原视自制戏剧试镜会 素人演员秀才艺
2016-06-19 【tjuku / Talu 台北市】
这位身穿排湾族传统服饰女孩，吟唱传统歌谣。
而这一位国剧演员出身的大男孩，身手相当矫健，他们全都有备而来参加原民台自制电视
剧“烟起袅袅pucevuljan”演员试镜，希望有机会一圆明星梦。
(试镜演员 谢正男 排湾族:
就是因为我觉得我很关心原住民排湾族的这个文化传承的议题，所以我就很自告奋勇地、
毛遂自荐地来推荐自己，过来这里参一脚这样子。)
(试镜演员 勒斯勒斯‧旮札音岚 排湾族:
因为我一直很想要保留自己排湾族的文化，所以我觉得能够来参加这样的活动就是一件很
棒的事情这样子，因为这也是关于我们排湾族的故事。)
试镜人才辈出，就连从美国回台湾的泰雅族青年荣忠豪也想参一角，了解跟自身背景不同
的排湾族文化。
(试镜演员 荣忠豪 泰雅族:
我希望可以多去接触，因为我真的对这方面非常非常有好奇心，然后很想就是找回自己的
一些之前没有触碰到的文化。)
“烟起袅袅pucevuljan”演员试镜会，邀请唱出不少好歌的锦雯跟琇琴，两人睽违11年后
再度合体，挑战演出改编自真人真事电视剧“烟起袅袅pucevuljan”，重现排湾族灵媒文
化，19号担纲评审甄选素人演员。
(演员 锦雯 噶玛兰族:
在排湾族的部落里面，有这个pucevuljan，烟起的时候，就表示家里有人，有人在等你回
家。)
(演员 琇琴 排湾族:
我觉得这个是很重要的，我相信我们这部戏可能最后要带给大家的，除了就是说传承之外
，还有原住民的精神，跟一些祝福。)
即将合体演出原住民电视剧，锦雯与琇琴相当兴奋，戏剧内容也勾起两人儿时记忆。
(原文会副执行长 Doyu‧Masao 泰雅族:
这部戏在记录排湾族的祭师文化，那我们期望透过戏剧的方式，能够让观众更了解原住民
的文化。)
原文会副执行长 Doyu‧Masaw提到，“烟起袅袅pucevuljan”是原民台103年自主营运以
来，第一次以女性观点制作的单元剧，故事描述部落青年外流，造成灵媒文化中断无法传
承，期望透过深入部落取景拍摄，忠实呈现排湾族灵媒文化，也能让大家更重视传统文化
延续重要性。
新闻网址： http://titv.ipcf.org.tw/news-21854