https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/paper/1626900
李天生竹编70载 盼传承“竹笼茨”技艺
https://i.imgur.com/3AcCW0c.png
84岁的李天生（前）为建造竹笼茨举行开工仪式，将作为梁柱的竹管架起。（记者刘婉君
摄）
2024/01/19 05:30
〔记者刘婉君／台南报导〕台南市左镇区八十四岁竹艺师傅李天生，十三岁开始参与竹笼
茨制作，至今已有七十年的资历。随着时代变迁，钢筋混凝土取代传统建材，李天生曾有
长达四、五十年没有搭建竹笼茨的委托案，直到近二年竹材建筑再获重视，委托案渐多，
还有人前来拜师学艺，近日受托打造十坪大的竹笼茨，虽然因材料取得不易且手工打造，
造价已接近成本，但他希望借此将传统建筑技法留给下一代，依然乐在其中。
竹管榫接搭建 屋顶覆蓋茅草
竹笼茨是早期传统民居形式之一，在不同口径的竹管上凿孔榫接，搭建而成，屋顶覆蓋茅
草，四面墙则是竹编夹泥墙。曾文溪流域早年因河川泛滥，还有居民合力扛起竹笼茨躲避
水患的做法，被称为“扛茨走溪流”。
竹建筑重获重视 引人登门拜师
李天生说，小时候日子不好过，山区民众造屋时会“相放伴”，有人盖房子时，村里居民
一起来帮忙，他从十三岁时开始接触，因学得快、技术又好，十六岁时就已经可以赚取师
傅级的工资一天九百元，并曾在竹编比赛夺冠，竹篓、竹篮等竹艺作品曾飘洋过海到美国
，目前仍持续创作，并传承技艺。
将近半世纪没有竹笼茨委托案的日子，李天生一边从事竹编工艺创作，一边投入泥水等建
筑业工作，甚至造过墓冢，近几年才又陆续有搭建竹笼茨的邀约，也曾参与古蹟修复。
雕刻家委托打造 要当博物馆
李天生昨天在台二十线旁的空地开工，准备为雕刻家搭建竹笼茨，先将作为主要梁柱的竹
管架起，茅草也一綑綑在空地上曝晒，后续做好相关的榫接结构后，再运至建造地点架接
成屋，预估工期约到四月完成，将作为博物馆使用，李天生表示，平均二、三年保养一次
，可用八十年没问题。
https://i.imgur.com/lYJNUAI.png
台南左镇冈林地区有以竹笼茨搭成的小型休息空间。（记者刘婉君摄）
===================================================
https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/4556669
造“竹笼茨”曾近50年没生意 84岁匠师李天生传承传统建筑工艺〔影〕
https://i.imgur.com/e7oKwYP.png
84岁的李天生建造竹笼茨已有70年的资历。（记者刘婉君摄）
2024/01/18 20:58
〔记者刘婉君／台南报导〕台南市左镇区84岁的竹艺师傅李天生，不仅从事竹编艺术品创
作，也是拥有70年资历的“竹笼茨”老师傅，近日接受一位雕刻家委托，着手打造10坪大
的竹笼茨，近年也投入技艺传承工作，他说，希望能将传统建筑工艺留给下一代。
竹笼茨是早期传统民居形式之一，李天生13岁开始参与竹笼茨制作，他说，当时生活不好
过，山区居民盖房子时会“相放伴”，彼此互相帮忙，他也因而开始学习建造竹笼茨，16
岁时就开始赚“师傅钱”，当时日薪1天900元，并以竹编的竹篮与竹篓等作品参加比赛，
获得冠军。
不过，随着钢筋混凝土逐渐取代传统建材，竹笼茨的需求愈来愈少，约有长达4、50年的
时间没有工作，李天生除了持续竹编创作迄今，也曾成为泥水师傅，投入建筑业，甚至建
造过墓冢，直到最近几年，传统建材再度获得关注，竹笼茨的委托案才又渐渐增加，近5
年来还有人拜师学艺，李天生目前有十多位弟子。
李天生近日受一位雕刻家之邀，着手打造10坪大的竹笼茨，今（18）日先将做为梁柱的竹
管架起，象征开工，后续接着进行相关架构的准备，再运到实际建造的地点架装组合起来
。
李天生一边整理在空地上曝晒的茅草一边说，现代不论竹管或茅草，取得都相当不易，而
且他造的竹笼茨都是榫接，手工打造相当费时，接受托委的建造价格已接近成本，但他希
望借此将传统建筑技法留给下一代，依然乐在其中。
https://i.imgur.com/42XggcZ.png
李天生整理竹笼茨屋顶素材茅草。（记者刘婉君摄）