https://www.cna.com.tw/news/acul/202312280109.aspx
台南五福商店修复保留华丽浮雕 重现近100年前建物之美
2023/12/28 12:32（12/28 16:34 更新）
https://i.imgur.com/DwsIBkV.png
正在整修的日治台南五福商店建筑，保留华丽浮雕，让人目光驻留很难移开。中央社记者
张荣祥台南摄 112年12月28日
（中央社记者张荣祥台南28日电）菊元百货、林百货是日治台湾知名百货公司，台南首间
由台湾人创立的五福商店，近来也掀起热议，这座已有近百年历史建筑保留华丽浮雕，让
人目光驻留很难移开。
2名男女今天中午走过台南市中西区中正路上正在整修的五福商店，不禁抬头看了一下这
栋日治建筑说：“若不是这2天网络热议，还真的不知道这栋建筑里面是做什么的”。他
们的话语验证当下部分府城人看法。
脸书（Facebook）“台南式Tainan Style”专页介绍指出，五福商店由杨添赐于1914年创
立，1928年至1930年间在现址兴建华丽新店铺，整条银座通（中正路）除林百货，还聚集
许多百货商行，五福商店就是规模较大商店之一，贩卖各式日洋杂货、化妆品、唱片、留
声机、肥皂，还有卖生命保险和火灾保险等。
后来五福商店这栋老屋曾租给他人使用，也曾因分割成两个店面，门面上柱子从4根改成3
根，但整体建筑状况大致保持不错；2016年曾传出后代有意出售，但在内部协调下，屋主
决心保留修复。
五福商店建筑样式十分精美华丽，建筑立面相当具有艺术保存价值，老屋修缮获得不少支
持，尤其是立面修复更获得文化部最高80%补助，如今这栋建筑修复即将完成。
五福商店修复，涵盖过去曾消失不见的“福”字及“GOFUKUSHOTEN”店名，门面的“欧米
百货”、“五福商店”、“阶上卸部”等字样也一并完成，连原本3根柱子都恢复为4根。
https://i.imgur.com/SzKBETK.png
日治建筑台南五福商店修复中，重现过去曾消失不见的“福”字及“GOFUKUSHOTEN”店名
。中央社记者张荣祥台南摄 112年12月28日
台南市长黄伟哲也在脸书发文说：“这么美的五福商店，你打卡了吗”。他指出，台湾近
代百货公司，除大家熟知的菊元百货、林百货，台南第1间由台湾人杨添赐创立经营的五
福商店，自1930年迁移到银座通，至今依然矗立。
黄伟哲表示，透过文化部“私有老建筑保存再生计画”、市府“好旧。好-台南市历史街
区振兴补助计画”、及屋主家族共同努力下，历经数年修缮，让将近100年前的美，再次
重现世人面前。
黄伟哲说，欣赏五福商店最好方式，莫过于慢慢地散步、伫足，在冷冷天气捧著1杯热咖
啡或热茶，飘升雾气让思绪随着建筑缓缓穿越时空。（编辑：黄世雅）1121228
https://i.imgur.com/RqhuBhy.png
图为五福商店1935年与2019年修复前对照图。（图取自facebook.com/gofukushoten）
https://i.imgur.com/3p0QWap.png
日治建筑台南五福商店历史近100年，修复完成后可望成为台南旧城地标之一。中央社记
者张荣祥台南摄 112年12月28日