楼主:
vul3xu (妮妮)
2016-03-31 00:58:10华语版《深夜食堂》老板 原来是“他”来演
2016/03/30 23:07
〔记者吴志伟／台北报导〕改编自日本同名人气漫画的华语版《深夜食堂》，自开拍以来
演出阵容保密到家，今天剧中灵魂人物老板，终于揭晓真面目，由曾经演出《人间四月天
》、《橘子红了》等文艺大作的黄磊出任食堂老板。
黄磊在剧中身穿蓝色粗布上衣，脸上带着老板的神秘刀疤，再现日本原著漫画中食堂老板
形象，特别的是，他饰演的老板眼神充满故事，多了温暖宽厚的感觉，为华语版增添了更
多内涵特质，让人充满期待。
由导演蔡岳勋、制作人于小惠携手创作的华语版《深夜食堂》，随着主演黄磊的曝光，在
高雄搭建的食堂内景也跟着露出，从场景中能看到该剧电影级制作的规格，食堂内景与街
景从头打造，让华语版呈现出大中华区特有的街景陈设，更贴近常民生活。该剧每集上门
的食客将由来自两岸三地的当红明星饰演，主演阵容将陆续曝光，势必带来一波讨论热潮
。
http://ent.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/1649709
自由时报
只有我不看好吗？
作者:
zihying (zihying)
2016-03-31 01:02:00\召唤杰森/ (未公开演员阵容这样召唤得到吗XD)
作者:
soria (soria)
2016-03-31 01:10:00黄磊……跑错地方了吗
作者:
rufous (ä¸é¡˜å¹³å‡¡)
2016-03-31 01:15:00看到标题，不知为何以为是吴朋奉，如果是吴…我会比较想看><
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2016-03-31 01:15:00又搞这种不中不台的故事背景??
作者:
ja10132 (Rita)
2016-03-31 01:15:00有种违和感？ 感觉张翰蛮适合
老萧还蛮符合这味的，黄磊感觉太奶味了，总觉得老板是又man又柔的人啊
作者:
soria (soria)
2016-03-31 01:17:00不知道为什么一定要改编这个 明明这种食堂不是华人传统不中不日不台 怪异的综合体
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2016-03-31 01:19:00比较想看深夜六条通~~XD
食堂的问题还好，之前韩版拍得很精致，最大的问题在于说，韩版一直试图营造原著甚至是日剧版的那种“心灵鸡汤”感，但这部分是最奇怪的地方，韩国抓不太到精髓说到底那种型态的小品，就还是只有日本拍得出来然后这两天开出来是这个中国人主演基本上就PASS等了那么久结果还是个合拍剧（脸书开镜照有中国制作公司的名字）《深夜食堂》的重点不单单只有食物拍得好吃与否，而是在于该集GUEST的心灵是否能获得救赎，那份感受很重要啊！关于心灵获得救赎，不得不说说目前《聂小倩》的每集事件写得很棒，都有写进去心坎里《我的30定律》也算可以，但主角感情线太烦人XD然后上面的《幸福不二家》有点类似，但不是GUEST形式把主角群的心灵救赎写得不错，透过食物当媒介
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 01:53:00日剧版除了老板小林薰和原创角色小田切让，其他演员大都是台湾人比较没听过的，不算大牌。华语版是打算用来宾阵容取胜吗？我也觉得日本人那种氛围，其他国家掰不出来。而且看到徐志摩演食堂老板，有的观众会不会出戏？更正错字：“拍”不出来
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 02:04:00徐志摩已经是10几年前的事了 不至于出戏啦 XD
作者:
silogane (inspiration)
2016-03-31 02:08:00黄磊看他在极限挑战跟徐志摩时差超多，也许很不同楼上推文提到聂小倩和不二家都拍到心坎里可是这两部收视却不好，难道台湾观众只爱看爱情戏吗
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 02:14:00应该是不爱看爱情戏的台湾观众早就跑光光啦 XD
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 02:15:00姑且不论收视率，看板上洗板程度也知道那种戏胜出啊，不看爱情戏的会上网自谋生路找日剧什么的，台剧就只能一直拍同样的东西搏收视，观众爱嘛而且爱情戏以前日剧拍的比较精致写实，现在我不知道，以前偶像剧转到我五分钟都看不下去，故事好假演技好差，看了伤眼
作者:
soria (soria)
2016-03-31 02:18:00我是看了一把青跟灿烂时光才来的 不然之前我也不看…
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 02:19:00这几年我没转过偶像剧，以前是尝试要看都觉得好假好难看，日剧比较写实
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 02:19:00不过这出剧有打算在大陆电视台拨出吗?或是只上网络?
