华丽老宅风华再现！台南95年历史“五福商店” 内部开箱
https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/4553960
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/01/16/4553960_5_1.jpg
拥有近95年历史、台南首间台湾人创立的进口洋货商店“五福商店”历时4年修复完成。
（记者王姝琇摄）
2024/01/16 14:59
〔记者王姝琇／台南报导〕台南首间由台湾人创立的进口洋货商店“五福商店”，经市府
与屋主们携手争取“文化部私有老建筑保存再生计画”经费补助，目前已修复完成。市长
黄伟哲今日前往“开箱内部”，感谢杨氏家族及文化部经费支持，让“五福商店”再现府
城繁华的美梦成真，期望吸引更多银座通（今中正路）的历史街屋再生。
市长黄伟哲表示，位于台南市中正路上的“五福商店”，拥有近95年历史，是台南首间由
台湾人创立经营的日洋进口百货商店，“五福商店”在出租数十年后，其后代子孙共同决
定将其修复再生，从分摊修复经费、出力到居中联系，家族团结分工合作实属少见，更为
公私部门合作守护历史的重要典范。
黄伟哲指出，从2021年计画申请至修复完工历时4年，修复总金额3100万元，公部门共挹
注1900余万元，终于在今年“台南400”重要时刻卸下神秘面纱，露出精致且华丽的装饰
艺术风格立面，不仅民众惊艳不已，更为台南留下珍贵记忆。
最近原醉仙阁（中正、西门路口）屋主也受到鼓舞，向公部门探询提出参与“历史街区立
面整修专案计画”的意愿，期望吸引更多银座通（今中正路）的历史街屋再生，让点连成
线，形塑独有的台南摩登风华，造就下一个400年。
文化局说明，“五福商店”的修复成果令人惊艳，除将原有立面上的“福”字商标、“
GOFUKUSHOTEN”的店名字样、建筑中的西洋语汇、传统流苏图样等装饰物尽数修复仿作，
本次修复工程更改善不均匀沉陷造成的结构破坏，以及分户与装潢导致的人工破坏，提升
整体建筑安全，使老屋重获新生，并拥有迈向下个百年的生命力。
台南自2018至2022年，共计37处历史老屋、46件获得文化部补助，争取中央总补助金额超
过1亿600万元。无论数量、金额、获补助机率皆名列前茅，凸显台南公私部门皆十分重视
历史老屋与历史街区，且视之为全民共有的珍贵记忆与资产。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/01/16/4553960_3_1.jpg
台南首间由台湾人创立的进口洋货商店“五福商店”修复完成，市长黄伟哲今天开箱内部
。（记者王姝琇摄）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/01/16/4553960_1_1.jpg
台南首间由台湾人创立的进口洋货商店“五福商店”修复完成，内藏保险库至今仍未能打
开。（记者王姝琇摄）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/01/16/4553960_2_1.jpg
台南首间由台湾人创立的进口洋货商店“五福商店”修复完成，市长黄伟哲今天开箱内部
。（记者王姝琇摄）
===========
斥资逾3千万再现府城繁华 台南银座通五福商店完工“开箱”
https://udn.com/news/story/7326/7713653
2024-01-16 15:28 联合报／ 记者 万于甄 ／台南即时报导
http://tinyurl.com/y3mkshsc
台南中正路银座通“五福商店”斥资逾3千万进行改善修复工程，今修复完成，重现在民
众面前。图／南市府提供
拥有95年历史的台南中正路银座通“五福商店”斥资逾3千万，近期修复完成，市长黄伟
哲今也前往“开箱”，让台南首间由台湾人创立的进口洋货商店的五福商店，再度展现在
民众面前，更为台南400重要时刻，增添珍贵记忆。
黄伟哲表示，五福商店在出租数10年后，由杨氏家族后代子孙共同决定将其修复再生，从
计画申请至修复完工历时4年，修复总金额约3100万，由公部门挹注1900余万元，杨氏家
