台剧需要和世界接轨，内容输出和文化交流都有助于此。
台剧长期被人诟病品质不佳，但近期越来越多的电视剧走出海外，包括TVBS“唯一继承者
”、三立“爱上哥们”甚至民视八点档本土剧“嫁妆”，都走出海外拍摄，对观众不仅是
视听体验的提升，对产业更是一种经验与技术的升级养成，在海外烧金的状况下，获得的
是从内容到制作面的全面升级扩大视野。
韩剧早已将视野拉大，单纯的国内纯景，已不能满足现有的观众与制作单位。以韩剧为例
：“情定大饭店”到了洛杉矶；“对不起我爱你”远征墨尔本；“未生”甚至拉到约旦安
曼拍摄，这些海外场景，除了拉大观众视野，也有益于本土戏剧产业与海外资源的接轨合
作，当然更大的意义还是对剧情纵深与人物特殊设定的想像。
但海外拍摄大不易，最起码的完整规格，光是剧组约5、60人。包含全器材、灯光、摄影
、梳化，一次5到7天，拍摄内容约半集的量。机票、食宿、交通、场景申请租用，连行李
超重都要计算。
据电视台制作单位统计，光是外景一落地，制作、导演组一台大巴、演员组一台中巴、摄
影组一台九人巴、转景前置部队一台小巴，再加上一辆可机动调度的五人轿车。林林总总
选择亚洲城市的拍摄预算，一趟至少300万之谱。
但为求精致的拍摄原则下，顶多做到半集的量，目前顶级版台剧单价预算约莫250万，所
以谁说创意执行不用钱？观众在萤光幕前看得开心，但幕后花下去的心血和金钱却是难以
想像，还不包括要克服当地拍摄的突发状况及天候问题，每秒钟都在和金钱赛跑。
其实近年来台湾戏剧不乏有出国拍摄加大剧情格局的企图心，例如“热海恋歌”到鹿儿岛
、“必娶女孩”到济州等等，但一剧一海外城市就已经耗尽制作预算，往往只能做到敲锣
打鼓的宣传意义，对剧情的连结与人物串连，大多只能做出短篇幅的贡献，但这已经是莫
大的诚意。
难得的是，在台剧产业一片愁云惨雾当中，T台的“唯一继承者”诚意十足地做了突破，
在美食剧情中融入异国料理元素，把“美食剧”从在地文化，提升到亚洲饮食视野，为此
甫获金马奖提名的宋芸桦和张睿家这对新鲜组合，风尘仆仆地奔赴澳门、韩国，接下来还
有阿凡达拍摄地“张家界”以及美食荟萃的香港，带着台湾美食文化，要揉合各国食材和
人情文化。
三立的“爱上哥们”也与丽星游轮合作，赴石垣岛拍摄外景，连八点档本土剧“嫁妆”都
将外景拉到日本青森，一行多达数十人的外景大队，一趟外景就烧掉民视3千万日币，目
的都是在借由戏剧的外拍，引起更多市场上的关注，让影剧视野更加广阔。
值得期待之外，不禁也想建言政府，戏剧的输出与海外拍摄，在亚洲日、韩等国已行之有
年，而台剧也在此时跟上脚步，但我们的外交部究竟可以做出怎么样的帮忙，让越来越受
限本土的娱乐内容，能够获得有效的协助加速走向世界。
原文网址：
http://udn.com/news/story/7482/1278021-%E6%93%B4%E5%A4%A7%E8%A6%96%E9%87%8E%E5
%92%8C%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%8E%A5%E8%BB%8C-%E5%8F%B0%E5%8A%87%E6%B5%B7%E5%A4%9
6%E6%8B%8D%E6%94%9D%E6%88%90%E9%A2%A8%E6%BD%AE