Re: [灿烂] 专访导演郑文堂/为何商业电视台拒播灿烂

楼主: domin (无解)   2016-02-17 10:35:12
※ 引述《pommpomm (澎大海)》之铭言:
: 专访导演郑文堂/为何商业电视台拒播《灿烂时光》?
: By Punch娱乐重击 on 2016-01-21 http://punchline.asia/archives/20337
: 文/翁健伟
: 就在台湾要选出下一任总统大选的前夕,一出以“228 事件”、
: “美丽岛事件”为剧情时空背景的电视剧《灿烂时光》正在公视
: 频道播出。台湾电视从来不缺各种政论节目,但很少有戏剧题材
: 愿意去碰触曾发生在这块土地上的政治事件,导演郑文堂以独立
: 制片的精神,完成了这样的挑战。
: (文章上色部份为原文的上色强调)
: 郑文堂说从筹备到拍摄过程,完全没有接触到政治人物。“创作过程他们没有参与,如果
: 他们参与,也许会因为每个政党的意识型态不同,会有所不同”。与其找政党的资源,对
: 他而言,还不如找拍摄所需的资金,以及可以播放电视剧的媒体频道。这是因为第一笔资
: 金来自文化部的补助,按照规则必须如期完成、播出,所以在接触电视频道探寻有无播出
: 的可能性时,得到两种反应,“第一个是没有市场、没有商业性,第二个是不碰政治题材
: ”。偏偏政治因素就是没有办法即刻解决,因为《灿烂时光》就是关于大时代的剧情,“
: 后来跟公视谈合作,虽然觉得原始企划需要改,但符合我与文化部的合约,符合大背景、
: 历史事件,最后才会与公视合作”。
: 虽然说创作的过程,本来就是导演与编剧所控制的观点,而《灿烂时光》又多了一层对于
: 历史的诠释,郑文堂不否认从成果来看,稍嫌薄弱了一点,“这个题材薄弱的原因是资料
: 性的收集,不够雄厚不够细腻。这个作品筹备了快两年,这两年不是每天都在这案子,我
: 是独立制片,要拍很多短片、广告片维生”。尽管独立制片不是最好的借口,但投入的成
: 果就是如此。当然他也曾想过,假使邀请更多历史学者参与,会让作品的厚度与细腻度差
: 很多,即便是戏剧元素该如何呈现,都会比较好。“像是那个年代的桌子、杯子、器皿、
: 衣服,应该是怎样,这些资料上都找得到。透过研究缜密的学者,可以做到更仔细,但不
: 见得能办得到,因为这需要更多的资金”。
: 现在很多的“如果怎样怎样”,都是发生在拍摄完成后,郑文堂说除非像侯孝贤拍《刺客
: 聂隐娘》那样,一拿到资源又投入回头去拍、拼到最后一刻,才能诞生真正的作品。然而
: 他自己却承认,在拍摄过程中,是有想过“如果故事从 2015 年的某个两个人,开始回溯
: ”,应该会更好看。这个念头一直跟着他,让他在拍摄途中忍不住想,假使真的拿到钱了
: ,除了可以拍完、交案之外,该拍用现代角度切入的哪一个段落,让戏在电视上播出时会
: 更好看。
: 说著说著,他打开了手机,开始寻找档案,因为郑文堂终究忍不住把脑海中的“如果怎样
: 怎样”,写成了另外一个企划案,连名字都想好了,叫做《不沉的太阳》。他打算从
: 2016 年的观点来讲故事,“李天明的第二代,到了 2016 年约 36 岁,出了一本书叫做
: 《灿烂时光》。还找过庄凯勋谈过,让他演这个角色”。根据他的构思,只需要把第二代
: 的段落重拍,就可以变成另外一个精采的故事。不过终究是没有预算,构想也只是构想。
