如题
我记得在也晴刚到老议长竞选总部的时候
不是有一个阿婆来找议长
说希望议长可以乔一下水的分配吗
结果也晴看起来是听不懂台语
以为阿婆是希望造桥
结果阿婆就说算了 晚点再来找人
在第五集中
怡君的妈妈和也晴一起到政见发表会的时候
妈妈用台语说话
结果也晴又听得懂了
还答得蛮符合的
害我被搞得好乱啊 到底也晴听不听得懂台语?

相处久了多少会一点了吧

会听不会讲

时间轴算是走很久了吧？从登记到抽号然后政见发表

应该就是台语不好，有些懂有些不懂，尤其是听年纪长的人的台语腔太过纯正，就会更不太懂了。

我听得懂电视台的台语，可是和阿嫲说话时，也常常有听没有懂。

因为有字幕帮助

他其实大部份听的懂，同一场用台语叫他去穿背心，他就去穿了。前一场怡君骗他称赞她很水，很明显是装笨，因为他从来没有这样介绍自己，去菜市场拉票也没有，很明显是配合怡君，用很宠溺的方式配合，但如果字跟国语不同 田埂 vs 田侨仔 就错乱了。