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 02:20:00我也是看灿烂时光和一把青，不然好几年没看台剧了，一堆少女漫画改编偶像剧，不如去看漫画动画就好啊，也没自己的东西明明是日本人日本背景，改成台湾名字，有够假的
作者:
soria (soria)
2016-03-31 02:22:00我后来看了客台的新丁花开 也觉得不错 但这里讨论的人更少唉
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 02:25:00黄磊是不错，现在如果演小生也是帅大叔，但看过小林薰版，会觉得差好多啊，而且黄磊没有台味啊。然后前面有人提吴朋奉，但是中资他不太可能演，如果有看他脸书的人就知道
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 02:27:00这部戏就是要卖中国大陆啊 每次讲的大中华圈就是这意思其实拍爱情戏也不是不行 韩剧风行亚洲的就是爱情戏.....
作者:
soria (soria)
2016-03-31 02:28:00食堂的老板本来就是混江湖的 没这种历练要怎么看人生百态想都知道黄磊可能演出这种境界吗爱情戏没什么不好 有深度最重要 有些戏连连恋爱过程都演不好 看了只想笑
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 02:30:00我是不担心黄磊的演技啦 而且中国大陆有自己混江湖的方式
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 02:30:00爱情戏要看拍的有没有感人有没有创新，如果只是卖颜值卖肉那种，还是算了吧
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 02:32:00像是电影新不了情就能感动在下这个对爱情戏没兴趣的人，但是台剧有些真的是，几分钟都觉得难看，出戏，好笑看新闻好像是要用华丽guest取胜一样，让我想到龙门镖局，中国演过古装的知名男星尽出啊，是很有趣，但问题那是喜剧XD
作者:
p55155 (ㄚ丞)
2016-03-31 02:48:00维基写首播在中国~不知真的假的
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 06:21:00聂小倩打翻了很多人既定的印象 所以我觉得重点是编剧蔡岳勋电影真的不在行 但他的电视作品还算严谨有水准所以我会期待 因为怎么样跟原版况味比都不可能比得过剩下可以比的 就是演员的表现跟编剧了
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2016-03-31 06:24:00黄磊本身厨艺就不错 基本就有那个架势
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 06:27:00怎么会有人认为黄磊历练会不够...= =? 他是学院派的没错 但草根性强江湖味重的角色他也演过喔
作者: vini770803 2016-03-31 06:41:00
作者: buchholiz (lily chou) 2016-03-31 08:39:00
合拍剧草根的气息都不见了，无论是那一国
作者: itismimi 2016-03-31 09:12:00
幸福不二家我觉得不错，聂小倩正在想要找时间追，深夜食堂我想再找时间复习日版。
作者: Ycuhnu 2016-03-31 09:30:00
蛮期待单元剧类型的片 希望看到编剧演员的发挥
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-03-31 09:41:00c大不看其他没关系，但台湾好几年没有改编日漫的剧了耶近几年几乎一年一两出而已，占台剧版百分比很低的而且这几年也有不少只讲爱情的剧也拍的不错呀偶像剧不是错，错的是只有偶像剧而没有其他类型的剧呀BTW，奶油味的黄磊不知道是几年以前的事儿了 XD
作者:
Leo19 (米酒)
2016-03-31 10:22:00我朋友 终于要翻身了www
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-03-31 11:00:00徐磊：我 要 当 老 师 ！
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 11:10:00如果蔡的深夜食堂跟聂小倩一样 单元主线穿插都能合宜那将预告可成佳作一部 (重点是剧本呀
作者:
seeling (ç³»ç³ç³)
2016-03-31 11:19:00觉得统一小面馆老板也比较适合啊！
作者: ab32110 (月夜水) 2016-03-31 11:19:00
经过无数失败的合拍剧 直接pass
作者:
USARMY (战斗小鸡)
2016-03-31 11:20:00不如叫统一面的老板去演算了～
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 12:00:00这辈子唯一看完一集的偶像剧呢，只有征婚启事8，但只要有演技不ok的配角或者觉得离谱的剧情，我还是出戏几次了，征婚启事不是算拍的不错的吗(？至于找黄磊，就是他有中国市场吧，台湾人一直嫌也没用啊，当初一把青剧组如果真给中资买去，主角配角不知道换多少幸好曹瑞原导演撑住了，也找到钱了
作者: ab32110 (月夜水) 2016-03-31 12:07:00
还好一把青纯台资+1
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2016-03-31 13:00:00不担心黄磊功力，只是，原著的食物连接顾客跟人心，如果只是原封不动照抄把日式料理搬上桌就没意义，要怎么改编，剧本很重要，这才令人担心
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 13:05:00原作有一些主要配角或者客人的职业是台湾少见或没有的，这也是一个问题呢...
