[新闻] 林佑威新戏5梗连环撞 被谯抄韩剧“简直

楼主: whj0530 (億載金城武)   2014-08-26 13:06:54
林佑威新戏5梗连环撞 被谯抄韩剧“简直翻拍”
【陈幼英╱台北报导】林佑威、魏蔓主演的台视、三立偶像剧《再说一次我愿意》前晚首
播,台大PTT bbs站讨论热烈,不过网友批该剧根本就是抄袭韩剧《急症男女》,第一集
至少5个雷同点,被酸“一模一样,也抄太大了”、“简直翻拍”。
《再说一次我愿意》中林佑威(右)、魏蔓在好友婚礼上相遇 。
前晚《再说一次》在台视首播,平均收视1.29(收视总人口87.4万人),是今年周日偶像
剧首播收视最高的一部,但网友议论纷纷,狂批第一集剧情跟宋智秀、崔真赫演出的《急
症男女》几乎一样,大骂“抄《急症男女》,太烂了”。
三立称故事发展不一样
比较一下《再说一次》、《急症男女》,第一集的主梗几乎一模一样,至少有5个雷同处
,男女主角设定背景相似,都是富男凡女,婆婆看不起媳妇,接着依序上场的闪婚闪离、
好友婚礼相遇、女生喝醉误事、同个职场实习桥段,几乎一模一样,不同的是林佑威、魏
蔓在婚礼前就重逢,再来台剧是饭店实习执事,韩剧是医院实习医生;还有台剧是两人喝
醉睡在同一张床上,还被抓包,第一天实习迟到;韩剧是女生喝醉被送到实习的医院急诊
,实习首日狼狈报到。
林佑威日前就被问到剧情与《急症男女》相似,他坦言看过《急症男女》很喜欢,但觉得
两部戏差很多,韩剧比较多急诊室生死攸关的戏。三立执行副总庄文信昨说:“我没看过
《急症男女》,当初想做闪婚闪离、恢复单身的故事,就请编剧去发想故事,只能说是巧
合,但后面故事发展不同。”
魏蔓丑发“得罪造型师”
魏蔓为戏剪去长发,但短发造型却被网友嫌丑,怀疑她是不是“得罪造型师”,她说:“
我很喜欢这个发型,大家第一眼可能不太习惯,但看到后面,有人觉得发型跟角色很搭。
”她特别为头发加戏,困扰时手会卷头发,为自己打气时则把头发往上推两下。
http://ppt.cc/6VHB
作者: jenny86179 (叶叶)   2014-08-26 13:11:00
三立会承认 才是新闻
作者: kutsu (YJ forever)   2014-08-26 13:15:00
死不承认才是三立
作者: lanuvie   2014-08-26 13:18:00
自动式标准回答:只是巧合 后面发展不同
作者: pommpomm (澎大海)   2014-08-26 13:19:00
三立惯例:我没看过,不是抄袭。
作者: wangsan (现在小孩真难教~)   2014-08-26 13:19:00
标准的泣说法
作者: lanuvie   2014-08-26 13:21:00
如果泰国或其他国家拍一个有模特儿女友的富二代不小心跟人家一夜情 女生是平凡渔村出身的任一行业小助理 个性顺从此模特儿女二事业心重 然后男一渐渐爱上小助理两人结婚助理怀孕后被女二骗逼离婚 在台风夜被脚踏车撞到流产失忆后出国遇到男二 被帮助变身 之后跟男一重逢 最后发现男二是女二失散多年的亲弟弟 这样也是巧合。
作者: ddmarine (二是不怕脏的学游戏)   2014-08-26 13:26:00
演员可惜了...红了就要配合续接三立
作者: lanuvie   2014-08-26 13:30:00
它跟命中不一样 因为女一女二职业不同 男二是女二弟弟非哥哥 而且女一有真的暂时失忆 是被特技脚踏车撞 又是台风天 不是只是下大雨 不一样。
作者: n16482003 (葵の极み)   2014-08-26 13:30:00
你看看 这样不就抄一篇出来炒话题了吗?( ′-`)y-~
作者: lanuvie   2014-08-26 13:31:00
一切都只是巧合 不是抄袭真的很好炒
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-08-26 13:36:00
要就认真抄,像是那一年的幸福时光与杂货店老板的儿子就算结构、剧情走向雷同,但是"那一年""转换的很本土化
作者: pommpomm (澎大海)   2014-08-26 13:46:00
幸福时光的例子不对吧,顶多是题材相同(回乡+父子+继承)
作者: n16482003 (葵の极み)   2014-08-26 13:46:00
这时候就要拿出三立万用句:[反正PTT是反指标]
作者: pommpomm (澎大海)   2014-08-26 13:47:00
但人设、桥段这些梗都不一样,拿来跟新闻案例比较怪怪的
作者: vini770803   2014-08-26 13:50:00
而且这篇新闻错误很多....林佑威说有看过急诊是客套话吧
作者: peggy827 (我不要看配音的戏!)   2014-08-26 13:53:00
苹果的影音笑翻我...高层明显推给可怜的编剧
