[新闻] 《一把青》脱胎经典,成就另一个经典

楼主: littledos (litledos)   2015-12-26 15:41:10
文/柯志远
2015/12/22 00:14:12
说满了,是“故事”;
有所保留,是“境界”。
说满了,是为了细节设计的周全。高明的留白,却是为了让看戏的人咀嚼,沉淀,然后发酵。“故事”的感动,或许是立即而直接的,思维“发酵”后的体会,却可能深入人心,辗转成为个人美学、视野、灵魂的一部份。
《乱世佳人》,是故事,《法国中尉的女人》,是境界。徐克的《东方不败》,是故事,李安的《卧虎藏龙》,是境界。金庸笔下的《射雕》、《神雕》是浩瀚无朋的故事,王家卫镜头里的《东邪西毒》,却是通往内在宇宙的境界。曹瑞原的《一把青》,铺陈了一个“到南京来看看纸条的主人”的故事梗,攫住了观众的注意,延续了“张力”、“悬念”这些所谓的“戏味”,却更进一步利用人物对白的语法和韵味,利用结构剪裁的呼吸与收束,利用剧场舞台构图的“纵深”(重逢劫后余生的郭轸,伟成从飞机上跳下,奔近…),深刻地,成立了广袤又自由的空间,让观众的
意识是“自主”而“参与”的。不论“故事”与“境界”,尽皆成绩斐然,同样让人由衷慑服。
整体来说,曹瑞原的《一把青》,“文学性”与“戏剧性”的成就一样出色。然而吊诡的是,属于曹瑞原的文学调性,却迥然不同于白先勇的原著,白先勇的笔触带着沧桑却是暖热而悲悯的,但曹瑞原的“文学性”是冷冽,优美,带着批判的。白先勇的叙事,是以“第一人称”(师娘)活生生参与其中的悲喜的,曹瑞原的镜头,却始终呈现出一种抽离,一种刚刚好的清明与冷漠,沉静得恰巧能够鸟瞰这跌宕起伏的,聚合与离散。
这,真是一次非比寻常的惊喜,我们有幸见证了一个脱胎于经典,却自成格局的崭新经典的诞生。
曹瑞原的《一把青》,必将在台湾的电视制作历史留下举足轻重的不凡地位,他所成就的第一个掷地有声的成绩,一如楚浮以《华氏451度》营造了一个发人深省的绝无仅有的独特“世界观”,曹瑞原借由《一把青》构筑出来了一个完整而诗意,充满宿命意涵的,悲凉也悲壮的时空舞台:“空军村”。
这个世界,仿佛一个拥有独自运行轨道的星球,甚至可以脱离原著设定的年代和地缘,他有自己生生灭灭的法则和因果轮回,在这个世界里,男人、女人关系的“依附”与“对立”是互相辩证著的(“飞行员,女人的敌人”、“飞行员,滚回去!”、“谢谢你们给了我们一个不一样的青春”,这样的句子,大量地出现著);这个世界,有架空于普罗凡间的社会结构(“上天我领航,黄泉我点名”的大队长;管理著也撑持着被未知命运煎熬得随时可以崩解的这个缩影社会的“师娘”;在“规矩”上随时可以跨越情感和礼教的传统制约,去做“交接”的学弟);这个世界,有着
自己维持尊严与乐观的仪式(师娘领着小太太们到机场迎接男人们从天上下来,俨然像个仪式;一场“要死不活”的“办大事,不是喜事”的婚宴,更是一个无比荒谬,无比辛酸,却也无比壮烈的仪式。避开“不吉利”的三个人麻将桌,何尝不是另一个生活幽微里的仪式)。
