最近,有感而发
其实这个关联台剧的可能性非常低
但还是得来说说想法
因缘际会之下,无意间得知
新加坡最近开播第一部方言剧《吃饱没?》
http://tinyurl.com/jvf69n4
采福建话播出,也就是我们俗称的闽南语、河洛话、台语
星国为了推行“讲华语运动”,限制播出戏剧只能说华语、不能说方言
且电视播出的方言时数也有所限制
台湾外卖至新加坡的热门长寿剧也是得经过配音播出
所以已经长达30几年没有制播过方言电视剧
这次是星国政府与新传媒(当地唯一无线电视业者)合作
共同出资制播睽违37年以来的第一部方言剧
目的是为了以方言向高龄人口传播相关的政府政策
就有点像民视长寿剧,偶尔也会被置入
但因为这部剧就是政策宣导为主轴,所以置入的比例会高一些
第二三集甚至感觉有点多,连关键字也被特别放大上色XD
但因为剧情很引人入胜,我看第一集马上就被渲染情绪
虽然里面的政府政策不相同,但就是很共同的议题
马上让人觉得很入戏
即使这些演员对我来说是很“生分”(台语)
里面演员一个也不认识
我知道的新加坡演员,就李铭顺阿顺仔、范文芳、李南星、立威廉等等没了!
(都是来台湾拍过戏的)
甚至我之前也没看过新加坡剧,我台剧以外华语地区看过最多的是香港剧吧
再来中国陆剧只看过张国立皇帝系列几部剧
唯一看过新加坡影视作品就是电影的《小孩不笨》系列
就冲著共同相似却又不太相似的方言,我们的母语看下去
就被吸引住,很想知道剧情发展
不得不说有些用语差很大
像是“空脚翘”=死掉、“楼军(厝)”=医生(院)
想知道他们是怎么说,觉得很亲切,所以就看下去
这部剧可以看得出来成本不怎么高
也没有夸张富丽堂皇的布景
也被安排在中午十二点这种冷门时段播出
(唯一可播方言的时段,这时段之前播的是方言戏曲)
但只要用心好好说一个故事
就是一个很好的戏剧,这个道理不管走到哪里都通
不一定要说花了多少钱,砸多大成本下去拍戏
也不用去炫说有怎样的技巧
这是一部剧不变的真理,不是吗?!
电视台的高层应该要去信任剧组,信任剧组的制作人可以是一个很好的掌舵手
不要去做过多的介入干涉
编剧好好的构思发挥创意剧本、导演好好的取景导戏剪接出流畅的戏剧
再来就是演员完美的诠释
这样是构成一部好剧的关键,演职员都好好的各司其职
ON档与否不是戏剧品质的关键,像日韩大多是ON档剧
也不是说100%拍完再上一定好,烂掉的例子不分国内外多的是
所谓完整的剧本很难产生,通常只有大纲企划书
好的可能有个开始一两集剧本
最重要的还是电视台对剧组的信赖
(当然,演职员也得够好,不要有猪队友的这种)
再来就是观众要做出抉择
孟母都知道三迁、良禽知道择木而栖
应该要做出最好的选择判断能力
而不是一再的去做不能改变的事实
要知道断舍离,虽然很困难,但做了就通体舒畅
就跟吃东西的食品安全一样,选择有益身体健康的食物
总之,这是一点想法
话说《吃饱没?》表定十集,接下来只剩下七集了
感觉好少不过瘾
是说星国人好像大多觉得他们的电视剧不有趣,比较爱看台湾的XDD