艺人：胡宇威、关诗敏、蔡淑臻、刘品言、陶嫚曼、阚清子、洪尧
搜一下板上有之前的新闻
是中天跟中国大陆的合拍剧
今天曝光片花
http://www.mgtv.com/v/2/299437/c/3514797.html
期待播出
作者:
bomito (é’æ˜¥ä¸€è½‰èº«é ˜è‘—é©•å‚²å›é€ƒ)
2016-09-22 16:17:00恋爱沙尘暴的庄浩洋许光汉也有演出, 另外我仿佛看到高英轩另外提醒一下原po,标题改为"情报"较适合,不受发文须满百字板规限制不好意思, 没注意到你已经改了:P
作者: dido0208 2016-09-22 16:43:00
名为合作，实为陆剧，胡宇威都用配音了
作者:
bomito (é’æ˜¥ä¸€è½‰èº«é ˜è‘—é©•å‚²å›é€ƒ)
2016-09-22 16:53:00之前胡先生的经纪公司是说在台湾播出时会用原音, 其实一路看下来, 大陆演员应该只有阚清子和洪尧是大陆人, 其他都是台湾演员, 私心是希望之后中天上映时也能在台剧版讨论:P(第二句有赘字请见谅XDD)
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-09-22 17:09:00蛮喜欢胡宇威的，但合作剧一般都常常剧本不怎样…然后现代陆剧也要看，很多不好看的…再加上合作单位是湖南台（就像是中国版的三立…），先看反响如何吧
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-09-22 18:22:00
蛮喜欢阚清子的 很有特色演技又不差
作者: q18899423041 2016-09-22 19:33:00
讨厌陆剧明明都讲中文为什么还要花钱再找人配音 像之前陆戏在台湾播明明是辰亦儒演的讲中文还配音很让人无言
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-09-22 19:52:00
中剧的话是因为中国的口音很多种，虽然都是中文但如果一部戏有的各式各样的口音很混乱所以都采配音，有些演员普遍口条跟台词功力不够好用配音也省事，如果台词功力有到的话通常会后期进棚会角色做配音
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-09-22 20:05:00我觉得配音还好诶，我可能习惯了吧，觉得反而有些人的口条因为配音加分XD 但现代剧更喜欢原音。现在其实蛮多现代陆剧是没有配音的，比如欢乐颂。但古装剧我觉得还是需要配音，之前看林依晨在兰陵王整个很出戏，因为她口音很现代
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-09-22 20:33:00皓呆天女杨雪舞
作者:
ddmarine (二是不怕脏的学游戏)
2016-09-22 20:54:00口音还有分现代古代吗？…中国剧配音是为了树立普通话的正统性啊，离题了，配音不加入环境音户外也像在室内，很出戏，他们都不觉得奇怪吗？
作者: dido0208 2016-09-22 21:41:00
配音弄成一致性也好，蛮受不了合拍剧各种口音在对话。古装剧如果发音不标准，口齿不清晰真的很出戏。
古装剧真的要考据的话，也要配合故事的时代背景，用当时的官话才对。而不是不管是啥朝代，全都是用所谓的普通话来配音。这样长久下来，可能会有一些人，在潜意识里认为，中国不管哪个朝代，全都是说现代人所说的普通话的。也同意会配音，可能是有考量到演员来自各地，可能会有各地口音的问题。可能是因为古装戏像是在横店影城拍的话，因为影城有开放让一般人参观，所以不方便现场收音，要在室内另外录音。而很多观众可能长期这样听下来，也很习惯没有环境音的情况，所以不会觉得奇怪吧。
作者:
park1 2016-09-23 11:00:00配音好 但时装很容易有违合 古装就不太容易发现是配音不知道为什么 不过很多演员口条/音色真的差到爆炸