[闲聊] 说好一个故事是很重要的...

楼主: ianqoo2000 (相宇玄)   2016-09-23 22:31:18
最近,有感而发
其实这个关联台剧的可能性非常低
但还是得来说说想法
因缘际会之下,无意间得知
新加坡最近开播第一部方言剧《吃饱没?》
http://tinyurl.com/jvf69n4
采福建话播出,也就是我们俗称的闽南语、河洛话、台语
星国为了推行“讲华语运动”,限制播出戏剧只能说华语、不能说方言
且电视播出的方言时数也有所限制
台湾外卖至新加坡的热门长寿剧也是得经过配音播出
所以已经长达30几年没有制播过方言电视剧
这次是星国政府与新传媒(当地唯一无线电视业者)合作
共同出资制播睽违37年以来的第一部方言剧
目的是为了以方言向高龄人口传播相关的政府政策
就有点像民视长寿剧,偶尔也会被置入
但因为这部剧就是政策宣导为主轴,所以置入的比例会高一些
第二三集甚至感觉有点多,连关键字也被特别放大上色XD
但因为剧情很引人入胜,我看第一集马上就被渲染情绪
虽然里面的政府政策不相同,但就是很共同的议题
马上让人觉得很入戏
即使这些演员对我来说是很“生分”(台语)
里面演员一个也不认识
我知道的新加坡演员,就李铭顺阿顺仔、范文芳、李南星、立威廉等等没了!
(都是来台湾拍过戏的)
甚至我之前也没看过新加坡剧,我台剧以外华语地区看过最多的是香港剧吧
再来中国陆剧只看过张国立皇帝系列几部剧
唯一看过新加坡影视作品就是电影的《小孩不笨》系列
就冲著共同相似却又不太相似的方言,我们的母语看下去
就被吸引住,很想知道剧情发展
不得不说有些用语差很大
像是“空脚翘”=死掉、“楼军(厝)”=医生(院)
想知道他们是怎么说,觉得很亲切,所以就看下去
这部剧可以看得出来成本不怎么高
也没有夸张富丽堂皇的布景
也被安排在中午十二点这种冷门时段播出
(唯一可播方言的时段,这时段之前播的是方言戏曲)
但只要用心好好说一个故事
就是一个很好的戏剧,这个道理不管走到哪里都通
不一定要说花了多少钱,砸多大成本下去拍戏
也不用去炫说有怎样的技巧
这是一部剧不变的真理,不是吗?!
电视台的高层应该要去信任剧组,信任剧组的制作人可以是一个很好的掌舵手
不要去做过多的介入干涉
编剧好好的构思发挥创意剧本、导演好好的取景导戏剪接出流畅的戏剧
再来就是演员完美的诠释
这样是构成一部好剧的关键,演职员都好好的各司其职
ON档与否不是戏剧品质的关键,像日韩大多是ON档剧
也不是说100%拍完再上一定好,烂掉的例子不分国内外多的是
所谓完整的剧本很难产生,通常只有大纲企划书
好的可能有个开始一两集剧本
最重要的还是电视台对剧组的信赖
(当然,演职员也得够好,不要有猪队友的这种)
再来就是观众要做出抉择
孟母都知道三迁、良禽知道择木而栖
应该要做出最好的选择判断能力
而不是一再的去做不能改变的事实
要知道断舍离,虽然很困难,但做了就通体舒畅
就跟吃东西的食品安全一样,选择有益身体健康的食物
总之,这是一点想法
话说《吃饱没?》表定十集,接下来只剩下七集了
感觉好少不过瘾
是说星国人好像大多觉得他们的电视剧不有趣,比较爱看台湾的XDD
作者: lovekimbum (千山暮雪 只影向谁去)   2016-09-23 22:40:00
推一下 不过有点惊讶原来新加坡电视剧有限制语言那为什么电影 像小孩不笨就没限呢原po可以去看小孩不笨导演的最新作 我们的故事讲了新加坡建国之后的发展 还有华人 印度人 马来人
作者: vct886 (October)   2016-09-23 22:42:00
是啊,说好一个故事是很重要的,让人家好好把故事说完整也是很重要的呢!