: 郑文堂曾在《灿烂时光》首映时提到,台湾老屋保存的现况,对于拍摄近代台湾历史的戏
: 剧工作者而言,会碰上一些困难。“某些县市政府都保存不错,像是日式房子,要不变成
: 咖啡厅、就是展览场,拍戏要进去都非常非常难。剩下老房子都是废墟、残破的仓库”。
: 进去那些荒芜的场地拍戏,里头都是虫子、要不房屋就是漏水,身处其中拍戏,全体工作
: 人员都要忍耐,非常的不舒服,“并不是我要在那个地方工作,更不是因为说那个地方的
: 氛围有多好”。
: 他回忆起某场李月儒被刑求的场面,按照常理推断,在 50 年代发生的白色恐怖,状况会
: 有多惨烈,“应该是在一个完全不见天日的地方,一定是超乎我们能想像的”。但实际去
: 勘景,找到的都是旧营区,不是空房子、就是火烧过的残骸。
: 拍摄历史戏却苦于没有历史场景,症结点不在于资料收集,因为资料收集完成,还是需要
: 预算才能搭建。他说除非像是曹瑞原导演的《一把青》,用更多的预算去搭建场景,否则
: 大家都要想办法。“就像叶天伦导演拍《大稻埕》,还是需要去宜兰传艺中心。虽然有一
: 点点规模,但那边还是商店街,卖的是现代物品、布袋戏偶。要在某个时间点、游客不在
: 的时候、晚上才能拍。类似的问题都是在‘夹缝中求生存’,不是拍摄时间的品质,是角
: 度的限制。 这个不能拍、那个不能拍”。所以最后很多这类型的戏剧,最常见的镜头就
: 是仰角,“ 因为天空哪个年代都一样,反正不要拍到飞机、用仰角拍就可以”。累积了
: 这些克难中求进步的经验,他提出更具体更积极的建议是,“台湾需要片厂,一个大的、
: 管理好的,无论是私人还是政府经营,要有机会在历史的建物中重建它。就算是街道,平
: 日可以充当观光街,但就是需要一个片厂”。
: 《灿烂时光》剧中,最让他着迷的人物是李月儒(巫建和饰演),“主要是来自这个角色
: 的性格层次比较多,有细腻的情感,有爱情、同志情谊,对于出生背景来自有钱家族,却
: 在本身阶级上的认知,反思自己家庭背景的优渥环境,愿意更宽阔地看待同一个世代的,
: 想要帮助别人”。这个人物的性格,是整个剧情上最迷人的;相对地,许明强就(姚淳耀
: 饰演)是一个义无反顾的,相比之下就会少一点。
: 至于在后面 10 集扮演灵魂人物的是李天明(林柏宏饰演),郑文堂解释这个人的角色是
: 比较接近他个人对于台湾历史觉悟的过程,“一个不了解自己身世的人,在 70 年代发现
: 自己的身世、过程中受到的震撼与折磨。这个人物就像我自己对于台湾历史的认识,与成
: 长的经历。那个年代没有网络,唯一方法是去图书馆找很多冷僻的东西,或者碰到一个老
: 师在历史课上点醒你。因为从国中、高中到大学,历史、地理都是在教中国的,所以我们
: 要认知自己的身世非常困难,是有一定的障碍”。
: 与拍摄电影相比,拍摄电视剧要迎合不同的观看模式,用简单的比喻来说,“电视是一边
: 讲电话、一边看戏,还能看的懂”。当然数位产品普及的结果,也加快了观众的思考速度
: ,也许以前看一出戏要沉淀好几天,“但现在是一边看戏,一边上网发讯息”。郑文堂说
: ,假使要在意大众市场,说故事的进度与速度要更快一点。但是在筹备过程中,他在与摄
: 影师闲聊时提到,把《灿烂时光》拍成“一集就是一个镜头到底”的想法,虽然目前办不
: 到,但他认为台湾的电视很需要这些在视觉上更大胆的挑战,可能这样的尝试会在现代戏
: 比较容易。
: 对于两岸电影市场的消长,郑文堂觉得他的观点与大多数业界的不同,在于“中国市场不
