https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/4862183
台南百年“偕行社”险被拆除卖地 修复首曝光必看巧门设计点
https://i.imgur.com/8dIrabf.png
台南历史建筑“原日本陆军台南偕行社”预计今年底前修复完成。 （台南市府提供）
2024/11/13 22:03
〔记者洪瑞琴／台南报导〕台南历史建筑“原日本陆军台南偕行社”，一度险遭拆除卖地
，如今预定于今年底前完成修复，“和洋混合风”特色建筑之外，早期木地板还有“神秘
机关”以示警有人潜入，以及修复材料是经过实验后还原复刻，成为台湾修复日治时期建
筑首例。
台南偕行社内军眷约20年前迁出后，一度面临国防部打算拆除建筑售地危机，历经在地居
民抢救，南市府于2007年依文资法指定登录为历史建筑，后续进行文资研究与修复调查，
同时办理国防部建筑和土地拨用给南市府。2022年4月展开修复工程，经费约8160万元，
中央补助与市府自筹各50％，预计今年12月中旬完工。
南市文化资产管理处表示，修复过程中发现在办公空间外的地板，有“目鎹（音同送）”
的特殊构件，“目鎹”扣连木地板与下方木构件，当人们走过时会因重量导致木地板发出
声响，警示在室内办公的军事将领，而此种木地板又称“莺啼板”或“莺飞走廊”，在日
本多使用于贵族宅邸的走廊，例如德川家康于京都所建的元离宫二条城也有同种地板。
此外，在揭开偕行社室内白墙进行修复时，发现墙内有1层全黑却带有七彩光泽的夹层，
在检定过后发现是使用“炼铜炉渣”经过回火后所产出的“孔雀砂”，并经由台南文化资
产科学检测研究中心检测，以及提供试作方案，再由营造实验尝试重制后，运用于这次修
复工程还原复刻，成为台湾在修复日治时期建筑的首例。
位于台南公园南侧的“台南偕行社”于1915年完成，建筑本体分为3栋，整体设计风格为
当时盛行的“和洋混和风”，建造历史逾百年，是目前台湾已知日治时期9处偕行社中规
模第2大，仅次于台北偕行社。该建筑曾为日本陆军将校组成的集会组织，早期主要钻研
兵学、团结士气及亲睦联谊等用途，功能类似今日国军英雄馆，战后曾作为国军眷舍使用
。
市长黄伟哲今（13）日视察工程进度，他表示，偕行社周边有台南车站、台南文创园区、
台南公园、321巷艺术聚落等地标座落，成为当代市区文化观光廊带重要节点，将朝艺文
空间营运，并成为见证在地历史发展的重要文化资产。
https://i.imgur.com/JBqpqpy.png
台南偕行社地板，有“目鎹（音同送）”的特殊构件，如同神秘机关有防盗示警作用。（
台南市府提供）
https://i.imgur.com/obByiYf.png
“原日本陆军台南偕行社”的目鎹钉，图右侧为原物，左侧为仿作品。（南市文资处提供
）
https://i.imgur.com/FK7QQIe.png
台南历史建筑“原日本陆军台南偕行社”修复工程预于今年底前完工。（南市府提供）
https://i.imgur.com/rJeLTkI.png
台南百年历史建筑“偕行社”内部大曝光。（台南市府提供）
https://i.imgur.com/w2DtQk6.png
台南市长黄伟哲今日视察“台南偕行社”修复工程进度，盼未来空间朝艺文营运活化。（
台南市府提供）
https://i.imgur.com/VkhqfqN.png
昔日的台南偕行社功能，类似今日国军英雄馆。（台南市府提供）
https://i.imgur.com/tE7OsnW.png
台南历史建筑“原日本陆军台南偕行社”未修复前的景况。（台南市府提供）
https://i.imgur.com/sfcc7jd.png
“原日本陆军台南偕行社”修复后的面貌。（台南市府提供）
https://i.imgur.com/Dz65UUz.png
“原日本陆军台南偕行社”老照片。（台南市府提供）