这个世界的存在与延续,不因战争的结束而翻页;而台词里的“进村”、“出村”(朱青、小白)更是栩栩如生地,竖立起空气中看不到却无处不在的,这个世界区隔于其他世界的樊篱与城墙。
这个“世界观”的成立,让整个30集长篇故事里的悲欢离合,所有希望的托付与涅槃,全都扣人心弦地“合理化”了。这个由无到有的工程,像魔法般不可思议。这个“世界观”的引人入胜,更甚于这出戏在时代还原上所做的种种“视觉复古”的考据与重建,让人目不转睛,叹为观止,也间接地赋予了几个主要角色的丰采与神采:“日子,过了,就好了。”的“师娘”,随时像母狮般飙骂的“副队娘”(她骂的,往往不是特定的谁,而是空气里一种叫做“命运”的东西),一个从容,一个张狂,展现的却全都是这个世界里幸存的女人的“生存之道”。
这样的人物设定,也严苛地考验著演员的演技:杨谨华,像一个“桶箍”,维系著一场又一场戏的整体氛围,气场非同小可;天心的表演能量惊人,一方面泼辣起来必须纵横全场,却又必须同时呼应着这出戏的风格调性,收放之间,拿捏得特别辛苦,也特别精准;杨一展的演技,为了吻合人物性格,内敛再内敛,像一泓深潭,“意志力”深不可测,抑郁和悲苦,也深不可测;吴慷仁爆发力十足的火燄般演技,以及内心层次繁复激荡的特质,在“被罪恶感压得透不过气来”的“郭轸”这个角色上,有了再贴切不过的“相容性”;四个人,都交出了个人从影以来相当上乘的演技
成绩单。
“天上看到妳,好像找到了参考点,让我可以重新发动,起飞。”《一把青》的对白隽永迷人,很多时候台词像散文像现代诗更多于像“口语”,这是令人击节赞赏的精彩光芒,但平心而论,对于演员们也是莫大的挑战,不是平常惯用的表达被放进了自己的嘴里,还不只是“口条”的问题,包括节奏,神韵,气质,稍有不足,便容易露馅,一旦冒出了那么一点“演”的痕迹,虽说鸡蛋里挑骨头,但或多或少还是美中不足。
于是乎,以往并没有什么戏剧代表作的蓝钧天,这次的呈现,特别耀眼,他的戏分不见得最多,但每一开口,话语里的情感纠结,饱合,自然,层次丰沛,交接前夕一句“真不愿意。”,寥寥数语,蕴含多少个人思绪的翻搅与矛盾,份外令人动容;而这在在显示的是一个具备潜质和悟性的演员在事前对于这个人物的理解通透,和内化彻底,相当教人刮目相看。
至于初挑大梁扮演“朱青”的连俞涵,最是险象环生。生涩至极的口条,桎梏在唇齿之间,乍听之下,不论情绪或情感,都太浮太薄,欠缺厚实。让人不只一次心生纳闷:为什么不找配音呢?(那个哭喊得声嘶力竭的“小白”,也是);然而,不知怎么搞的,越往后看,越反而产生异样的感触:误打误撞地,属于“朱青”的倔强与清纯,属于“朱青”的执拗与刚强,竟然奇蹟似地被“具象化”了。这才注意到她的眼神不够灵巧却充满生命与灵魂,她的口条僵硬平板却有着呼之欲出的性格,这样一个年轻女演员未来在舞台上究竟是否可以走出很远尚未可知,但在《一把青》这
个作品里,却神奇地发挥出一种效果,她的“朱青”不是“演”出来的,倒像是“长”出来的,在跟其他优秀演员的对手戏里,连俞涵的“朱青”不像是“演”出来的,倒像是“活”出来的;这在台湾戏剧屏幕上,实是特别罕见也特别珍贵的一个案例呀!
