荣获2017金漫奖的漫画“用九的柑仔店”将翻拍成电视剧。三立昨宣布独家取得“用九的
柑仔店”版权并将翻拍为华剧，这也是三立第一次拍摄以漫画改编的IP剧。“用九的柑仔
店”原作由获奖无数的漫画家阮光民绘制，并由电影制作团队拍摄，拍摄过“爱的面包魂
”、“滚石爱情故事-对面的女孩看过来”等戏导演高炳权将执导，编剧陈洁莹曾参与“
命中注定我爱你”、“海派甜心”、“翻糖花园”等入围金钟奖之戏剧作品，是一金奖组
合。
https://i.imgur.com/2ixmzeh.jpg
“用九的柑仔店”以漫画家阮光民童年在云林生长的回忆为素材，讲述离乡到城市工作的
男主角在祖父病倒住院后，决定回乡继承杂货店的经过。“用九的柑仔店”荣获第八届金
漫奖“青年漫画奖”和“年度漫画大奖”，三立电视取得该漫画版权并将翻拍为电视剧，
除了以华剧的型态与观众见面外，更将打造经典电视场景与开发电视周边商品，让IP从漫
画走入戏剧，再从戏剧走入观众的生活。
导演高炳权说，这是他第一次拍摄以漫画IP改编的戏剧，要还原出漫画里的原始气氛是一
个挑战，因为原始漫画里头有很多细节与细腻的情感需要处理，高炳权导演说：“未来不
会使用太多炫技的手法，因为真实感才是重点。”他说“用九的柑仔店”是小品故事、人
文题材，会小心谨慎的处理戏中的各种细节，让原作的精神被保留下来。虽然“用九的柑
仔店”将会以华剧形式拍摄，但他强调“真实感”会比“偶像感”重要，也会效法是枝裕
和等导演的手法，即使未来在选角方面由偶像型艺人演出，但在故事线的发展与镜头的安
排上都会尽量呈现出他们在角色上的真实样貌，希望每一个观众都能被感动。
曾参与多部华剧的编剧陈洁莹说，“用九的柑仔店”是一本非常有趣的漫画，故事背景虽
然在南部但身为北部小孩的自己看到故事却相当有共鸣，因为它的人情味与故事情节都是
发生在我们身边的大小事。
漫画原作阮光民说自己很期待作品被改编，阮光民说：“听到导演的拍摄手法与叙事方式
，让我充满期待，他们把三集的漫画重新拆解与重组，赋予作品新的生命！”
新闻来源: 联合新闻网
独╱三立买进漫画“用九的柑仔店”版权 将改编成华剧
https://stars.udn.com/star/story/10091/2980242