[转录] 《恋爱沙尘暴》北村丰晴导演VS温郁芳编剧

楼主: pommpomm (澎大海)   2016-08-30 00:46:15
娱乐重击 http://punchline.asia/archives/30757
从题材改变看台剧的转变 /《恋爱沙尘暴》北村丰晴导演 VS 温郁芳编剧
By Punch on 2016-08-25
撰文/廖佩玲;摄影/王辰志
面对韩流强势压境,以及台湾孱弱不振的影视产业环境,王小棣
导演决定制作“植剧场”,集合资深导演、编剧、演员们,以“母鸡
带小鸡”的方式拍摄八部迷你剧集,包含爱情成长、惊悚推理、灵异
恐怖、原著改编等多元类型,而以家庭为背景讲述爱情成长的《恋爱
沙尘暴》打头阵,也将原本完全无交集的温郁芳编剧和北村丰晴导演
就这么牵在一起。
“《恋爱沙尘暴》是对我来说,是天上掉下来的礼物!”—– 北村丰晴导演这么说。
2013 年历经电影《阿嬷的梦中情人》叫好不叫座票房不如预期,北村丰晴转战电视圈拍
了蓝正龙、长泽雅美的《流氓蛋糕店》,去年虽然也参与了叶天伦导演策划的《台北爱情
捷运》系列的“忠孝复兴站”单元,但去年对他来说其实是极不顺遂的,“我一直想坚持
自己想做的东西,很多案子想做却没选上我,不然就是找我但我没感觉就不接,所以
2016 年一开始,我就告诉自己绝对不要再挑作品,第一个找上门的我一定 YES ,就这
样我很幸运地遇到《恋爱沙尘暴》。”
回忆起与《恋爱沙尘暴》相遇的缘份,北村导演记得很清楚:“我 2 月 27 日拿到故事
大纲,一看完就很喜欢, 2月 28 日就答应, 3 月 1 日就立刻进剧组。”北村导演坦言
,《恋爱沙尘暴》原本是找王明台导演,因为王导前一个电影拍摄工作进度落后,他才因
缘际会接下《恋爱沙尘暴》的导演工作。
但相较于北村导演自认的“好机缘”,编剧温郁芳与“植剧场”的缘分却显得理所当然。
过去长时间在稻田电影工作室工作,温郁芳很自然地跟着王小棣导演学写剧本,参与了《
大医院小医师》、《赴宴》、《45 度 C 天空下》、《波丽士大人》等,并以《我在垦丁
天气晴》及《含苞欲坠的每一天》获两届金钟奖最佳编剧肯定。恩师决定要制作“植剧场
”,温郁芳当然二话不说成为编剧群的班底,“其实我不只跟着小棣老师工作,也出去写
过《转角遇到爱》、《不良笑花》和大爱的戏,只要是我喜欢的题材,其实我并不会挑电
视台,而小棣老师在成立植剧场时很自然就问了我要不要一起工作,能和徐誉庭、陈世杰
这些前辈一起工作我很开心,虽然戏有分类型,但编剧全部都一起开会,可以了解别的编
剧是如何在布局自己的故事,又可以互相给意见,真的是个很好的经验,在分配类型时,
因为我对惊悚悬疑没兴趣,很自然就被分配到爱情成长类和传记类,之后我还会写一个傅
培梅老师的故事。”
在《恋爱沙尘暴》中,温郁芳与老搭档张可欣合作共同执笔,她坦言初期故事发想时因为
没被“命题”很慌乱(大部分电视剧都会设定好主题,只是找编剧来执笔),有不少是来
自于身边的朋友的亲身经历——男生被自己女友用刀架著脖子、爸妈生活在同一个屋簷下
却各自买了自己的锅子和碗筷不同桌吃饭等,于是这些现实生活中的荒谬事件让她们写下
一个以“爸爸恋爱了”展开的故事。“以前有一部家庭电视剧《爱的进行式》,我们想写
一个属于现在 2016 年的爱情、家庭和成长的故事,我很喜欢写喜剧,所以最后定调要写
一个荒谬的爱情喜剧。从 2015 年 3 月开始资料收集做功课,直到 2016 年 1 月开始写
剧本,七集剧本花了大概三个月的时间,这其中还包括戏已经开拍后的剧本会议,北村导
演和男主角吴慷仁都给过剧本和角色一些意见和提醒。”
编剧温郁芳认为,台词的呈现应该在动作里,这样才够写实、够自然、够生活化,而《恋
爱沙尘暴》找来北村导演执导这个“美丽的意外”,刚好成就了两人恰到好处的完美搭配
。“其实我对北村导演的风格不是太熟悉,但看过戏之后,我跟小棣老师说我很佩服导演
,一个日本人的中文程度竟然可以这么好,剧本在经过消化后,他执行拍出了如此一贯的
风格。”
对北村导演来说,“喜剧”和“闹剧”是截然不同的,“或许它是一样的东西,但我认为
喜剧是用故事来表现,闹剧则是用夸张表演来表现,很多人觉得我拍的东西是闹剧,这是
我很不能理解的。”这次拍《恋爱沙尘暴》,北村比以往更重视细节和剧本,“就算是无
厘头,也要写实!”