最后,综而言之。你怎么看《刺客聂隐娘》?你又怎么看曹瑞原的《一把青》?因为“武侠”只是载体,灵魂里的孤寂和自由,这个放诸人性而皆准的,更庞大的题旨才是“内容”,所以,《刺客聂隐娘》不只是“武侠”,甚至不只是“电影”,而是一种境界。曹瑞原的《一把青》,也是一种“境界”,隐约从现实时空“架空”而出,远远凌驾于一个“故事”之上。故事,荡气回肠,就算功德圆满,而《一把青》的荡气回肠,却不是立即的,是让人“局外人”似地看完,呆坐半晌,什么也无法思考以后,才忽然间反扑回来的。
就电影创作来说,《刺客聂隐娘》的完成可遇不可求,一旦诞生,一个无法轻易触及的极高标,就便镌刻在历史上了,而曹瑞原的《一把青》,也是如此。
http://m.nownews.com/n/2015/12/22/1928978
作者: minikitten (青色的时间之流)   2015-12-26 16:36:00
不觉得连俞涵像此篇所评耶,我觉得她演得很恰如其分。我喜欢由她来诠释的朱青。
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-12-26 16:39:00
对演员再怎么不满意,也不该提配音,提配音不如提换角
作者: jur1512 (jun)   2015-12-26 16:40:00
我很喜欢连俞涵的朱青
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-12-26 16:41:00
至于"刺客聂隐娘",他就是侯氏风格,跟作品好坏无关了~
作者: samadhi   2015-12-26 16:43:00
不觉得他不满意朱青吧 后半有说出观察到他的转变 觉得写得很好 长出来的角色 算是内化吧 不过朱青受访时有说她演得很痛苦 曹导演还说她并不爱演戏 观察入微 也同意蓝钧天口条对我来说最好 我也喜欢天心的 不过戏的时代背景和故
作者: fushing (fushing)   2015-12-26 16:47:00
我也喜欢这个朱青 很符合角色的气质 不像演的
作者: samadhi   2015-12-26 16:49:00
事结构比较吸引我就是 不太注意演员 歌曲也很用心 “天上
作者: kzzoz80 (妞妞)   2015-12-26 16:49:00
她看起来真的像演得很痛苦XD
作者: olive42110 (olive)   2015-12-26 16:49:00
一开始看连演朱青有点出戏,但越后面越发现
作者: samadhi   2015-12-26 16:51:00
的男人 地上的女人”歌词感人但很沈重
作者: olive42110 (olive)   2015-12-26 16:51:00
这角色很适合她。不是第一眼吸睛的,但是有独特魅力
作者: fushing (fushing)   2015-12-26 16:54:00
我觉得即使有点出戏反而衬托出她跟空军眷村跟其他女学生的格格不入 实在是很奇妙 XD
作者: mapery (有好有坏)   2015-12-26 17:02:00
评朱青口条那段好严苛喔 看来我还满容易入戏的的XD看过某篇剧评说一把青算是中生代演员的期中考真是有点现实又中肯的注解 期待他们交出漂亮的成绩单:)
作者: crystalocean (dolphin)   2015-12-26 17:10:00
今天中午公视重播无广告(好惊喜)完整的看完一 二集~整个完全融入剧中带有文学性的悲凉氛围~眼泪也跟着
作者: morning9 (Monica)   2015-12-26 17:12:00
朱青的口条我听得很顺啊
作者: crystalocean (dolphin)   2015-12-26 17:12:00
落下~看到此文章的文字描述~眼泪又流下来了!真厉害!朱青这一角色一出场就很吸引我~很真~青涩的模样很棒说话口条也蛮符合角色气质~会令人想去探索她的个性
楼主: littledos (litledos)   2015-12-26 17:21:00
我也觉得蓝钧天这次表现得很好
作者: crystalocean (dolphin)   2015-12-26 17:23:00
和好奇她即将面对怎样的未来~这角色如名字般令人过目难忘!^^
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-26 17:26:00
可以去翻翻前面各演员的专访,每个演员都做了好多功课呀
作者: crystalocean (dolphin)   2015-12-26 17:26:00
当然剧中四大主角的演技就如此文所评~演技都相当有
作者: book8685 (快活人生)   2015-12-26 17:26:00
虽然好评的印象用字不会只脱这些词....
