http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1721878
Netflix 合作三立 全球看得见台湾偶像剧
2016/06/07 12:02
Netflix 宣布合作三立，全球看得见台湾偶像剧。（翻摄自网络）
〔记者吴佩桦／台北报导〕美国线上串流网站 Netflix 今年 1 月登台，今日宣布和三立
电视台合作，买下超过 20 部电视剧版权，今年稍晚约第三季开始，全球 Netflix 会员
能看到台湾偶像剧，包括《命中注定我爱你》、《下一站幸福》、《（犀利人妻》、《莫
非，这就是爱情》等，翻译成 20 种语言上架。
　此外，Netflix 今日也公开台湾办公室落脚新竹，此为全球第八个办公室。台湾
Netflix 办公室成员包括一支工程师团队，负责与系统单芯片、可连网电视、游戏主机、
机上盒、行动装置等制造商一同测试产品，保障台湾 Netflix 的品质。Netflix 目前进
军全球 190 个国家，拥有逾 8 千 100 万个会员。
**********************
我觉得可以开赌盘猜看看，除了台港新马之外，是哪国最爱看三立电视剧?

日本韩国中国？

三立就是要推华流追赶韩流，但资金差很多，品质也就……另猜泰国

终于 netflix一堆韩剧

是好事

台剧加油

愈多频道愿意买版权，电视台就有愈多银弹，这是良性循环

泰国会播华剧，他们也喜欢八大改编漫画的那种

好事+1

推～推广台剧！台剧加油！

台剧加油啊！

好事，赞一个

希望除了三立未来也能跟公视合作 让台剧越来越好~~

作为外国观众，可以在netflix看台剧很好，不用在找一些乱七八糟的方法，但我希望netflix可以像日剧火花制作地区化剧集

泰国+1

中南美洲(?

是好事，也希望能有多一点合作单位各家电视台阿，OTT的年代，内容才是王道呀 多拍戏吧

赞

好事 推！

什么叫“合作三立”？讲正确的中文对记者来说有这么难吗？多拍点好戏才是王道啦。

我也猜泰国

N今年一次拓展100+地区时 说过还会有自制剧 当时提到韩剧执行中 连越南剧都有 他们在日本似乎摸索到了新型态综艺雏形 亚马逊也刚宣布日本两部特摄片 希望能先来部台剧正视资源充足+不干扰制作方的重要性 成功了会给线上电视台大大修正压力

N家是有说有自制的计画 但不晓得是要自己搞还是找当地电视台合作？(希望他们自己搞，不晓得台湾市场他们愿意下多少本？)

以N与日本来说，一开始是跟CX合作，拍摄《内衣白领风云》，之后开始自己制作连续剧好比说《爱情起床号》或者上面《火花》都是一开是进入，不了解当地生态，试着与当地电视台业者合做是不错的选择，之后有了经验，就可以真正的自制剧喔对了，或许还有另一种情况，像是《深夜食堂》原为MBS每日放送/TBS东京放送系列火25，日前宣布要制作新的连续剧第二部与电影版，连续剧第二部的部分制作电视台变成了Netfilx，或许也会有这样的情形@mainline:日本亚马逊不止有特摄片，更有藤冈靛跟清野菜名的爱情漫改剧，话说好希望亚马逊也进军台湾，这样就可以看得到了至于是哪些国家爱三立，泰国不一定，他们的韩流更当道，我觉得或许是越南吧

我觉得这是好事 不用一直看台剧没有

是好事。但是不太喜欢只上三立的戏，怕外国人以为台剧都长这样XD当然，毕竟谈合作的现在就是三立，也没办法就是了。

一开始都会有个比较多的合作电视台，像是Netfilx在日本是CX，另一个也是国际影音串流网站的Hulu则是NTV，后来慢慢地也有他电视台的作品

不会是泰国 他们超级哈韩的 应该是越南柬埔寨吧

亚马逊不乐观 因它服务都和Prime绑一起 除非它先来台湾卖东西 PcH会先被压力引爆看来N策略是先取得旧资源版权补充片库 和当地电视台合作剧集 再来自制 他们已经从长期乔版权和首部自制剧纸牌屋只握有网络版权 制作方有海外电视版权 悟出自制剧的重要性 因为完全自制他们可以多语言在全世界同时上映 甚至还有状况室 夜魔侠2季还在那儿开party 也有提到在9综艺类的翻译流程 live/录制播出一天内翻出多语言版本上架

我是觉得，现在有能力走出去的只有三立，不是剧品质的问题，是三立才有这个资本这个背景把台剧推出去

多平台是好事 不过还是希望公视的戏也有机会推出去

NETFLIX新竹办公室跟教主OBOV的前东家AMD同一栋大楼美国高通也在一起 在美丽华大饭店隔壁台湾现在有两股势力 加入中国队跟美国队这两种中国队爱奇艺 用了很多台湾片源 三立选择了美国队越南缅甸马来西亚这三个是台湾比较有机会的人口超过1亿5仟万

是三立才有这个资本没错，这是事实，我没意见；但三立的戏“平均”品质不怎么样，也是事实，是没办法，不过就是在感觉上满讨厌的。理想上假如公视和客台有经费可以谈上架当然更好啊，让外国人知道我们也是可以拍出出境或瑰宝这样认真的戏。(前面说满讨厌的是指就因为三立钱多，它的戏曝光机会高，又要开始造成“台剧就是这样”的印象了)

也觉得只有三立比较规模像样 剧情就… 前面说了寄望能由N自制的水准给电视台压力 mindy大 既有旧影视N都按年直接买版权 只要他们觉得公视好 公视觉得价格合理想卖就行并没有上架费

推 华剧 加油

剧的出口本来就是一个规模的概念，三立量大且稳定，作为一个“品牌”其实是件好事，就像台湾对于韩剧也开始有了频道品牌的概念(如：SBS、tvN...)，但如果对外输出的品牌只谨此一个，那或许就不是好事了 XD（我懂出外作战推品牌需要资本推，但谈上架也需要经费吗？我以为内容商反而可以收到钱耶？还是这是个卖场通路上架费的概念？)

今日爽报有提到Netflix买下版权，所以是三立翘脚收钱吧八大也把旧剧HD版权卖一卖吧，冠名的字越做越大了

冠名真的丑死了 而且钱也没真的有多少补助到戏剧阿

我比较困惑为何外购戏剧综艺也能冠？

水哦

应该买公视

希望三立获得更多收入 能将自身品质再提高

菲律宾应该很爱台剧，记得当初王子变青蛙陈乔恩还红到在菲律宾戏剧里客串

不找公视推广吗

推，希望未来公视也有机会

我大学有新马同学真心说是因为看了台剧所以来台念书的耶！！

推!!!这是好事

菲律宾人口也1亿啦 所以四国加起来是2亿5千万人!!这些东南亚国家有个最大特征就是年轻人口众多敢消费生长网络横行的年代 他们观念不像台湾中国老一辈很保守

弱弱地举手问一下 台湾会员也可以从Netflix看三立剧吗?

三立有量，但没什么品质……希望不要被质疑“台湾戏剧就酱？”

三立 ㄏㄏ

NF开始朝我期望的方向走啦 要吃当地市场 拍在地化戏剧是一定的阿! 但不要指望台湾可以自己做好 带团队来指导吧至于选择先找三立戏来充实"片单" 这是完全可以想像因为只有他们赚大钱可以不断出一堆戏(鸟戏)其它公司连拍都不敢拍 NF也无奈阿 NF一定也希望所有戏版权都在他们手上 这样订阅人数才会高阿

三立不是也有在爱奇艺台湾站播?还是是我记错= =?