作者: lovekimbum (千山暮雪 只影向谁去)   2016-09-23 22:42:00
融合的一些过程 虽然看完对里面的弟弟很愤怒 XDDDD是说 新加坡剧 原Po没看过 合拍的 八仙传奇吗?马景涛演吕洞宾 两个新加坡演员是女主角当初觉得演何仙姑的女生好古典好美呀 这部很好看
作者: mm0407   2016-09-23 22:45:00
“空脚翘”是台语,台湾也会用的,比较道地的那种。
作者: vct886 (October)   2016-09-23 22:49:00
还有,虽然这完全不是重点,但谢谢你愿意以和气代替尖酸~
楼主: ianqoo2000 (相宇玄)   2016-09-23 22:53:00
只有电视有限制播出,主要是用什么样的语言为主吧《小孩不笨》不全然是方言阿我没看过《八仙传奇》就说这部剧是我第一部新加坡剧了像很多人说过阿顺仔范文芳《神雕侠侣》?也没看过@mm0407:这个台湾也会用我知道,不过就很少用,大家都直接说“死”居多@vct886:之前是有很多次口气太冲讲到脑充血口不择言,是我的不对,但我想要表达的从来没有改变过
作者: vct886 (October)   2016-09-23 23:06:00
嗯,我知道,也能明白。
楼主: ianqoo2000 (相宇玄)   2016-09-23 23:09:00
对了,有兴趣的可以继续发露这个新加坡政府官方你水管,这是每周五中午十二点播出,大约下午两三点就会被放上你水管XDD
作者: lys65 (Audrey)   2016-09-24 00:50:00
新加坡的电视剧跟港剧有点像,但没港剧精致
作者: ashin1069 (新希望)   2016-09-24 00:53:00
他们真的很爱台湾长寿剧 最近连甘味人生版权都买了
作者: whyy (melody)   2016-09-24 01:34:00
台湾长寿剧也有它特色 很少在其他剧种看到以中年人为主爱恨情痴
楼主: ianqoo2000 (相宇玄)   2016-09-24 02:09:00
楼上,那可是台湾的痛,怎能把他当特色呢?!要不要说说日本怎样,韩国又怎样?!台湾的长寿剧,那叫悲哀@lys65:有有,我有发现,因为剧中男主的关系,有开始看新加坡剧,的确有种港剧的感觉,话说这个男主其实不会说福建话,拍这部硬学的,他是新加坡国立大学英文系毕业的XDD
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2016-09-24 10:16:00
作者: ashin1069 (新希望)   2016-09-24 12:15:00
港剧跟韩剧其实都要听原音才会知道之中的况味,至于新加坡怎么会那么爱台湾长寿剧,据新加坡朋友意见是说,台湾人怎么那么厉害,可以早上的本晚上就演出来,还演得这样有趣www
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿)   2016-09-24 12:28:00
中国之前也超爱买本土剧版权 连邱泽都演过
作者: chelsea1035 (晨萱)   2016-09-24 21:58:00
台湾长寿剧剧本其实有时候有点写实又有点道理和警世意味在,新演员也算是有特训班的概念,旧演员则是养家活口的管道,只是时间太赶,所以内容(剧本考究或道具布景)有时候过于草率,但不至于到一个痛这么夸张吧!我认为现在世代分两派,一派是精致派(像植剧场或一把青),另一派就是速食派(例如甘味人生,xx世家),真正该痛的应该是把精致剧当速食派来拍的那种…
楼主: ianqoo2000 (相宇玄)   2016-09-24 22:14:00
楼上,一周五天且播出2.5小时是非常夸张的这是一个完全不健康的执业环境看看他国大叔大婶演过什么,而台湾的又演些什么?!这种当电影每天播是罪恶的深渊!其他国家的带状戏剧可不是如此冠亚军的这两台,长期竞逐的后果,就是把整个戏剧圈拖下来陪葬(像台视傻傻乱跟风也不可取)没有人觉得这样的播出时数很病态吗?民视可能好一些,毕竟剧情讲究传统婆媳甚至带有沙文主义三立则变成到处东抄西抄,什么样的剧情有可能(当然,
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2016-09-24 22:20:00
速食业者:我们好歹都把食材、SOP准备好了~~
楼主: ianqoo2000 (相宇玄)   2016-09-24 22:20:00
一方面也是三立的收视族群年轻)就为了这样,荒腔走板的剧情不断上演,演员不断挂病号吊点滴,告诉我这很正常?!精致剧当速食来拍的没有吧?就只有一间电视台会是速食SOP,精致嘛,不觉得,反正就是做出对的选择,转开就Z好
作者: anglophile (咻咻咻咻咻)   2016-09-24 22:45:00
新加坡真的很爱台湾的节目!不论是综艺谈论还是戏剧八月的时候去 他们正在播的八点档是很久以前的家和万事兴哈哈
作者: chelsea1035 (晨萱)   2016-09-24 22:56:00
不是正常,只是没有到痛,比起长寿剧还有更值得拿来当痛的剧可说,我要表达的是这个意思精致剧当速食剧来拍的就是之前和地质学教授吵架的那台啊!…
楼主: ianqoo2000 (相宇玄)   2016-09-24 22:57:00
基本上都是同一间电视台居多拉,会这样的也只有它而已
作者: pattda (無聊的人生)   2016-09-25 01:02:00
正常来说带状肥皂剧是要放在早上或下午 台湾却是黄金时段以前老三台中午或下午(黄昏剧场)都有新戏的说
作者: vannysa (无嘴无是非)   2016-09-29 10:05:00
推说好故事很重要, 至于砸多大的成本这点, 觉得如果只是把多的钱砸在服装弄到极致, 发饰极致, 道具精美极致, 最多就是"画面"好看XD 有到一定水准即可, 毕竟当一部戏的可宣传重点只剩服饰, 发饰, 道具时, 我个人啦~是觉得我自己去博物馆看就好了XDD钱还是花在制作内容中更重要的地方吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com