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-26 17:27:00
完全可以感受到每个角色的厚度 非常扎实
作者: crystalocean (dolphin)   2015-12-26 17:27:00
所发挥~这也是此剧除了制作精良外好看的最重要因素~
作者: book8685 (快活人生)   2015-12-26 17:29:00
但这样子的评述 对于看过孽子孤恋花的我而言 显得太超越
作者: summerorange (summerorange)   2015-12-26 17:29:00
我们真的是鸡蛋里挑骨头才会提到口条的部份,其实根本不会出戏,入戏也没问题
作者: lycici (coldplay)   2015-12-26 17:30:00
我喜欢朱青这种淡淡(出戏?)的演法XD其它角色反而演很大,但
作者: book8685 (快活人生)   2015-12-26 17:30:00
了 孽子 孤恋花对于时代 甚至曹瑞原看待故事的角度
作者: kzzoz80 (妞妞)   2015-12-26 17:30:00
觉得口条没什么问题 也不用太在意这篇的评论
作者: lycici (coldplay)   2015-12-26 17:31:00
也许就是风格吧, 我喜欢天心的角色但天心太美了,杨和天的的装扮都太过了, 根本官夫人派头...=.=
作者: book8685 (快活人生)   2015-12-26 17:33:00
都不见得是让我们 "突然"惊艳到
作者: crystalocean (dolphin)   2015-12-26 17:33:00
另外再推 田馥甄和林宥嘉所唱的片头片尾曲~又好听~
作者: crystalocean (dolphin)   2015-12-26 17:34:00
又很令人感动和催泪!!!!!!!!!!
作者: fushing (fushing)   2015-12-26 17:35:00
华研应该是精锐出尽了吧 好像还有selina跟周蕙唱的插曲没有人声的背景音乐也很不错第一次看吴慷仁的戏 等3,4集同时正在追出境事务所 XD
作者: book8685 (快活人生)   2015-12-26 17:38:00
我是觉得赞叹格局很正常 但如果是戏 还是注重在人 故事
作者: kzzoz80 (妞妞)   2015-12-26 17:39:00
推官夫人 也觉得衣服穿很好
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-26 17:39:00
fu大挖到大坑了,吴慷仁不少戏可以补喔 XD
作者: book8685 (快活人生)   2015-12-26 17:40:00
前面都还好啦 还在可以接受 只是对于单点的赞叹....
作者: fushing (fushing)   2015-12-26 17:42:00
出境事务所的吴慷仁的角色太完美了 XD
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-26 17:43:00
可以搜一下这位评论者,他的用词都比较...夸张?可以视作他很不吝于给他欣赏的戏剧热烈掌声吧 XD我至今难忘他对必娶女人的盛赞,整个被吓到 XDDD但他也是少见持续对台剧评论的专栏了,很难得,要珍惜XD
作者: book8685 (快活人生)   2015-12-26 17:46:00
夸张是可以 但隐约感觉没看过类似的风格
作者: fushing (fushing)   2015-12-26 17:48:00
我觉得那个时代空军跟空军家眷地位跟福利应该满高的何况是大队长跟副大队长他们的太太
作者: crystalocean (dolphin)   2015-12-26 17:48:00
天心和杨谨华两人所饰演的角色个性恰恰相反~两人对
楼主: littledos (litledos)   2015-12-26 17:49:00
Fu大 快看麻醉风暴
作者: crystalocean (dolphin)   2015-12-26 17:51:00
戏的火花很有趣很吸引人!还有我觉得天心如果有机会演到王熙凤这个角色~应该很有意思!
