台湾带来一段英雄与爱情的故事。他也提到，鲜
少人知道1867年是台湾近代史蝴蝶效应的起点，这年第1次与国际签定和平条约，而且是
由屏东的排湾大头目出面签订，这都是教科书未提及的本土历史。
《傀儡花》预计2019年3月开拍，2020年播出。由导演曹瑞原领军，制作团队阵容包括编
剧施如芳、柯宗明，摄影指导韩纪轩、灯光指导丁海德、美术指导许英光，视觉特效总监
严振钦、音乐总监陈小霞、配乐编曲张艺、剪辑杜敏绮、造型指导姚君等。