作者: tieni9929074 (tieni)   2014-08-26 13:58:00
韩剧名字不是叫“急诊男女”吗………
作者: gnat3 (汤)   2014-08-26 14:03:00
只能说一切都是巧合,还真是太巧了阿
作者: aiyumi (aiyumi)   2014-08-26 14:03:00
回楼上Channel M翻急症男女
作者: lovekimbum (千山暮雪 只影向谁去)   2014-08-26 14:15:00
又不是第ㄧ次了 王子变青蛙跟最后之舞更像不过有些被酸抄袭的 就真的不像比如说 命中跟美妙人生 放羊的星星跟My girl
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-08-26 14:27:00
闪婚闪离的发想是自己想的说法我能接受,但后面安排同是实习生+报到当天喝醉这两点,泣台要怎么圆我很怀疑闪婚闪离这个句情不要说电视剧,小说也都写烂那就算了但最好后面的剧情会那么巧合像到九成= =但让我失望的还是,第一集拍得太粗糙= =韩版至少看夫妻吵架时,那种婚姻里现实又不堪的一面让人看了喘不过气来(女主角连男主角拿来的药都不敢吃而且两人都曾想过要再给婚姻一次机会(男生卖力工作+女生做一桌菜想和好)但台版,吵架的过程中幼稚得就像男女朋友的大吵
作者: n16482003 (葵の极み)   2014-08-26 14:36:00
大学生同居吵架(?
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-08-26 14:36:00
稍微打动我的就只有离婚时的挣扎和抢槲寄生的片段对!n大说出了我的感觉,就像大学生同居吵架= =其实不管前头抄不抄,我相信依泣台功力结局还是能有新意,而且魏蔓在这档的表现真的让我眼睛一亮
作者: soqqcat (笨猫)   2014-08-26 14:40:00
魏蔓转型好成功,我很喜欢她在这部戏里面的表现^^
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-08-26 14:40:00
只是很可惜光从第一集来看,只觉得一切都很儿戏= =初见面过程很瞎、恋爱过程很没fu,结婚拍得完全不感动虽然韩台版男主都指责女方愚笨,但韩版至少让我心疼台版却让我转支持男生,觉得男生完全没骂错阿= =只希望之后的剧情能够更细腻的带出这段婚姻中双方也曾有过的努力来让我感动,也希望这四年的时光是有所成长而不是和发型服装一样四年都没变,还是一样幼稚的心态
作者: Antstom (螞蟻)   2014-08-26 14:51:00
楼上大大你还相信泣台结局? 泣台不是最擅长虎头蛇尾虽然这次连虎头都没有(前半小时真的太赶了
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-08-26 14:55:00
a大你误解了XD我的意思是相信后面剧情会和韩剧不同因为反正都是蛇尾嘛...能收得完整就万幸了说到前半小时,韩版第一集也只花前面22分钟演结婚到吵架离婚,但很神奇的是为什么完全不觉得赶?(当时看只有“千万不要闪婚”的心得”)至于日版最高的离婚我没看,但听友人说过蛮好看的,关于夫妻的相处问题有很多前呼后应的巧妙安排
作者: noclan1314 (noclan)   2014-08-26 15:12:00
看过最高离婚表示男女主的人设蛮相似的 某些镜头很像
作者: hapteasing (金百利)   2014-08-26 15:13:00
第一集就抄五个桥段 后面少抄一个就叫发展不同吗
作者: lanagrass (lanagrass)   2014-08-26 15:15:00
三立承认了才是新闻 这根本不意外 从态度开始就比不上人家 更何况以此态度做出的戏?只能说演员太可怜了
作者: hapteasing (金百利)   2014-08-26 15:16:00
看推文才知道这么多戏也是抄的.........
作者: lanagrass (lanagrass)   2014-08-26 15:16:00
有好的材料却遇上烂厨师 菜端不出去还自以为美味无比
作者: hapteasing (金百利)   2014-08-26 15:19:00
真为其他好编剧可惜,反正抄一抄还能有收视率....反正观众没看过就说没抄根本像掩耳盗铃....抄成这样实在很不光彩耶 一秒都看不下去="=
作者: jucci9734 (婕咪)   2014-08-26 15:21:00
记者真好当,上网抄抄新闻就有钱赚
作者: hapteasing (金百利)   2014-08-26 15:22:00
不会这出戏之后就这种新闻了吧....真像前面板友讲的拿抄袭当炒作....
