台南20路名取自友谊城市 地方难共鸣
2025-10-30 00:47 联合报／ 记者
吴淑玲、林伯骅／台南报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2025/10/29/realtime/33530575.jpg
台南市有20条新道路以友好城市名称命名，图为归仁区高铁特区的西科纹纳街。记者林伯
骅／摄影
台南市政府为彰显国际交流，在新开辟道路或工业区、重划区，以友好城市名称命名道路
，来自日本、美国、立陶宛、韩国、法国等国，民众第一眼看到觉得新奇，不过多数居民
认为，名称难引共鸣，期盼持续加强和在地连结性。
民政局长姜淋煌说，命名政策旨在借由友谊城市名称深化城市间交流，而命名还是会具有
象征意义或和地方特色相关，也会尊重地方民意。
南市现有7区共20条新道路是以国际友谊城市、姊妹市命名，分布于归仁、安南、官田、
七股、南区、永康、新市，例如归仁区西科纹纳街、安南区托伦斯街、七股区纽奥良路皆
来自美国；七股区约纳瓦路来自立陶宛；新市区贝济耶路来自法国，罗兹路来自波兰；安
南区庆州街来自韩国。
来自日本的更多达13条，包括土浦街、水户街、京都街、秋田街、宇土路、青森路、弘前
路、那珂街、山形路等。
位于归仁高铁特区的西科纹纳街，前、后条道路名称是智慧一街、智慧二街，居民认为打
坏了路名连贯；在高铁站旁边的富良野街，仅不到200公尺、有茂密的树荫视觉舒服，但
也让车停路边的民众说，不理解这条与富良野的关联。
先前有议员说，居民反映“青森路”被联想为“轻生”，“弘前路”则近似“黄泉（台语
）”，令人听了就不舒服，地名应具在地历史与文化意涵，但命名前未与在地讨论。姜淋
煌回应，议员指有谐音问题，会视情况调整，不一定使用在道路命名上。
联合新闻网
https://udn.com/news/story/7326/9105344
西科纹纳街 <= GG党巴辣表示：死柯蚊子街？讲哥布林的话，让哥布林无话可说~ cc
作者:
batis (贝提斯)
2025-10-30 04:15:00扯青森跟弘前的太瞎了吧
作者:
LeonKuo (里昂)
2025-10-30 09:23:00比较像台湾国语的黄泉路
作者:
DPP48 (DPP48)
2025-10-30 10:12:00你好，我家住京都街，听起来多霸气啊，我都想搬去那边住了
作者: oue (竹子^___^) 2025-10-30 10:32:00
高雄蛤蟆星人表示：哈玛星这地名应该排得上全台特殊名榜吧XD
作者:
JYHuang (夏天到了，冷不起来了说)
2025-10-30 10:59:00整个区都没地名，然后现在硬要加两个地名..*路名
作者:
mecca (咩卡)
2025-10-30 12:49:00哈玛星日本时代叫滨线(hamasen) 发音类似哈玛星
作者:
bbbing (无)
2025-10-30 16:06:00哇，绕一圈就有环游世界的感觉了
作者:
xxp680 (我有一片宽大的草原)
2025-10-30 18:09:00蠢到不行
作者:
STARKUO (亿载金城武)
2025-10-31 19:47:00哪个议员？青森一般都是想到苹果吧！弘前跟黄泉不论国语还是台语都不像啊那个台东市区一堆对岸国家的路面怎么没人出来靠么路名