小开送三明治 刘香慈羞啃不认郎
【联合报╱记者陈慧贞／彰化报导】 2014.11.13 03:59 am
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/9062163-3610355.jpg?sn=14158217996824
刘香慈(右起)、柯叔元、李珞晴3人有情感纠葛戏。
记者陈慧贞／摄影
获文化部102年旗舰型连续剧补助3000万，总制作费达1亿6000万，民视新戏“戏金戏土”
昨于彰化溪州取景拍摄，演员柯叔元、刘香慈、李珞晴、张柏舟自然卷毛头、过膝长裙复
古风，呈现30、40年代古朴风味，刘香慈第一天开工，即收到“男友”永信药品李姓小开
送来10几盒知名三明治慰劳剧组，帮她做公关，对于对方贴心举动，她虽仍不愿松口认感
情事，但害羞啃三明治表情已露馅。
“戏金戏土”改编自杨丽玲所著同名小说，以柯叔元主演的戏院经营者为主轴，带观众重
回30、50年代，重回野台歌仔戏、黑白台语片、经典片“乱世佳人”年代到第一台电视机
、录影带，阐述台湾电影、电视发展半世纪的兴衰史；刘香慈以往从士官长演到检察官，
都是外表“强壮”角色，这回演追求真爱却意外成“小三”，她说：“我也想演小女人。
”戏中她首次挑战从年轻演到老，台词也是考验，一句“甘愿担葱卖菜，也不愿甲人公家
尪婿”她讲到舌头打结，导演王为也磨演员演技，柯叔元“不要太帅”，刘香慈把“气质
”拿掉，歌仔戏出身的李珞晴则不再斜眼。
66岁资深演员张柏舟相隔12年再接戏，不仅在此剧担任台词台语老师，也念及导演王为是
已故金马导演李嘉的学生旧情，才应邀演出，目前有3个孙子女的他，这几年过著含饴弄
孙的日子，投身辅导死刑犯将近20年。
联合新闻网
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/9062163.shtml
恋上柯叔元变“无辜小三” 刘香慈：完全没有挣扎！
记者张婷臻／彰化报导
民视新戏《戏金戏土》横跨30到50年代，12日在彰化溪州成功旅社开拍，剧中柯叔元误以
为老婆李珞晴和岳父张柏舟在空袭中丧生，之后和刘香慈相爱，让她成了小三，对于这个
“无辜小三”的角色，刘香慈接拍前有挣扎吗？她说：“完全没有！”也透露一直很想演
很女人的角色，突破过去士官长、警察的角色形象。
http://static.ettoday.net/images/810/d810266.jpg
▲民视新戏《戏金戏土》开拍，刘香慈（右起）成了柯叔元、李珞晴间的小三。（图／记
者张婷臻摄）
12日拍摄柯叔元和刘香慈被张柏舟指责背叛李珞晴的戏，刘香慈知道爱人原来有元配，惭
愧落泪，“刚出道时我好不会演哭戏，有一次剧组拍完我哭戏就要收工了，但我一直哭不
出来，听到摄影师都叹气让我压力更大。”后来刘香慈演出《家有日本妻》时，在梁修身
导演及伊正的开导下让她开窍，越来越能掌握拍哭戏的感觉。
http://static.ettoday.net/images/810/d810262.jpg
▲《戏金戏土》12日开放媒体探班。（图／民视提供）
http://static.ettoday.net/images/810/d810263.jpg
▲演员张柏舟（左起）、柯叔元、李珞晴、导演王为和刘香慈。（图／民视提供）
不过在《戏金戏土》里，刘香慈却有别的挑战，原来是导演王为嫌她“太有气质了”，王
为说：“当时的女生教育程度有限，多是以夫为天的传统女性形象，我希望香慈一样要把
自己当作素人、融入这个角色。”也说柯叔元太帅让他很困扰，要求他“你走路可以不要
那么帅吗”，柯叔元却笑回：“很难。”
http://static.ettoday.net/images/810/d810265.jpg
▲刘香慈要挑战从18岁演到50岁。（图／记者张婷臻摄）
该剧改编自同名小说，因为时代背景让制作难度提高不少，王为说：“《戏金戏土》递案
2年、筹备半年，比照电影规格拍摄，最大难处不是技术而是‘考究’，光美术组人员就
动用13人以上。”而近10年没演出戏剧的资深演员张柏舟也是灵魂人物，曾生活在剧中时
代的他，还会教同剧演员更贴近真实的台词说法，他认为戏剧要有正面教育意义，谦虚表
示：“不要一直说我很厉害很资深，我把自己当作跑龙套的，要把光环留给这些年轻演员
。”
ETtoday
http://www.ettoday.net/news/20141113/425186.htm
民视现在有两出备档：嫁妆、戏金戏土