《恶作剧之吻》隔11年翻拍对比！ 7角色全换颜值爆表
记者刘宜庭／综合报导
http://star.ettoday.net/news/773633?from=fb_et_news
经典偶像剧《恶作剧之吻》2005年由林依晨、郑元畅合作主演，在亚洲创下超高人气，历
经日、韩、泰等地8度翻拍，相隔11年后，制作人王信贵决定9度翻拍，演员阵容几乎都年
轻一辈，以下盘点出新旧版《恶作剧之吻》中的七大角色与演员进行对比。
一、江直树（郑元畅）／江植树（李玉玺）
原先由郑元畅饰演的天才江直树，在新版《恶作剧之吻》中，改由演出电影《我的少女时
代》后爆红的李玉玺扮演，演出IQ200高材生，面对自己终于等到“第一男主角”的角色
，而且又是重现经典作品，先前受访时坦言压力很大，“我都不敢看郑元畅版本的电视剧
，只看一点点。”
二、袁湘琴（林依晨）／向月琴（吴心缇）
袁湘琴原先由“晨神”林依晨饰演，剧中呆萌又天真的精湛演技，至今仍令人印象深刻。
在新版则改由因为“小敏”广告爆红的吴心缇诠释，可爱的模样十分符合剧中女主角“向
月琴”的形象，得知自己要挑战该角色时，则透露自己看了不同版本的《恶作剧之吻》进
行揣摩。
三、金元丰（汪东城）／金支柱（宫以腾）
▲汪东城、宫以腾。（图／翻摄自汪东城微博、宫以腾脸书）
汪东城过去演出“金元丰（阿金）”一角，曾在剧中上演许多搞笑情节，不顾一切追求女
主角的深情形象更是深植人心。而在新版《恶作剧之吻》中，改由23岁鲜肉男星宫以腾饰
演，他过去在《聂小倩》饰演急诊室医生，进而打开知名度，这次为了演出阿金一角，特
地逼自己减重，每天上健身房跑步、重量训练，以及上拳击课，让体型变得更加精实。
四、裴子瑜（许玮甯）／吴子裕（席惟伦）
▲许玮甯、席惟伦。（图／翻摄自网络、席惟伦脸书）
“富家千金”裴子瑜原先由许玮甯饰演，在剧中饰演女主角的强大情敌，不仅外型亮眼，
能力也相当强。在新版则改由自模特儿出身的新人席惟伦诠释，本身拥有高冷气质被制作
人一眼相中，日前接受《ETtoday娱乐星光云》访问时，曾透露接拍后压力相当大，还曾
因此失眠：“每天想着要如何诠释角色，担心自己无法胜任，想着想着就天亮了，还多方
参考了很多千金小姐的角色，揣摩心境。”
五、江裕树（章柏翰）／江玉树（沈昶宏）
▲章柏翰、沈昶宏。（图／翻摄自网络、沈昶宏脸书）
男主角的弟弟江裕树原先由章柏翰饰演，虽然在剧中嘴巴超坏，时常挖苦、欺负湘琴，但
其实内心十分温柔善良，最后也被女主角的傻劲和真诚所感动。在新版则改由12岁童星沈
昶宏所饰演，他过去参与许多MV作品，包括周杰伦《听爸爸的话》、五月天《伤心的人别
听慢歌》等，被称为“MV御用童星”，超可爱外型掀起外界热议，也令人相当期待他将在
2016《恶作剧之吻》中的表现。
六、林纯美（杨佩婷）／石理美（乔雅琳）
▲杨佩婷、乔雅琳。（图／翻摄自网络、乔雅琳脸书）
杨佩婷过去在《恶作剧之吻》中扮演女主角的好友“林纯美”，高中毕业后和湘琴一起升
上幼保系，超爱打扮和化粧，从小梦想做一个贤淑妻子，偶尔会见色忘友。新生代女演员
乔雅琳接棒扮演女主角闺蜜“石理美（美美）”，因本身可爱又活泼的外型受到瞩目，日
前也经常在脸书分享拍摄新版《恶作剧之吻》的花絮照，和剧中演员相处地十分融洽。
七、刘雅农（刘容嘉）／小森（文闻）
▲刘容嘉、文闻。（图／翻摄自网络、乔雅琳脸书）
个性大方的“刘雅农（留农）”原先由刘容嘉饰演，同样是女主角的闺蜜，她在剧中却不
像纯美一样爱打扮，反而散发出一股男子气概，虽然说话大声且动作粗暴，却有个性和想
法。在新版该角色则改由经纪公司老鹰音乐旗下的练习生文闻扮演，虽然本身目前尚未设
置属于自己的粉丝专页，但其他同剧演员经常贴出与她的合照，气氛看起来相当欢乐，也
让人十分期待她在新版《恶作剧之吻》的演出。
其他没贴出的角色 记得演江妈的是蔡灿得
其实蔡灿得应该不少岁了 但因为外表冻龄
所以演李玉玺妈妈感觉很年轻..
最近一组这种年轻妈妈的
就是美好年代中的王宇婕跟俊朋
觉得两人比较适合演姐弟恋 XD