在选角的部分,温郁芳坦承剧本撰写阶段并未特别设定演员,甚至原本故事中设定的是父
母讲台语的家庭,但最后“爸爸”找了樊光耀来演,她笑说:“樊光耀肯定是不会讲台语
的啊!但我觉得北村导演的决定是对的,这样的家庭比较有现代感,大家在看戏的时候可
以留意,导演在这部戏的美术上真的花了很多心思。”
蓄著喜感卷发的北村,让《恋爱沙尘暴》在他的镜头下也呈现了一种荒诞却不失幽默温暖
的喜感,他甚至透露:“现在剪出的电视版比较保守,我自己偷偷保留的导演版尺度比较
大!”此话一出,连编剧温郁芳都眼睛一亮,频频要导演别藏私,干脆放在网络上和大家
分享,北村亦笑言:“剪片过程我一直在良心和本性之间挣扎,最后还是选择了良心,哈
哈!但我喜欢笑中带泪的感觉,也一直觉得自己拍的作品都是如此。”
谈到与吴慷仁的合作,北村打趣表示自己的“欲擒故纵”战术成功,“因为王明台导演
delay ,慷仁原本已经在谈另一部戏,我就告诉他,虽然我真的很想跟他合作,但站在
我也是他的粉丝的立场,希望看他演收视率高的戏,所以告诉他可以选另一部戏,没想到
他最后还是选择《恋爱沙尘暴》。”而面对与众多新人合作,北村表示事前用很长时间试
戏磨出节奏和默契,“跟新人合作很辛苦,但就像看到自己小孩长大一样,很有成就感!

“植剧场”这次的拍片计划除了推广文创外,最重要的就是“培养新人”。温郁芳透露,
每个单位都会拍摄以剧中人物关系自行发展出的“番外篇”,由年轻的新编剧、新导演来
负责,内容则会独家在爱奇艺播出,而漫画部分也同样只释出剧中一条线来处理,“我觉
得这样的方式很不错,让观众可以更延伸对戏中人物的爱。”
这次能参与“植剧场”如此富实验性质的戏,温郁芳诚恳地说:“我希望《狼王子》(的
工作人员)都来看!其实就是希望各阶层的人都来看!”对于面临外来韩剧、日剧、美剧
的夹杀,她认为台湾戏剧依然努力在尝新突破,“像《鉴识英雄》、《麻醉风暴》都要拍
续集,表示大家都很努力,观众也很愿意接受这些新的题材。”她认为,题材改变是台剧
转变的第一步,“台湾拍片环境在改变,而且是好的改变”。
在台湾生活即将届满 20 年,对“怀旧”情有独钟的北村丰晴导演,则坦言一直不敢尝试
拍电视剧,但这次藉著《恋爱沙尘暴》的工作过程,他深刻体会到:“长篇故事如果说得
好、拍得成功,造成的影响和力量真的比电影大很多啊!”他也无厘头地搞笑透露:“黎
明之前的黑是最黑的,去年很不顺的时候,刚好碰到在台湾拍片的黎明来吃饭(导演开的
“北村家小料理屋”),而且还来了两次,就这样我找到了我的黎明(暗喻《恋爱沙尘暴
》是他的黎明),希望观众们看完戏也能找到各自的黎明!”
