https://i.imgur.com/zUGWqoJ.png
台语台出来káng 公共问责座谈∣台南场
台语台到今成立五冬，用心制作台语多元影视产业、推传承台语文化。
希望透过公共问责的形式，听着无仝地区民众和代表的想法，听着阁较济公民的声音。透
过当面对话的形式来进行，予关心公视台语台的公民有机会和台语台的工作人员交流互动
。
日期：11月 09日 (六)
时间：14:00-15:40 (13:45 开放进场)
地点：台南文创园区 (3C双喜展演厅)
地址：台南市东区北门路二段16号
参与讲者：公视台语台台长吕东熹、台语台部门主管
报名：https://forms.gle/5tXGinWWoMh4DP3M7

五冬是什么？台文字还没生出来是不是无仝……

五年的意思? 阿鬼~你还是讲中文吧

尊重

闽南语读册音被这些人搞坏了

溯其源流 正字用冬的地方 硬要用年就不是书写而是翻译了汉字又不是谁的专利 日本人都能用了 一楼小气巴拉

https://i.imgur.com/yu3uxO4.jpeg 那好年冬是不是以后要写成好冬冬？我在说台文字，你在说汉字……

该用年的地方用年该用冬的地方用冬有这么难懂吗？也不说你指的台文字 是说谁提的哪个版本的台文字

该用台文字的地方就用台文字很难吗？啊！好像真的很难

加油囉楼上

加什么油？护航不下去要中离就中离不用替自己找台阶

@starjim 其实呢……不熟的议题少说两句，不会有人当你是哑巴。

可怜

呵呵，所以以后发言要分熟或不熟这样，熟的才能多说两句？

不熟的议题你是能讲出什么来？大舌兴喋喔？

台文字我还真的不熟，你熟吗大舌兴喋用台文字写看看

呵呵，汉字你有比较懂吗？会想把 ho2-ni5-tang1 的 ni5对应到“冬”字上，表示你对汉字在台语里系统性分布毫无概念。

疴…….没有台文字喔

不懂汉字在台语里的系统性分布喔？科科

对啊我不懂，不懂就不懂大方承认，那，台文字….？

罗马字、汉字都是台语文书写系统里的一部分啊，夏虫无法理解什么是冰齁～真可怜

喔所以没有台文字，就大方承认就好了讲一堆….那不然你接下来推文都用台文字如何，好好推广啊，呵呵问一下台文字就直接可怜冠上来了，是要多自卑XDD有点自信，好吗

上面不都说了，罗马字、汉字都是台语文书写系统里的一部分，怎么会没有台文字呢？选择性视障发作，装看不见齁～写台语文给不会的你看要干么？浪费时间。讲白一点，不会罗马字，看不懂摄、等、呼是什么，就别在那幻想着自己有能力指导别人台语文该怎么写了。

这段推文用台文字如何？推广一下啦不推广台文字然后说别人不熟不能多说两句，呵呵

写台语文，然后呢？你有能力用台语文回应吗？

我没能力啊，所以遇到没能力的你们就不推广台文字了吗？这种态度难怪台文字推广不出去来喔来看喔！这种态度要推广台语喔

推广活动当然是放在有意愿学习的人身上啊～浪费在一个不会罗马字、看不懂摄、等、呼、幻想自己有能力指导别人该怎么写的人身上要干么？

疴…你好像有点误会，我没想过要指导耶……那种文字我连看都没看过怎么指导

呵呵，我看你就很想指导大家“ho2-ni5-tang1”该写成“好冬冬”呀～

原来经过你的脑回路以后那叫指导…..呵呵五冬可以，好冬冬不行，呵呵

笑死，也不想想端母字、通摄合口一等字在台语里是呈现什么样的分布，居然认为 ni5 可以对应到“冬”？

那冬怎么对应到ni呢更正ni5，我好怕少一个5你就生气气

冬：tang1(白)/tong1(文)，谁跟你讲有 ni5 的读音了？

有人看到台语有书写方式就受不了了

https://i.imgur.com/9JOfSJk.jpegTong1无义项

举这些字出来干么？这些都是 tong1，里面有 ni5 的读音吗？

原来不是年的意思啊用中文字冬然后说这是台文字但台文字查了一下又显示无意义

笑死，“ho2-ni5-tang1”你哪里看到有“tong1”了？

谢谢你提醒我，查了一下原来tang1叫做音读，那个…..文字呢你长这么大了写作文还是用注音符号吗？

笑死，你连记音都办不到，是能讨论出什么来？汉字你有比较懂吗？要不要回头看看你那精美的“ni5 → 冬”对应？

说真的，是办不到，就跟台文字生不出来一样，办不到

台文字生不出来 (X)选择性视障发作装看不见 (O)

推广活动，最后搞成笔战，伟哉！

看了半天搞不懂这到底有什么实用性？

推！　推广普及才能持续用啊～～～　

我不想知道...

