新闻网址：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141022000827-260112
吴慷仁拼飙客语 苦失眠两周
2014年10月22日 04:10
李姿莹／高雄报导
客家电视台拍摄自制大戏《出境事务所》，透过“礼仪师”职业，带领观众思考人生的“
最后一哩路”。不是客家人的吴慷仁饰演王牌礼仪师，因剧中要说标准客语，他每天戴着
耳机听台词，曾经压力大到失眠两周，常常想大哭，后来才渐入佳境。
全剧在高雄知名殡仪馆拍摄，事先聘请专业礼仪师训练演员，礼仪师也随剧指导，精准呈
现葬仪过程。吴慷仁在戏里见过各种大风大浪，但面对自己母亲是否拔管而陷入两难。自
我要求高的他，为了这个角色买了相关书籍自修，加上认真受训，举止表情的专业度不输
正牌礼仪师。
林雨宣灵异体质
女主角黄姵嘉饰演小三角色，她说，学客语有难度，拍戏压力也很大，例如在太平间时总
起一身鸡皮疙瘩，很怕打扰“别人休息”。饰演菜鸟礼仪师的林雨宣坦承自己有灵异体质
，常会觉得身体不适，也让其他人怕怕，不过她有语言天分，现在已可用客语和乡亲聊天
。
《出境》采用诙谐不失庄重的手法，探讨多数人不愿面对的死亡课题，曾以《牵纸鹞的手
》获得金钟奖的编剧吕莳媛，认为人生就像一段旅程，旅途结束时“出境”的动作，象征
“告别式”的举行，剧中有各种宗教的告别场景，甚至有宠物告别式，符合现代社会的潮
流。
电视台不愿拍摄
吕莳媛2006年因工作接触到殡葬业，引发《出境》构思，比日片《送行者：礼仪师的乐章
》还早，无奈碰触到生死忌讳，各电视台均敬谢不敏，迟至今年９月才开拍，她和老搭档
导演许肇任再度合作，携手大玩黑色幽默，要让观众没负担地看待死亡。