: 是唯一的选项”。台湾本地电影市场,是足够培育台湾电影本地的养分。“‘台湾电影市
: 场太小’”,大跟小的概念是怎么来的。如果你的‘大’是放在对岸那个四百亿,当然就
: ‘小’;如果你看(台湾)六十亿的电影市场,也不是太‘小’,只是看你怎么去耕耘”
: 。以台湾演员或电影工作者而言,他认为“今天你在台湾不够红,是不可能到韩国、香港
: 、中国”。无论去哪一个地方,都不要忘记从台湾来,“台湾有非常多的人在支持你”。
: 访问的最后一个“如果”,郑文堂自己可否想过,挑战拍摄一个与台湾无关的题材?他说
: 倒是很喜欢许鞍华的《桃姐》,而香港电影新浪潮也曾给自己许多启发,让他对香港充满
: 了想像,所以他很乐意去香港拍戏,当做一个挑战。“即使我去香港拍片,我还是台湾人
: ,我的思维还是台湾的,毕竟这是避免不掉的。但是那个好奇、跟那个视野,可能本地人
: 在当地不觉得有什么特别,可是从外国人眼中看来,这太有趣了”。
: 一部诉说自我觉醒的灿烂时光!
: https://youtu.be/1S-6sk63MTY
: 在台湾拍时代剧,竟遍寻不著历史场景! (← 推荐)
: https://youtu.be/S-6xXe_pnfg
: 两岸电影市场消长你怎么看?
: https://youtu.be/Q22551mxg6g
本来对于灿烂的第二代小清新恋爱故事和结局颇多怨言
但重看了郑导的访谈,以及回忆起当初看〈眼泪〉这部电影的深刻情绪
还是明白了郑导真正想说的话及企图心的确不只如此
想必观众的怨念早在出现之前,就已是他心中了然的遗憾
资源不足,可以继续等,等五年等十年磨出一把利剑
不过我想,郑导一方面迫于资金筹备的问题,一方面也是急着要赶快拍出这样的故事
随着那一代的人逐渐凋零失落,随着台湾新世代要开始迎接新的未来
也许这不是在最理想的拍摄环境和分量足以成为经典的成果
但这可以是很好的时间点
在我们更迫切期望将来这块土地有更合理的社会正义和成熟的民主政治之时
我们回头看看这些期望,是一段走了多么漫长的路
如此在追求更好的未来的过程中挫折失望时,还有前辈们的力量支撑着我们
我记得我母亲和父亲虽非知识份子,书读得不多
但他们说,在年轻时他们总是一起去听所谓“暴力份子”演讲
即使怀孕,我妈也还是挺著个大肚子在人群中探著头,想听明白他不曾认识的台湾
那是个初初解严,却仍然会有些奇怪的便衣不时在那样的场合蒐证和找碴的年代
那是个在制度上好像初尝自由,但人心仍有诸多禁忌和防卫的年代
那是经历了一场几乎摧毁一切的强震后,很多很多人心中还不时出现余震的年代
但我们这一代几乎可以说是呼吸著自由空气长大的孩子
我犹怀念著高中时
我与一众高中学生跟随蒋渭水后代蒋松辉先生从静修女中开始徒步走到大稻埕
老人家挺著老迈的身躯步履边侃侃谈著过往的故事,我们亦步亦趋的记着笔记
以及高二那年为了做一篇美丽岛事件的小论文,放学后泡在图书馆读资料做摘要的时光
那些幼稚蒙昧的年纪,就像灿烂时光中那些初要迎接新时代新未来的四位主角的年纪
从前人的青春中,找寻到自己的怀抱
从历史的轨迹里,知道自己会从哪个地方出发,成为一艘航向远方的船
然后直到现在,我怀里已有了一个新生命,我总在婴孩酣睡的时候看灿烂时光
月儒说父兄同伴的牺牲不值得,可他还是怀抱希望敬未来
他所敬的未来,就这么接棒到我们这一代的手里了
如此看来,牺牲终究是有那么一点值得了,是吗?