以蔡岳勋现在拍片的大手笔，不找中资根本不可能。而且之前就有新闻报过，他以后几部戏剧电影都是跟中资合作
痞英电影版的情况让我完全相信上面的说法 但不会期待XD
作者: yvane (13579) 2016-03-31 13:50:00
不台不日不中+1
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 14:09:00虽然让中国人当老板有点怪，但还是希望拍的好，不然黄磊的戏，人间四月天和夜奔我都蛮爱的，如果他躺枪也太可怜
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2016-03-31 15:48:00感觉c大看的台剧太少了啦，就算在一把青和灿烂时光之前也是有好些，板上有推荐名单讨论啊，最近的就是出境事务所(编剧坚持它是偶像剧喔)~很好看的~话说回来，征婚启事是非常用心，拍摄手法很新颖，不过剧本和演技上，还有更多进步空间~但有时角色人设是会影响演技发挥的~像李铭顺就感觉在里面发挥空间不大。我知道有些人看了50部日剧或韩剧才会看1部台剧，然后就觉得台剧(指偶像剧)不好看、品质差，我是觉得要选对剧XD某些被批评到烂的台剧虽然真的品质很差，不能否认它是台湾出品，可是它们并不代表所有台剧，好看的台剧仍然是不少，或许有人会觉得比例太低什么的，可是我觉得如果有认真拍好戏的剧组只是被别的戏拖累而没人看，好戏比例越来越低也无法避免啊。聂小倩跟不二家都是这档很温馨好看的文章多寡有时候不是那么绝对，就相信自己的选择就好了，或是自己尝试讨论发文也行。说实话，以前台剧的类型还是比较多元，近几年真的很偏爱情(各类型)从去年才又变多~
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 16:00:00这两年终于开始端出很多不一样的菜色 期望未来能有更多类型尝试 也很佩服这些敢投试金石的剧组毕竟台湾的影视环境真的很烂...
作者:
kaleo (豆浆人)
2016-03-31 16:05:00还是期待，可是想看台湾人演ˊˋ
这部不是卖人情味吗？找一堆杂烩演员是要演什么？老板应该有点地方的江湖味，感觉背景设定都走经了
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 16:54:00我觉得只有偶像剧也没关系啦 但是品质要顾啊 orz
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2016-03-31 16:56:00所以应该找李王罗或高捷来演老板~~~
只能说小可惜就是受限中资 所以演员向势必要偏中不然好想看台味重一点的演员饰演老板 可惜了...不过蔡导过去在名扬情感上处理很好 希望深夜食堂能维持深夜食堂就真的是一部卖人情味的作品...
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2016-03-31 17:35:00我也觉得找吴朋奉应该满值得期待，可惜不是他……
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 17:39:00只看过出境事务所的吴朋奉 有种说不出的大叔的魅力有哪些他的电视剧电影可以推荐的吗?
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 17:40:00蔡岳勋应该也很无奈啦 台湾可以演的他不可能想不到
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-03-31 17:40:00父后七日！ XD对了，也很推荐 那年，雨不停国 也有不少出境的演员喔短短的6集而已
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 17:42:00其实有一阵子还满喜欢凤小岳 所以跑去看白色之恋 后来...就看不下去了 剧情后面编的不是很好 台湾现在连用偶像剧造星的能力都很让人质疑提到雨不停国想到第一次看简嫚书的戏是爱情急诊室,因为曾经还满喜欢陈晓东, 结果后面那什么烂剧情,令人发指,当下觉得这种剧本还敢拍出来也真是不容易了
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 17:48:00台湾偶像剧造出的星大多本来就是星 其实台湾造星能力
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 17:48:00如果要评选最烂剧本的电视剧 我绝对会投爱情急诊室 XD
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 17:49:00很差 个人觉得像简嫚书 宋芸桦等等都可以更红更有星味三立行销能力尚可 但造星一样功力差
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-03-31 17:50:00只能说你好幸运，中视那阵子的自制剧都很微妙...定位、制作、行销...一切都很模糊抓不到点
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 17:52:00最烂剧本 向前走向爱走依旧是我心中第一名...