作者: chunivy   2014-08-26 16:07:00
抄那么多说是巧合,夸张
作者: lanuvie   2014-08-26 16:22:00
推sherry大和n大 吵架桥段真的很幼稚 韩版的张力很强 而且是一层一层堆高 可以理解他们为什么最后会大崩溃 然而
作者: pommpomm (澎大海)   2014-08-26 16:23:00
j大点进新闻看看动新闻吧,不用花心思比较喔,人家都帮
作者: lanuvie   2014-08-26 16:23:00
更扯的是 小葵他们四年后吵架的方式依然幼稚 真的很像是
作者: avex (金华国际集团行政总经理)   2014-08-26 16:28:00
泣不意外
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-08-26 16:32:00
四年了,发型服装都没变这点真的很好笑
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-08-26 16:36:00
编剧:张绮恩、李婕瑀、徐志怡、陈碧真 / 导演:杨布新
作者: sunmango (Fly to the sky)   2014-08-26 16:41:00
会承认就不是泣了
作者: mamiecat (mamie)   2014-08-26 16:55:00
妈咪也有桥段抄韩剧 连台词都一模一样
作者: gnat3 (汤)   2014-08-26 17:08:00
看台版ep1会觉得这两人离一离也好,吵架时感觉好幼稚
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-08-26 17:09:00
顺便问一下,何时会抄"继承者们"、"末日列车"?? XD
作者: lovekimbum (千山暮雪 只影向谁去)   2014-08-26 17:12:00
继承者们其实设定已经很像流星花园也没有抄不抄的问题
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-08-26 17:34:00
继承者感觉像高中版流星花园不同的是主角群都很怕爸妈XD
作者: lovejay1818 (Tingni)   2014-08-26 18:00:00
明明不是演员的问题,却要被套用在新闻标题上,可怜......
作者: pumafish (布玛鱼)   2014-08-26 18:30:00
台剧要加油啊......
作者: maki7633 (maki7633)   2014-08-26 20:09:00
泣:捡现成的最爽唉,这样台剧还有脸说要是韩国那边制作费高,还有脸说外销了几国...自己不长进总是怪别人= =
作者: lanuvie   2014-08-26 20:12:00
这部千万别外销 丢脸
作者: fibea (菲碧)   2014-08-26 20:13:00
动新闻连急诊第20集的片段都找出来了
作者: maki7633 (maki7633)   2014-08-26 20:13:00
为什么三立连吵架戏都可以像这么儿戏?他们不能吵一些更贴近现实生活的架吗?(最近看了一部很会吵架的韩剧...)
作者: greg11321 (梧桐细雨)   2014-08-26 21:08:00
超不要脸的
作者: ewane711 (Daryl)   2014-08-26 21:47:00
果然很泣
作者: kinkifan (茶母废人)   2014-08-27 00:27:00
真的很不要脸,这种新闻要多一听,虽然三立不承认
作者: jin062900 (jin)   2014-08-27 00:46:00
不要脸
作者: killualove (放肆快乐与悲伤)   2014-08-27 01:18:00
泣真的超级不要脸 每次都是一句没看过带过= =
作者: shinyu100 (希望天天都快乐)   2014-08-27 05:24:00
新闻写宋智秀好不习惯…我在电视上看到预告就想到急诊了,三立真的很夸张…不过不会抄的大概只有智孝周一男友gary来客串那一段吧?XD
作者: ozakiinptt   2014-08-27 13:59:00
嘘 林佑威的回应 看过急诊的你 还好意思说 .....
作者: vini770803   2014-08-27 16:24:00
老实说林的回答很假掰 好意思说有看过
作者: ich0609 (颗颗)   2014-08-27 21:35:00
希望他说看过是客套话 不然还说觉得两出戏差很多就很颗颗
作者: gnat3 (汤)   2014-08-28 10:29:00
觉得林佑威的回应是睁眼说瞎话...我就是看过台版然后也去看了韩版,两个都看过后,才敢说它像!
作者: shinyguo (Joy)   2014-08-28 21:22:00
真的很扯~转台直接用收视率回报比较有效
作者: cmrz2sky (冰冻夏日)   2014-08-29 00:31:00
以后只要一句没看过 就可以抄了
作者: littlesoda (小苏打\⊙▽⊙/)   2014-08-31 21:35:00
主角就算看过有可能打自己演的戏的脸吗?泣真的无耻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com