肉身的牺牲不是价值的舍弃,有些事物不会随着时代潮流而被抹除
它会一直在污秽黑暗的尘土泥沙中,发著一点一点的星星光芒
灿烂时光拍得的确不很理想及不够大器
但这么多的不完美中,我还是捡拾起了一些什么
想把这个传承给我的,我们的下一代
作者: glenna9305 (凡云)   2016-02-17 11:25:00
推这篇:)
作者: RenorJi (RenorJi)   2016-02-17 11:29:00
推!
作者: wj6520 (茶茶)   2016-02-17 12:00:00
推!!!!
作者: pommpomm (澎大海)   2016-02-17 12:05:00
推 以戏剧来说虽然还不够,但仍能在黑暗中看见那一点温暖的光
作者: clamp (小残)   2016-02-17 14:35:00
这部戏应该让很多人去思考之前因为被掩盖历史的教育而没有办法去了解的台湾历史,去找资料来看,也引起很多讨论只能说二代的表现手法不足的部分(当中原因就不再赘述了)不满意之余,还是可以自己去找资料补完,不是就降算了至于那些看不懂二代也不会想去找资料的,只能说可惜了但是一代用精湛演技补足剧情不足的部分,相信已引起共鸣!
作者: dian9 (点点)   2016-02-17 14:48:00
!!
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2016-02-17 14:54:00
我是觉得以一代来说,相关的剧情在不管是课本上,还是过去的影剧作品中着墨,所以即使是对于没有完整演出二二八事件,还是让人可以接受,要不然就是靠自己脑补至于二代,当初本来以为会讲到很多历史事件,尤其这个部分大家都不是很熟悉,却是爱情满满满匆促带过,这是很差的这篇文目前最后的推文文章代码(AID): #1MmUe3d_ (TaiwanDrama)
作者: QQfishing (停!)   2016-02-17 18:50:00
老实说真的觉得可惜 不过还是感谢导演愿意拍这部戏
作者: clamp (小残)   2016-02-17 19:21:00
就是可惜啊~二代拍成这样有些人吞不下只好弃了Orz
作者: whyy (melody)   2016-02-17 20:25:00
看惯资金欠缺的戏 觉得二代剧情编写得很糟
作者: kinkifan (茶母废人)   2016-02-17 20:50:00
我们这只看的观众都这么气了,导演是出钱出力的人 ,我相信他最感叹的吧!所以我释怀了
作者: dowyguy   2016-02-17 21:54:00
1970年代正好是台湾经济起飞时期, 党国教育及媒体一再强调这是党国的恩惠,所以社会一片和谐风气,没有杂音,到现在还有人认为那是个美好的年代,1980年代民进党成立,社会就开始乱了,当时报纸还以民X党或X进党这种无礼名称来称呼,现在的人很难想像吧,郑导想表现当时状况其实不难理解,只是很可惜没处理好
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2016-02-17 22:03:00
推这篇...QQ
作者: Lamu (拉姆)   2016-02-17 22:12:00
推!
作者: whyy (melody)   2016-02-17 22:16:00
看预告及新闻 我一直以为第二代是演“追寻”主角遇到一个小小触发点 也许只是别人怂恿去看一下 去听一下 然后就像剥洋葱
作者: kinkifan (茶母废人)   2016-02-18 01:38:00
可资源、资金真的就是最现实且难克服的问题耶!难道对政治冷感,剩下的就只剩无聊爱情戏吗?这是导演想要的效果?
作者: glenna9305 (凡云)   2016-02-18 07:07:00
二代真的没有拍出那个年代和谐下的风声鹤唳,只剩下比重过多、比一般偶像剧还难看的校园爱情戏……
作者: troyboy (troy)   2016-02-18 09:07:00
大推原po!透过灿烂时光真的了解很多~希望牺牲终究会值得!
作者: hcc1222 (麻辣烫鸭血)   2016-02-20 21:46:00
推!ㄉ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com