族从分摊修复经费、出力到居中联系，展现团结分工合作，实属难得。
文化局说，五福商店修复成果令人惊艳，除将原有立面上的“福”字商标、“
GOFUKUSHOTEN”的店名字样、建筑中的西洋语汇、传统流苏图样等装饰物尽数修复仿作外
，更改善不均匀沉陷、分户及装潢造成的结构破坏，提升整体建筑安全。
文化局指出，台南4年来共计37处历史老屋、46件获得文化部补助，争取中央总补助金额
超过1.06亿，近期原醉仙阁（中正、西门路口）屋主也来探询“历史街区立面整修专案计
画”，期望更多中正路历史街屋响应再生，形塑台南街区独有的摩登风华。
五福商店未修复完工前就引起话题，不少游客早已抢先拍照打卡，今顺利完工，由市长黄
伟哲、市议员黄肇辉、颖艾达利及屋主家族等共同开箱五福商店，揭开老屋重获新生，拥
有迈向下个百年的生命力。
http://tinyurl.com/36xyub9t
市长黄伟哲、市议员黄肇辉、颖艾达利及屋主家族等人，今一同开箱银座通五福商店，揭
开老屋重获新生，拥有迈向下个百年的生命力。图／南市府提供
http://tinyurl.com/24masuzk
拥有95年历史的台南中正路银座通“五福商店”近期修复完工，市长黄伟哲（右一）今也
前往“开箱”。图／南市府提供
===========
台南首间台人创立进口洋货商店“五福商店”修复完成 黄伟哲肯定再现府城繁华年代
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8612926
市府新闻
发稿单位：新闻及国际关系处
发稿时间：113年01月16日11:00
发稿人：蓝惠娟
联络电话：06-6322231#6080
台南首间由台湾人创立的进口洋货商店“五福商店”，经市府与屋主们携手争取“文化部
私有老建筑保存再生计画”经费补助，目前已修复完成。市长黄伟哲今(16)日前往视察，
感谢杨氏家族及文化部经费支持，让“五福商店”再现府城繁华的美梦成真，期望吸引更
多银座通（今中正路）的历史街屋再生，让点连成线，形塑独有的台南摩登风华，造就下
一个400年。
市长黄伟哲表示，位于台南市中正路上的“五福商店”，拥有近95年历史，是台南首间由
台湾人创立经营的日洋进口百货商店，“五福商店”在出租数十年后，其后代子孙共同决
定将其修复再生，从分摊修复经费、出力到居中联系，家族团结分工合作实属少见，更为
公私部门合作守护历史的重要典范。
黄伟哲指出，从2021年计画申请至修复完工历时4年，修复总金额3千1百万元，公部门共
挹注1,900余万元，终于在今年台南400的重要时刻，卸下神秘面纱，露出精致且华丽的装
饰艺术风格立面，就像一座艺术品，不仅令路过民众惊艳不已，更为台南留下城市珍贵记
忆。
最近原醉仙阁（中正、西门路口）屋主也受到鼓舞，向公部门探询提出参与“历史街区立
面整修专案计画”的意愿，期望吸引更多银座通（今中正路）的历史街屋再生，让点连成
线，形塑独有的台南摩登风华，造就下一个400年。
文化局说明，“五福商店”的修复成果令人惊艳，除将原有立面上的“福”字商标、“
GOFUKUSHOTEN”的店名字样、建筑中的西洋语汇、传统流苏图样等装饰物尽数修复仿作，
本次修复工程更改善不均匀沉陷造成的结构破坏，以及分户与装潢导致的人工破坏，提升
整体建筑安全，使老屋重获新生，并拥有迈向下个百年的生命力。
台南市自2018年至2022年，共计37处历史老屋、46件获得文化部补助，争取中央总补助金
额超过1亿600万元。无论数量、金额、获补助机率皆名列前茅，凸显台南市公、私部门皆
十分重视历史老屋与历史街区，且视之为全民共有的珍贵记忆与资产。
2024年持续受理“台南市历史街区及历史老屋振兴补助计画”，预计包括“建物整修类”
、“规划设计类”等类别，有兴趣的民众可透过计画网站
https://oldisgood.tainan.gov.tw、FB粉专
https://www.facebook.com/2013TainanOldisGood等平台取得相关资讯，亦可电洽文化局
文化建设科（06-2981738）或“好旧。好”辅导团队（06-2757575#54226）了解。
今天的视察行程- ，市议会黄肇辉及颖艾达利等议员均到场参与。