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 17:52:00蔡岳勋电视剧的品质已算是台剧中的最上乘之一了"一切都很模糊抓不到点"是讲得很好听了 品质真的是糟啊
作者: crystalocean (dolphin) 2016-03-31 18:09:00
黄磊除了演技有实力外厨艺也很强已达开店等级了耶!当然还是得等看到正片后才能判定戏演得好与否!
作者:
lyw318 (米囉囉)
2016-03-31 18:19:00黄磊少了点江湖味
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 18:25:00推crystalocean, 觉得黄磊是很适合的选角,蔡导要拍大中华才不是台湾味呢~~(殴)
作者: crystalocean (dolphin) 2016-03-31 18:36:00
f大~到底蔡导会拍出什么味~要等看了才知道啊!XD这部要拍得好~真得不容易!光日版配乐就超经典啊!
说到吴朋奉 他最近二年的角色便当率也太高了点(汗)虽说非主演戏份本来就是比较少 希望他能再挂主演
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 19:01:00含笑食堂没便当呀 (冷
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 19:19:00都忘了含笑食堂其实已经两年多以前了 好快...
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 19:29:00这篇被s的理由？？我前些年没有电视，所以几年没有看过台剧，但有电视时转到偶像剧都觉得不好看，秒出戏，所以根本连看都没看我知道出境那些好看啊，但也说来说去就是那几部特别点本来看了一把青和灿烂时光，打算今年研究一下台剧，不过找来找去都没兴趣，只好先看一部六集日剧补一下血之前得奖的那些是可以找来补，但今年我还没看到有兴趣的（单元剧除外，但也很少）
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 19:37:00我需要演技派大叔主角，女角，配角演技也不能差~_~所以昨天刚完食椎名袺平的金融战争剧wwwwww
0.0a 糟糕 谷风主演群很多都是初演的小朋友不给年轻人一点机会吗?(喂)
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 19:48:00对不起，我从小就是大叔控(泪奔?
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 19:56:00我上一出用电视追剧的应该是孽子/人间四月天那个年代吧
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 19:56:00什么都能演的萌大叔/帅大叔限定（好挑剔wwwwww
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 19:57:00算是偶尔打开电视加减看 有一搭没一搭.....
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-03-31 20:08:00那先从李铭顺开始好了 虽然不是台产大叔 XD遗忘 亲爱的我爱上别人了 聂小倩(题材特殊，慎服XD)
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 20:12:00聂小倩有观望过，但有人说看到女角会出戏，所以被无视了XD所以我说，那个台湾主役的帅大叔呢？（无崩坏限定）
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-03-31 20:13:00可是试着看一集 如果想看台剧，又这么多门槛，这样很推呀...别人千言万语比不上投自己的缘...很难推荐
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 20:16:00我就是转到过的都觉得难看啊，而且我没求推荐@@只是闲聊而已～并非写求推荐文又打枪别人～
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-03-31 20:17:00← 哈 因为不断被打枪，而不死心想要尝试到成功的人 XD
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 20:17:00以前就说过我不爱看偶像剧好多次了，也没求人推荐过啊说难推荐就奇怪了～台湾的恋爱戏拍得不好看也不是只有我在讲，其他大大也有看完觉得不优了，那我何必勉强自己看呢～闲聊而已～悬疑类的和职场类的我有在考虑中～题材够好大叔只是加分题材还好，其他人演技差，有大叔也没用
我认为啦 可以先到YT看片花再考虑XD不过谷风的确不是轻松的戏...
