https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/4581158
台南百年古蹟门面“蒙难”！摊位占据廊道 黑色布幕遮盖超诡异
https://i.imgur.com/SUN1W6o.png
台南百年古蹟西市场，入门口摊柜一格一格，形成特殊景况。（记者洪瑞琴摄）
2024/02/17 11:03
〔记者洪瑞琴／台南报导〕“2024台湾设计展”将在台南市市定古蹟西市场登场，这项大
型展览也是今年“台南400”系列活动之一。可惜的是耗费逾2亿元修护的古蹟，接临西门
路、正兴街的门面被摊柜占据，摊商甚至进一步用角钢铁架支撑变相成固定摊位，各自隔
开或用黑色布幕遮住，显得杂乱无章影响整体景观，让路过游客看了直摇头，惊叹“台南
古蹟蒙难”、“这就是台南之美”！
更糗的是，对此景象，相关单位互有说法。台南市市场处表示，摊柜是经过文资审议通过
可以这么做，摊商在允许范围内变通作法以维护营生，“使用支架是可以的”。南市文化
资产管理处则强调，文资审议主要是就古蹟使用量体与规范做审议，文资委员不可能管到
细节，相关问题应回归市场管理，“文资并没有审议可不可使用铁架”。
百年历史西市场（俗称大菜市）是日治时期台南最大的公有市场，2017年展开修护工程，
2021年完工，重现昔日风华面貌，且从老照片可见门口没有摆摊。不过，临接西门路、正
兴街的入门口，市场处以这里早年就有布商见证庶民经济为由，初先未经文资审议就放置
铁架，遭到外界质疑后，送古蹟审议委员会同意做活动性展架，设计10个摊柜，未营业时
可以收合起来，但一度出现有摊商当自家客厅放瓦斯摆小型泡茶桌。
现在承租摊商又各自加设角钢铁架支撑，变成固定摊格占据廊道，而且一格一格摊柜以布
幕遮蔽，整体看起来很怪异，让人大感不可思议，“这么漂亮的拱门廊道，竟变成这付德
性？”质疑管理出现纰漏，没有即时劝阻，放任摊商积非成是，耗费百姓纳税钱修护的公
共文化财未善加珍惜，反被糟塌变成私权店舖。
“2024台湾设计展”预计10月登场，预定地点为南市美术馆及市定古蹟西市场，串联周边
艺文设施、商圈及创意产业，以“吃．穿”为主题，在美术馆所代表的“新”与西市场代
表的“旧”之间，思考城市各种创意可能，打造独属台南的城市设计美学与魅力。象征西
市场的入门口是如此乱象，不禁令人感叹“不必再设计了，真的是旧”！
https://i.imgur.com/5VeTDaN.png
位于文化观光热区的台南百年古蹟西市场入门口杂乱无章，让游客看了直摇头。（记者洪
瑞琴摄）
https://i.imgur.com/M9pVZof.png
台南市市定古蹟西市场，原本活动式摊柜，承租摊商架设角钢支架变成固定摊格。（记者
洪瑞琴摄）
https://i.imgur.com/WXq7Xp3.png
台南市西市场古蹟入门口通廊摊柜以角钢架撑变成固定式摊格。（记者洪瑞琴摄）
https://i.imgur.com/2JXI8ny.png
台南市古蹟西市场入口摊架“奇异变形记”，第一代铁架未经文资审议。（资料照，记者
洪瑞琴摄）
https://i.imgur.com/lyEi2ey.png
台南市古蹟西市场入口摊架“奇异变形记”，第二代活动式展柜，有经文资审议。（资料
照，记者洪瑞琴摄）
https://i.imgur.com/BfXSEfl.png
台南市定古蹟西市场，临接西门路与正兴街的入口，刚修护完工后的通透面貌。（资料照
，记者洪瑞琴摄）
https://i.imgur.com/aneuosz.png
台南市定古蹟西市场，“2024台湾设计展”主展场之一。（记者洪瑞琴摄）
https://i.imgur.com/IEcGcI6.png
台南西市场（俗称大菜市）的老照片。（南市文化局提供）
https://i.imgur.com/VmImmBe.png
精美设计的禁止停车公告，游客笑称比西市场古蹟入口漂亮。（记者洪瑞琴摄）
https://i.imgur.com/Z411GQM.png
精美设计的禁止停车公告，可惜被放摆在厕所边。（记者洪瑞琴摄）

台南市政府与众不同

台南美学

死忠

放给摊商恶搞就是爽

这就是我要的台南

台湾的京都，请不要见不得台南好

市场本来就是要拿来用的啊

就地合法就是爽，谢谢指教

台南市长表示:见不得台南好

可以 这很台南

40%低能最爱的党报报的 西瓜要批评党报了吗

这个就是要问市场处发包的设计单位到底在想什么

整个西市场只有门面能看 现在连门面也毁了呵呵

2亿…

台南400 一起落漆

恩？ 这真的很台南 很台湾啊 怎么了吗

我觉得很漂亮啊怎么了吗

嗯…看来华国美学到了哪一党都是一样的美学

很奇怪这边已经被针对很多次了

早就内化成台湾美学好吗

台南美学

问议员阿，不要每次摊商陈情就挺。

台南美学

台南的文化底蕴 请用心感受

问就是见不得台南好 by信赖选哲

台南人美学

市府跟西市场好好沟通沟通 解决一下

我去过以为这是工期的过渡阶段，原来以后就是这样了吗？那我只能说超丑奉劝观光客不要去。

该承认了，台南就是刁民一堆

活用就说蒙难文创市场还不是一样，箱箱柜柜

选票导向的执政者就只能做到这样

哪个执政者不是选票选出来的？！

北韩中国应该不是

纯嘘水平...禁停公告很漂亮，还贴张可悲的红纸...

这是见不得台南好

那美美的禁行机车牌子还要放上丑丑的禁行机车红色纸，是在开玩笑吗？

看来这新闻就是有人见不得台南好

就一堆假性文盲啊美美的大家都当空气，只好再贴一张，但是还是继续当空气

西市场古蹟在整修以前那些摊商就是在廊道那边营业了，整修后是否要为了维护古蹟美观请摊商离开或者保留摊商原地回归营业的权利端看市府的决策

2E维修，结果最后变这样 ww而且要劝阻什么? 这就脑残政府规划的https://i.imgur.com/0BSx2JC.jpeg这几个柜子还花了80万税金呢 ww

闽南政权长期统治的后果

不能用的市场维修干嘛

在那边摆摊的摊商原本还住在里面耶，现在只剩摆摊还要嫌？不摆摊，看多久变成蚊子馆