http://goo.gl/xRoSXP
2015-08-17 22:01:00 联合报 记者杜沛学／台北报导
金钟编剧徐誉庭的小说“马子们”将被改编成日剧，向来重视台湾电视圈市场的她，决定
与日方“良性较劲”，将与八大筹拍其中“金三顺”的篇章，描述姐弟恋的故事，她说最
近看到身边有许多令人感动的姐弟恋，包括日前才与女友杨可涵天人永隔的张庭瑚，徐誉
庭坦言，相当希望他出演男主角。
徐誉庭说，一直很想把“马子们”改编成电影或电视剧剧本，又担心自己改自己的文字有
盲点，因此迟迟未行动，直到日方来接洽改编，才激起斗志。日剧版本挑选书中4、5个篇
章串成剧本，台剧版本则放大“金三顺”篇章。
徐誉庭很少写姐弟恋作品，“我可能不会爱你”、“妹妹”都是同年或年长男人的守候故
事。她透露，前阵子相当感动修杰楷与贾静雯相差8岁的姐弟恋，从修身上看到年下男反
而更有保护妻女大男人的样子。
不过剧中男主角稚嫩、腼腆、认真的设定，更像张庭瑚。前阵子张庭瑚因女友杨可涵的去
世心情相当低落，恩师徐誉庭陪伴他走过低潮，徐誉庭透露，之前完全不知道两人谈恋爱
，直到最近才从张庭瑚口中得知两人交往过程，在这段感情中，杨可涵是霸气女友，张庭
瑚是使命必达的听话小男友。
和剧中角色那么像，是否会成为张庭瑚退伍后的回归作品？徐誉庭坦言：“我很希望他来
演，借由戏剧也是疗伤的方式之一。”她提到张庭瑚最近状况好很多，聊到戏剧表演还是
会眼睛一亮、充满热忱，不过她笑说：“等他退伍要立刻把他丢进表演训练班。”觉得张
庭瑚表演状态还不够稳定。
改编成台剧的“马子们”目前只在初步规画，剧名尚未确定，但预计明年可开拍。而徐誉
庭的“妹妹”今年将角逐金钟奖，她直呼很紧张，不过不是期待编剧或其他戏剧奖，而是
最希望男主角蓝正龙能入围、甚至一举抱奖。