谁在乎，听现在小孩子讲那种不伦不纇的台语不如不要讲，

推努力做的人

我只会“逐家好”XD已报明年3/8的台语检定

语言会有很多不同的同义表达方式，更何况是不同的语言。好比“年”（作为时间单位）的同义，有岁/祀/载/稔甚至春秋/星霜，但这些字词发音全都不念“年”，理解或翻译为某义、或与某字同义，不代表原字应有的发音和写法得跟着改变，不然难道“三年五载”要唸成“三年五ㄋㄧㄢˊ”？同理，台语的年就不是念tang而是nî，而tang就不是写年而是真正符合发音的冬，很直觉也反而不会混乱啊。再者，作为时间单位的理由，有“开始”或“星辰运转”这类缘由说法的载/星霜，有“谷物成熟”的稔/年（人上有禾），有“季节循环”的春秋，那一冬又一冬，作为循环的时间单位应该很好理解，就是不同语言的不同表达而已。

那个用法应该是接近“士别三日如隔三秋”的用法吧

台语都有对应的文字，硬要学中共用拼音

战到哪里了？把这篇印下来座谈问问台语台台长。

笑死，把这篇印下来要干么？问说为什么 starjim 要在那卖弄无知，然后被电吗？这关台语台台长屁事？

问一下台文字生出来了没啊用音读写台文，你会用注音写作文吗要你把推文用台文写写看，讲一堆借口还不是写不出来，谁被电？你写出来算我被电我还为我的无知跟你道歉没关系至少你写出来我长知识道个歉是应该的

台语文字真的不重要，日常生活用不到啊，我阿嬷不会写，台语都比一堆人好

已经讲过“罗马字、汉字都是台语文书写系统里的一部分”了，选择性视障发作起来当然看不见。你连记音都办不到，谈啥台语汉字？你有比较懂吗？你知道“端母”是什么吗？你知道“通摄合口一等字”代表什么意思吗？要求别人写台文要干么？你有能力用台语文回应吗？

你把上面那段文字用台文字写写看，你是不是不知道什么叫做文字？

浪费时间写给你看要干么？你有能力用台语文回应吗？

我会注音符号也不会像你这样说嘴，但我会用注音符号表达出来的文字写作文唷，嘻嘻写出来给我看电我啊，这不够吗？呵呵

笑死，会注音符号有个屁用？要记台语音，你好歹拿方音符号出来说嘴。

直接用台文字写出来电我啦，你是不是不会

回头看看你第一行推文吧，连“五冬”都要问，你好意思叫人写喔？

好啦，用台文字写出来电我啦，东拉西扯也掩盖不了你电不了我啊，嘻嘻

写给毫无记音、汉字能力的你看，就是在浪费时间啊～

可是可以电我耶，怎么会是浪费时间呢，我等你唷

你没能力记音，也无讨论台语汉字能力，甚至连“五冬”这种基本词都看不懂，浪费时间写台语文给你看要干么？

跳针了…..写不出来就写不出来，硬撑个什么写不出来然后精神胜利别人被你电，满有趣的

笑死，一个连“五冬”都看不懂的人，在那质疑别人台语文写不出来。

我没有质疑啊，我是希望你写出来电我耶，是希望不是质疑啦

科科，你没被电的话，要不要说说看你要怎么记台语音？要不要说说看什么是“端母”、“通摄合口一等字”？要不要说说看端母＆通摄合口一等字是怎么跑出 ni5 这个读音，好让你教人“ho2-ni5-tang1”应该写成“好冬冬”的？

用台文字写这段，好吗

科科，你可以用华语文回应呀，又没叫你用台语文。

不奢求你用台文字写作文，但就写这段就好，好吗

不奢求你写台语文，但就用华语文回应一下上面那些问题，好吗？我好想知道端母＆通摄合口一等字是怎么跑出 ni5 这个读音的

我不会啊，怎么了吗？那可以用台文了吗拉东西扯也掩盖不了你不会用台文字写出来的事实啊，唉

大舌兴喋诤唯是。

上面那句用台文字写写看

顶面彼句就是台语文啊，你看无喔？正经可怜代。

用汉字然后说台文字，呵呵通篇汉字，呵呵

“罗马字、汉字拢是台语文书写个一部分”，低路激青盲当然嘛看无。

到处蹭别人的文字然后没有自己的文字，呵呵

笑死，你华语文写得那么自然，怎么不觉得在“蹭别人的文字”？

你是不是一开始觉得会被笑所以才迟迟不写？

不写的理由早就说过了，写给你看就是浪费时间，你看不懂，也没能力用台语文回应，就像现在这样。

汉字是台语文书写的一部分，然后说汉字蹭台文字，这逻辑好玄啊，呵呵

有比你的逻辑还玄吗？你记不了台语音，也无法讨论台语汉字，却认为自己有能力指导“ho2-ni5-tang1”该写成“好冬冬”才对，科科～

台语汉字…..台文字啦不要蹭别人很难吗？呵呵

一个记不了台语音，也无法讨论台语汉字的人讲出这种话，我是不意外啦，毕竟无法要求夏虫理解何谓冰。

推广活动结果上来大战三天三夜，是负面行销吗

负面在哪？负面在一个记不了台语音，连“五冬”都看不懂的人，在那指导大家“ho2-ni5-tang1”应该写成“好冬冬”吗？

负面在哪可能只有你看不出来，嘻嘻

嘴臭的人出来引战然后说别人负面行销~~

@starjim 科科，一个连“五冬”都看不懂，却认为“ho2-ni5-tang1”应该写成“好冬冬”的人，讲这句话就没说服力了。