林奕华：台湾影视发展策略变拍韩剧比赛
2015-10-26
〔记者杨明怡／台北报导〕这个月7日，立委许智杰在立院质询时，拿出韩剧《来自星星
的你》剧照，问文化部长洪孟启是否认识上面的韩星；去年3月，前文化部长龙应台说，
她失眠时“为了做功课”会上网看韩剧；舞台剧编导林奕华则说，我们的影视发展策略像
“比赛谁能拍出最像韩国的偶像剧”。
谁是我们？常说自己“至少3分之1是台湾人”的林奕华指的是华人地区。他说，华人世界
的小孩从小被教得被动，反应在对影艺作品的口味上，是市场偏好甜美、梦幻的作品，韩
剧正是这种典型。
以青春片来说，这几年怀旧学生片大受欢迎，相比之下，以年轻人面对现在与未来为题材
又卖座的例子就少很多，林奕华比较《我的少女时代》和一样以高中生为主角的《行动代
号：孙中山》，“反应了观众是多么喜欢温馨的东西。”
“‘未知’与‘已知’之间，探索与回溯之间，大众更喜欢后者。”林奕华说，青春是建
构未来的阶段，但市场主流、大部分年轻人的选择，却是一些已经发生的、父母亲时代的
故事。
于是，在华人市场做不那么甜美的东西变成挑战，“青春有很多面相，像恐惧，像反抗，
像追问，像迷惘，都是很好的题材。”林奕华说，法国以多元的青春片脍炙人口，但多数
华语观众认同的青春片不是法式，而是主打梦幻的韩式。
这其间的关键，林奕华认为就是被动的性格养成，让观众习惯接受答案而非提出问题，期
待美好如童话的物事降临，多过争取和面对。他说，作为创作人，他当然希望《我的少女
时代》卖座以外，有更多其他类型的作品受欢迎。
http://img.ltn.com.tw/2015/new/oct/26/images/bigPic/400_400/213.jpg
林奕华为新戏《恨嫁家族》来台，谈及他对台湾影艺现状的观察。（非常林奕华／提供）
fr.自由时报
http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/926929