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-12-26 18:17:00
通篇乱捧,尤其是对聂隐娘的评论,侯导应该会翻白眼~~
作者: summerorange (summerorange)   2015-12-26 18:44:00
她们的地位真的不一般啊~
作者: eminor (安德王)   2015-12-26 19:48:00
朱青淡淡的口吻,应该是为了突显她是(空军村)外人,还没有融入环境吧。其实,在前面几集这样像旁白淡淡的叙事风格,我还满喜欢的个人观点啦。天心最像是演自己,反而惊艳程度最小~转廖天骏先生的脸书(应该是海纳百川经纪人),多次分享一把青的资讯。大家都很关心这出大戏呀。https://goo.gl/ZeuSnwhttps://goo.gl/ZeuSnw
作者: summerorange (summerorange)   2015-12-26 20:24:00
导演在座谈会说,拍成电影的话资金需要2亿多~3亿,而且编剧将一把青扩展成30集是我乐见的,因为篇幅太短它就是个大时代的爱情故事,拉大格局就会看到大时代的历史,年轻一辈才更有机会了解
作者: eminor (安德王)   2015-12-26 20:28:00
拍成电影为什么资金反而要更多?是电脑动画技术再加强是吗?电影是要花钱进电影院,大约150分钟;电视剧30集约1500分钟,但是无对价关系是么。
作者: book8685 (快活人生)   2015-12-26 21:28:00
应该是原始要直接拍两小时电影剪成电影版 之前孤恋花就做过 其实可以尝试
作者: mayijie (他夏了夏天)   2015-12-26 22:00:00
我也喜欢连俞涵诠释朱青
作者: JustSa   2015-12-26 22:43:00
喜欢连俞涵+1
作者: puppetired (128√e980) 看板:
喜欢连俞涵诠释朱青+1
作者: arue (高丽菜)   2015-12-26 23:08:00
喜欢连的朱青+1 他真的有很特别的气质
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-12-26 23:09:00
原作者应该不知道连俞涵是舞台演员(相声瓦舍)出身的,否则就不会说出"朱青口条生涩,何不用配音"这种蠢话~~
作者: winth (子夜)   2015-12-26 23:41:00
很讨厌看个影评要扯其它那么多作品,很像在卖弄自己多有见识,大大提升阅读障碍。
作者: anniecht   2015-12-26 23:46:00
连俞涵的演译真的跟一般电视演员不同
作者: fushing (fushing)   2015-12-26 23:58:00
觉得在连俞涵看不到一般演员演戏的路数 刚开始有些不习惯但是渐渐地就会被她带着走了 很奇妙~
作者: pearlrita (pearlrita)   2015-12-26 23:59:00
刚刚去找了前导影片来看,温的活泼反而不是朱青应该要有的内敛跟倔强,我觉得连的演绎就是朱青的样子
作者: evaliao (eva)   2015-12-27 00:00:00
我也觉得有卖弄感 不过不能嘘哦 这专栏作者就走夸张路线XD 必娶女人也捧得很印象深刻啊XD
作者: fushing (fushing)   2015-12-27 00:02:00
朱青师姐小周跟小墨婷在看郭轸夹克里的字条 朱青眼神的变化流转可以感觉到她情绪的变化 让人印象很深刻啊
作者: evaliao (eva)   2015-12-27 00:06:00
是师娘 叫师姐我会想成慈济师姐XDDD
作者: fushing (fushing)   2015-12-27 00:07:00
对对 是师娘 师姐就变成欺负朱青的人了满好奇大陆人看这部片子的反应是什么? 因为他们的谍战抗日民国剧要求的政治正确太重 去除掉国共不同的立场 很怀他们会喜欢这种故事老实说看知乎或是豆瓣 大陆读者对白先勇的评价似乎也不高
作者: yeh0216 (阿叶)   2015-12-27 04:59:00
回答一下前面拍电影要花钱的部分,很大部分是在搞宣传和上映跟电影院乔档期的问题吧,这些最烧钱,还有现在台湾电影制作等级的动画特效成本应该会是现在电视上看到的2倍以上毕竟大萤幕上看的更清楚
作者: eminor (安德王)   2015-12-27 06:59:00
感谢楼上解答
作者: naima29 (竹澄)   2015-12-27 12:17:00
一把青就要推~~~
作者: namie520 (气候好怪啊)   2015-12-28 17:10:00
我其实 很不能理解.... 30集的戏 才上4集 评论就一堆每个写得都很像已经看完这出戏的样子 谁的演技如何转变本戏是否经典 现阶段讲这些 会不会都太早?公开评论一出戏前 就算没有看完 至少也该看个大半吧看点开头 写一大堆 是发现戏的收视率高 想借机搏点版面吗?搜了一下柯先生的评论文 还真得满多不能认同的...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com