文雄本人(黄尚禾)刚才在脸书写的，非常用心>///<
https://goo.gl/bTg0y3
［有关《灿烂时光》。文雄。我。］
1942年到1945年间，日本人开始招募台湾人服役，参与当时的中
日战争（1931~1945）。随着日本对中战争的升高与扩大，台湾人
也被征调为翻译人员，经训练后负责闽南语、粤语与北京官话，
加上同时被征招的原住民及日本人一同从军，可见当时当兵的文
化背景之多元、语言之复杂。
先简单的解释一下，为什么文雄会说这么多的语言。
然后，我多么幸运，在2015，我在公共电视演了《一把青》的九
大队长，还有《灿烂时光》的李文雄。在同样的时代，我有机会
从完全不同的两个角度来感受和思考那样的年代和环境。对于热
爱演戏的我来说，从来也没有想过我可以有机会这样奢侈的享受
和面对我从小听到大的故事。
当初第一次看到《灿烂时光》的剧本，坐在咖啡店里，看得声泪
俱下，不时需要把剧本阖起来，整理自己的情绪再回到剧情继续
阅读。后来在回家的路上，数度躲到巷子里整理情绪，害怕自己
太过激动和吓到路人。为了更加了解当时的角色背景，我回家很
努力的把许多当时相关的历史背景和事件努力的做收集和整理。
那些弹出来在我电脑视窗当时的历史事件，怵目惊心且让人心寒
和不舍，真实的几乎让人恐惧且不敢相信。对于要怎么把文雄在
当时的状况呈现出来，非常紧张也期待。
文雄这个角色的建立，在到现场和郑文堂导演合作后，才发现我
原本对于角色的建立还有许多的不足。戏里面，文雄和几乎每个
角色，都有接触和冲突的情况下，导演对于这个角色细节的要求
也是细微和投入到让人感动。其实有很多时候，对于自己对文雄
的诠释，总觉得还不够好，也还不满意，常常都处于懊恼和不知
如何是好的状态，但是导演和全部的演员总是一起努力着，尽力
达成。
记得，骑车骗美琴带到山里那场戏。泥土和碎石混杂的路面，我
穿着木屐，脚踏车很难骑。美琴跳下车和我说她要回去了，我急
忙的跳下车子回头去把她拉回来到石头旁边，想和她好好说话。
戏拍到这里，导演喊了‘卡’。其实我自己在跳下车把美琴拉回
来时，脑袋里面轰隆的都是我不能让她走，我要她知道我会保护
她我会爱她。不知什么时候，回过神来，导演在我前面不远的地
方，看着我的脚，笑着说‘对了啦，鞋子都没穿就对了啦。’我
低头，才发现自己已经是赤脚。我也笑了起来，文雄也笑了起来
。就这样感受着冰软的真实的土地，然后和爱的人说出自己的过
去。
文雄很努力的带着他的过去，试图前进。几乎是有妥瑞症特征的
心理状态，危险而不稳定，却也随时都很诚恳的面对。用自己的
方式想找到方式找到出口，当然害怕，但是也从来没有放弃身边
爱的一切。杀青的那一个晚上，我真的睡不着。想着文雄在河边
被日本人强压进水中、被爱的美琴赏巴掌、被父亲愤怒打脸、被
母亲难过的推打、最后为了让美琴有机会找到明强，牺牲了自己
。
我好心疼那时候的文雄，还有那个年代的人。他们的勇敢以及努
力，才有现在的我们。然后我想到了这个时代的我们。我们现在
面对的问题和当时完全不一样，但是心里的很多害怕和恐惧却有
许多的连结与相似。我们一定也可以想办法一起寻找答案，然后
一起勇敢的创造我们的灿烂时光。一起。
谢谢你们。真的。
这样认真的感受我们。
我会继续努力，好好的面对每一个我可以成为的角色。
文雄已经领了便当了，但《灿烂时光》还是在公视每周一到三晚
上九点，继续灿烂著。