作者: puraurora (Aurora)   2016-08-30 00:54:00
先推
作者: heu3jreux (感谢所有)   2016-08-30 00:56:00
北村导演跟吴慷仁的组合好有火花!是说,北村的爱你一万年也非常好看,竟然被遗漏啦。
作者: gy0178 (~~)   2016-08-30 01:21:00
流氓蛋糕店好看
作者: cching1021 (ching)   2016-08-30 02:02:00
推 美术真的超用心的有注意到!
作者: Heeeeeee (毫无反应 就只是个长老)   2016-08-30 05:03:00
狼王子应该来看表的太好了xDDD老实说真的很久很久没有看到编的这么流畅丰富有趣又勾人情绪的戏了 演技自然 重头笑到尾却也一直感受到角色的情绪更与自身连结
作者: esyathsherih (ya)   2016-08-30 07:26:00
哇还有番外篇,植剧场真的很认真的对待每一部戏!
作者: hemble   2016-08-30 08:14:00
推~可以敲碗导演版放在dvd吗
作者: luciferwing (残念)   2016-08-30 08:27:00
植剧场很用心,每个礼拜都推出番外篇,上礼拜庄浩洋的鬼故事超有fu的XD
作者: agatha52   2016-08-30 08:28:00
推~补完前二集真的蛮流畅的。导演的中文真的不错,还会用双关语XD
作者: pttpepe (Ptt屁屁)   2016-08-30 09:48:00
真的是一部好戏
楼主: pommpomm (澎大海)   2016-08-30 09:56:00
是拍的很用心的好戏,但真的一点都不高冷文青啦植剧场的企图心很容易让看到宣传的人以为是要拍多么文青的戏,但恋爱沙尘暴真的没有啦 XD而且看戏还不错,但预告剪得真的没有很吸引人也是很妙XD
作者: ashin1069 (新希望)   2016-08-30 10:46:00
内容超平实的,文青戏就不可能有粉红慷仁还有小太妹了(preview很不吸引人是真的=…=
作者: joanne34 (喬安)   2016-08-30 11:42:00
这几天用爱奇艺补,看得很开心推~蛮喜欢北村导演的风格的!
作者: ciplu   2016-08-30 12:29:00
我要看导演版~敲碗
作者: zihying (zihying)   2016-08-30 12:34:00
菜鸟为什么毛多的番外篇也很荒谬XDDDDDDDDD
作者: OAOllll   2016-08-30 14:49:00
还好慷仁有来演这么羞耻的角色
作者: babuza (不要叫我八大)   2016-08-30 17:12:00
不懂~好的剧本很多,泣台都没眼光?
作者: clamp (小残)   2016-08-30 17:28:00
好剧本要时间磨,要好导演和好演技的演员才有用反正随便拍也有收视率,干嘛慢慢磨~好剧本的收视率又不好
作者: ashin1069 (新希望)   2016-08-30 17:36:00
如果苏丽媚还在,三立或许争取到植剧场还有点筹码,现在应该是有能力避开三立的演员或工作团队,都会避之唯恐不及吧XD
作者: clamp (小残)   2016-08-30 17:40:00
有些人是不想讲,但是被婊过的应该都不太想再合作吧话说本周的收视率表lijihua1993大大还没有波耶?看了一下,不知道为何收视率那边还没出来
作者: chdc ( )   2016-08-30 17:59:00
番外篇!
作者: luciferwing (残念)   2016-08-31 08:38:00
植剧场有个爱国奖券的短篇集也满有趣的~可以感受得到他们在台剧这块想做的突破
作者: sherry1991 (SheRry)   2016-08-31 08:43:00
好棒的导演、好棒的编剧、好棒的演员、好棒的团队!!!之前阿嬷的梦中情人明明观众叫好,但票房却不卖座,这真的很奇怪啊......对照现今的狼王子,不禁更令人感叹观众的口味如此独特阿
作者: evaliao (eva)   2016-08-31 11:56:00
原来有番外篇 满喜欢导演的节奏笑中带泪 快交出导演版XDD
作者: vivi760911 (wendy)   2016-09-02 02:01:00
爱你一万年真的好看。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com