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 20:33:00用YT或网络追剧方便多了,不喜欢的剧情直接把bar拉过去XD
作者:
fushing (fushing)
2016-03-31 20:43:00这时候各家网站YT,腾讯,爱奇艺,土豆就看得出差异了XD希望还可以提供0.5X,2X,4X等不同的播放速度就更完美了XD
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 20:55:00相信我 我当初也是直接判定陈庭尼会出戏的人但看了聂小倩之后 觉得除了偶而特效很阳春 其他方面都很让我满意陈庭"妮" sorry
啊 对了 帅大叔吗? 幸福不二家啊(小窦莫名其妙被划进大叔圈)
作者:
clamp (小残)
2016-03-31 21:25:00老实说啦，李铭顺那种酒驾撞伤人的大叔，不是我的菜不是只要大叔都可以的，不然演艺圈又不是没大叔现在台剧缺主役大叔，说归说，我可以去看日剧啊，没求推荐只是希望以后台剧可以出点成熟的剧情，不要老是总裁小资女现在新生代演员到四十几岁时，还要他们谈二十几岁恋爱吗
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-03-31 21:30:00别这样咩 谁没过去呀 椎名以前也是花心出名的不是XD但不要老是再看到总裁小资女剧情+1 很腻 又没变化
作者:
clamp (小残)
2016-04-01 11:11:00因为有大大自行推荐完说很难推啊，问题我只是指出台剧缺点，又不是写求推荐文一直打枪别人...李铭顺演技好归好，就不是我的菜，征婚启事看了8，不太喜欢那个角色，不知道干嘛的总裁小资女只是我评多年前印象写的，现在如果还是这样演，表示没有进步不是吗？唉...
作者:
soria (soria)
2016-04-01 11:46:00我相信有很多人也一样，只要一看到“剧名”就会开始叹气...心想“怎么又来了！有没有点别的可以看”
作者:
clamp (小残)
2016-04-01 12:11:00而且酒驾跟花心是两回事吧，我就是被一个开车讲手机的女人撞了，一辈子都毁了也没法领残障手册，赔的连医药费都不够另外周日早上10:00公视要播出小林薰等人主演的中年人单元剧《55岁开始的Hello Life》，这是五十几岁以上的人生和恋爱，大叔可以演成熟一点的故事，五十岁还要装成20几岁演，就是某些粉丝买单，其他人看了也尴尬吧～总裁小资女或者女扮男装，从以前我只要看过广告就跳过了，N多年后我说台剧就是大多不好看啊～不是也有人同意吗有人说板上的讨论不要管，自己选就好，我也写了一些灿烂时光一代的文章，小说也写了，一把青也写了，恩...反正该写都写了，不觉得自己有愧对这两部戏，但其他剧，真的没兴趣就像电影板论战的，国片拍的不好看，还要观众买单？但是某争议电影就是破亿票房，所以台湾观众大多数爱看啥，很清楚那不爱看目前台剧主流戏码的，除了说说，也只能看别的了，之前我也想办法拉人看灿烂和一把青，但是播完后其他我自己都不想看，那里还能推呢，只能跟网友说的一样，看日剧美剧（本来想今年好好研究台剧，但新剧真的还没值得每周追的）（我个人的看法和喜好，不代表其他观众）
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-04-01 13:48:00不会啊 我觉得有讨论是好事 台湾真的很缺大叔役主演而日本像寺尾聪即使七十了 担任主役仍气场十足
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-04-01 14:48:00大叔役版上好像也讨论过好多次，无奈就是市场因素要演技的有一票，要脸也有一票(?) 但就算不是爸爸角色，也最多当到重要大配角，跳脱长寿剧，能拿到主角角色的好像也就王识贤，但他电视、电影、舞台剧走了一圈，终究还是回去长寿剧了，台湾能提供给这年龄区段的舞台真的太少了大叔演员说真的不缺，认真数一数不少，但舞台不够多元阿
作者:
ashin1069 (新希望)
2016-04-01 14:53:00李天柱张晨光等人现在也得去中国挣钱 还有得挣的算好运加上原有的实力 但百分之八十都渐渐流失了...
作者: infinite0201 (云薰) 2016-04-01 17:30:00
如果食物拍得好看的话 我还是会看
其实40-55的大叔如果扣除演技劣化/僵化真的剩很少，超过五成演技是没有进步的优势就是年轻时留下的口条跟现场经验，但不进则退这点谁都一样
作者:
fushing (fushing)
2016-04-01 20:13:00韩版的食材故事人物都是从日版原封不动搬过来吗?